политики. Но мы не можем представлять ему предварительно текст всех наших 
телеграмм, ввиду необходимости действовать быстро и вследствие того, что по 
основным вопросам уже достигнуто соглашение. Мы надеемся, что вам удастся 
убедить генерала де Голля, что в подобных случаях он вполне может положиться на 
нашу добросовестность. 

Письмо генерала де Голля генералу Катру 

Дамаск, 24 июня 1941 

Генерал! 

Декретами от сего числа я назначил вас генеральным и полномочным представителем 
и главнокомандующим в Леванте. 

Вы будете осуществлять свои полномочия и прерогативы от моего имени и от имени 
Совета обороны Французской империи. Ваша миссия будет состоять главным образом 
в руководстве восстановлением внутриполитического и экономического положения в 
Леванте и приближении его, насколько это позволяют условия военного времени, к 
нормальному уровню; в ведении переговоров с правомочными представителями 
населения о заключении договоров, устанавливающих независимость и суверенитет 
стран Леванта, равно как и союз этих государств с Францией при сохранении прав 
и интересов последней; в обеспечении обороны всей территории против врага; в 
сотрудничестве с союзниками в проведении военных операций на Востоке. 

В ожидании, пока будет введен в действие в результате будущих договоров новый 
порядок, что должно быть сделано как можно быстрее, вы будете осуществлять всю 
полноту власти, какой был облечен до настоящего времени Верховный комиссар 
Франции в Леванте, и выполнять его обязанности. В дальнейшем вы будете 
пользоваться полномочиями представителя Франции, обусловленными договорами, а 
также главнокомандующего нашими вооруженными силами. 

o На вас возлагается обязанность содействовать созыву в возможно кратчайший 
срок представительных собраний, выражающих волю всего населения, и образованию 
правительств, утверждаемых этими собраниями. Вам надлежит немедленно начать с 
созданными таким образом правительствами переговоры по вопросу о заключении 
союзных договоров. Последние должны заключаться между этими правительствами и 
мною. 

Невзирая на все трудности и раздоры, вызванные временными неудачами французской 
армии и происками оккупантов в нашей стране, мандат на Левант, доверенный 
Франции в 1923 Лигой Наций, должен осуществляться, как того требуют его условия,
 и миссия Франции должна продолжаться. Исходя из этого, в переговорах со 
странами Леванта вы возьмете за основу договоры о союзе, заключенные в 1936. Вы 
предложите правительствам стран Леванта, чтобы совместные решения временного 
характера, которые необходимо принять, учитывая нужды нашей общей обороны в 
настоящей войне, были предметом особых соглашений. 

Я оставляю за собой право заявить в нужный момент в Лиге Наций о замене режима 
мандата новым, отвечающим целям, ради которых мандат был установлен. 

Примите, дорогой генерал, уверения в моих сердечных чувствах и преданности. 

Телеграмма генерала де Голля Уинстону Черчиллю, в Лондон 

Каир, 28 июня 1941 

В тот момент, когда "Свободная Франция" благодаря нашим совместным усилиям в 
ближайшее время, несомненно, сможет занять в Сирии и Ливане место Виши, считаю 
нужным высказать вам свою точку зрения на вытекающие из этого факта последствия 
и на франко-английские отношения на Востоке. 

Позиция, которую займет английское правительство по вопросу о Сирии, явится 
критерием чрезвычайной важности. Английские вооруженные силы впервые вступают 
совместно с войсками "Свободной Франции" на территорию, подвластную Франции. Не 
следует также забывать, что направление английской политики там редко совпадало 
с направлением французской политики. В связи с двумя этими обстоятельствами 
французское и мировое общественное мнение будет особенно внимательно следить за 
тем, каким образом Великобритания поведет себя в отношении прав Франции в этом 
районе. 

Если наше общее выступление в Сирин и Ливане повлечет за собой, к удовольствию 
Виши, Берлина и Рима, ослабление позиции Франции в этих странах и если там 
будет проводиться чисто английская политика, я убежден, что это произведет 
удручающее впечатление на общественное мнение моей страны. Должен добавить, что 
тем самым будут в сильнейшей степени скомпрометированы и мои собственные усилия,
 направленные на создание моральных и материальных условий, укрепляющих 
французское Сопротивление в борьбе против общего врага бок о бок с Англией. 

Я уверен, что такова и ваша точка зрения. Но мне хотелось бы, чтобы в этом же