Я хотел бы снова заверить вас, что Французский национальный комитет ни в чем не 
отделяет высших интересов Франции от интересов ведения войны и Объединенных 
Наций. Именно по этой причине необходимо, по моему мнению, быстрое и полное 
исправление внутреннего положения в Северной Африке в интересах развертывания 
максимальных усилий для ведения войны и для успешного воплощения наших 
принципов. 

Я вновь телеграфирую Жиро, чтобы возобновить мое предложение о немедленной 
встрече, на которое до сих пор я не получил никакого ясного ответа. 

Телеграмма генерала де Голля генералу Жиро, в Алжир 

Лондон, 17 января 1943 

Помните, что я по-прежнему готов встретиться с вами на французской территории, 
среди французов, где и когда вы пожелаете. 

Я направляю к вам полковника Бийотта и майора Пеабона с шифром для установления 
связи между нами. 

Телеграмма Уинстона Черчилля генералу де Голлю, в Лондоне 

(Перевод) 

Анфа, 19 января 1943 

Я уполномочен заявить вам, что направленное вам приглашение прибыть сюда 
исходило от президента Соединенных Штатов Америки, а также от меня. 

Я не говорил еще о вашем отказе генералу Жиро, который прибыл сюда в 
сопровождении только двух штабных офицеров и ожидает здесь. Последствия этого 
отказа, если вы будете упорствовать, будут, по моему мнению, крайне серьезными 
для движения Сражающаяся Франция. Прежде всего должна быть достигнута 
договоренность о Северной Африке. Мы были бы рады, если бы вы приняли участие в 
этих консультациях, которые в противном случае должны быть проведены в ваше 
отсутствие. 

Эти соглашения, когда они будут заключены, получат поддержку со стороны 
Великобритании и Соединенных Штатов. 

Ваш отказ прибыть на предложенную встречу будет, по моему мнению, осужден 
общественным мнением. 

Конечно, не может быть и речи о том, чтобы пригласить вас посетить в ближайшем 
будущем Соединенные Штаты, если вы сейчас отвергнете приглашение президента. 

Моя попытка помочь устранению трудностей, которые существуют между вашим 
движением и Соединенными Штатами, определенно потерпит неудачу в результате 
вашего отказа, и я, конечно, не смогу возобновить свои усилия в этом 
направлении, пока вы останетесь руководителем движения. 

Дверь не закрыта. Если вы со всем знанием дела отвергнете эту единственную 
возможность, то это не сможет не привести к крайне тяжелым последствиям для 
движения Сражающаяся Франция. 

Телеграмма генерала де Голля Уинстону Черчиллю, в Анфу 

Лондон, 20 января 1943 

На основании вашего второго послания у меня создается впечатление, что целью 
вашего там присутствия и присутствия президента Рузвельта является достижение 
некоторых соглашений с генералом Жиро относительно Французской Северной Африки. 
Вы любезно предлагаете мне принять участие в соответствующих обсуждениях, 
добавляя, однако, что соглашения будут, возможно, заключены без моего участия. 

До сих пор всякое союзническое предприятие в Северной Африке решалось, 
подготовлялось и выполнялось без всякого официального участия Сражающейся 
Франции, причем я не имел возможности располагать какими-либо средствами для 
получения прямой и объективной информации о событиях. Однако вам известна 
весьма серьезная ответственность, которую я сам и Французский национальный 
комитет несем в этой войне перед нашей страной, защищая интересы Франции. 

Решения, принятые без участия Сражающейся Франции в отношении Северной Африки и 
Французской Западной Африки и с другой стороны сохранение в этих областях 
власти, исходящей из Виши, привели к созданию такой внутренней обстановки, 
которая, кажется, не вполне удовлетворяет союзников, и я могу вас заверить, что 
она никоим образом не удовлетворяет и Францию. 

Сейчас президент Рузвельт и вы вдруг просите меня принять участие в переговорах,