бы ни делало правительство, оно кругом неправо.

Для всех, кто не обращал внимания на события за рубежом по какой-нибудь из этих 
причин, для тех, кто не хотел верить в приближение бури, события последних двух 
недель означали крушение многих иллюзий.

Рухнули упования на то, что мы удалены и изолированы от остального мира и тем 
самым будто бы застрахованы от опасностей, угрожающих всем другим странам.

Некоторые, спустившись с небес на землю, теперь охвачены страхом, который 
граничит с паникой. Стали говорить, что мы беззащитны против возможных врагов. 
Нашептывают даже, что создать достаточную оборону, сравняться по силе с 
агрессорами мы можем только ценой свободы, только отказавшись от наших идеалов 
и образа жизни.

Я не разделял прежних иллюзий, но не разделяю и нынешних страхов.

Теперь мы более трезво оцениваем положение. Однако давайте не будем кликушами, 
не будем недооценивать собственные силы. Давайте покончим и со страхами, и с 
иллюзиями. В этот воскресный вечер, сидя в домашнем кругу, давайте спокойно 
разберемся, что уже сделано и что нужно сделать.

В последние две-три недели американскую общественность кормили разного рода 
россказнями о плачевном состоянии нашей обороны. Выдвигались обвинения, что 
средства, затраченные у нас в последние несколько лет на армию и военно-морские 
силы, были пущены на ветер. Я полагаю, вы имеете право узнать от меня подлинные 
факты.

Да, мы тратили большие суммы на национальную оборону. Эти средства были 
использованы на то, чтобы превратить армию и ВМС Соединенных Штатов в самую 
крупную и самую лучшую по оснащенности и подготовке военную машину за всю нашу 
историю мирного времени. Я упомяну только немногое из того, что было сделано за 
последние несколько лет.

Я не имею возможности и не собираюсь входить во все подробности. Известно, 
однако, что к 1933 году, когда к управлению пришла нынешняя администрация, 
военный флот Соединенных Штатов по составу кораблей и общей боеспособности 
значительно уступал флотам других стран. Наши ВМС сдали позиции во многом из-за 
того, что не была вовремя проведена замена устаревших кораблей и оборудования. 
Однако в период с 1933 по 1940 годы, то есть за семь финансовых лет, ваше 
правительство израсходовало на ВМС на 1 миллиард 487 миллионов долларов больше, 
чем за такой же промежуток времени до 1933 года. Подчеркну, что здесь не 
учитываются новые оборонные ассигнования, речь идет только о том, что уже 
израсходовано.

Что мы получили за эти деньги?

Численность личного состава ВМС возросла за этот период с 79 тысяч до 145 тысяч 
человек. Заложено или укомплектовано 215 боевых кораблей, что почти в семь раз 
больше, чем в предшествовавшие семь лет. В числе этих 215 кораблей – 12 
крейсеров, 63 эсминца, 26 подводных лодок, 3 авианосца, 2 канонерские лодки, 7 
крупных и много мелких вспомогательных судов. Кроме того, в настоящий момент 
ведется строительство 8 новых линкоров; финансирование производится по ходу 
работ.

Постройка кораблей, конечно, обходится в миллионы долларов, причем в 
Соединенных Штатах она стоит дороже, чем где бы то ни было в мире. Однако, 
бесспорно, мы не можем обеспечить оборону морских границ Америки без судов – 
надводных и подводных – и без морской авиации. Что касается авиации, в 1933 
году в составе ВМС было 1 127 действующих самолетов, а сегодня, если считать 
имеющиеся в наличии и заказанные промышленности, это число составляет 2 892. 
Разумеется, почти все самолеты, находившиеся на вооружении в 1933 году, с тех 
пор износились и устарели и были заменены на новые.

Да, сегодня наши военно-морские силы могущественнее, чем в любой другой мирный 
период нашей истории. Я даже могу утверждать, что по огневой мощи и 
боеспособности они сегодня превосходят то, чем мы располагали во время Первой 
мировой войны.

Теперь – об армии Соединенных Штатов. В 1933 году в ее рядах насчитывалось 122 
тысячи человек. С тех пор эта цифра почти удвоилась. В период с 1919 по 1933 
годы войска получали мало нового военного снаряжения и вынуждены были 
использовать старые запасы, оставшиеся от Первой мировой войны. В итоге к 1933 
году наша армия сильно уступала по боевой мощи армиям Европы и Дальнего Востока.


Такое положение я застал, когда вступил в должность. С учетом текущего 
финансового года, за семь лет – с 1933 по 1940 годы – ваше правительство 
израсходовало на армию на 1 миллиард 292 миллиона долларов больше, чем за 
предшествовавший семилетний период.