Латинской Америке.

Соединенные Штаты, занятые внутренними делами, не могли выделять крупные суммы 
на военные нужды.

Теперь, когда война разрасталась, и американцы, оставаясь пока на позициях 
нейтралитета, высказывали опасения: сможет ли страна в случае необходимости 
оказать достойный отпор врагу.

Рузвельт подробно рассказывал своим слушателям о состоянии американской армии, 
флота, авиации, убеждая, что у Америки есть все необходимое для обороны, хотя и 
замечал, что, естественно, оружие быстро устаревает и необходимо его 
совершенствовать. Поэтому он обратился к Конгрессу с просьбой о дополнительных 
ассигнованиях на военные нужды, на расширение существующих оборонных заводов и 
сооружение новых.

Особо подчеркивалось, что нельзя допустить, чтобы «в результате военных 
конфликтов за рубежом, в стране образовалась какая-то прослойка новых 
миллионеров». Американцам, отметил президент, претит даже мысль, что хотя бы 
один гражданин США мог бы наживиться на крови, убийствах и людских страданиях.

Президент также призывал сохранить все достигнутое в ходе реализации «Нового 
курса» и в развитии промышленности и сельского хозяйства, не отступать от 
социальных проблем трудового законодательства, не допускать спирали роста цен, 
сокращать безработицу.

Многое из намеченного в последующие годы будет выполнено.




26 мая 1940 года


Друзья мои, в этот момент, когда многие народы мира погружены в скорбь, я хочу 
обсудить с вами ряд вопросов, непосредственно затрагивающих будущее Соединенных 
Штатов.

Мы поражены поступающими к нам, почти невероятными по своей трагичности, 
свидетельствами того, что приходится переживать мирному населению Норвегии, 
Голландии, Бельгии, Люксембурга и Франции. Думаю, будет правильно, если в этот 
вечер священного воскресного отдыха я выступлю от имени тех женщин, детей и 
стариков, которым нужна помощь – срочная помощь в их беде. Они ждут ее от нас, 
живущих за океаном и имеющих возможность помочь.

В эту минуту некогда мирные дороги Бельгии и Франции заполнены миллионами людей,
 которые покинули свои дома, спасаясь от бомб, снарядов и пулеметного огня. У 
них нет крова, им не хватает пищи. Они бредут по дорогам, не ведая, где найдут 
пристанище. Я рассказываю вам об этих беженцах потому, что у каждого из вас 
есть возможность помочь им. Американский Красный Крест, который представляет 
всех нас, спешно отправляет обездоленному гражданскому населению еду, одежду и 
медикаменты. Пожалуйста, прошу вас: пожертвуйте средства в ближайшее к вам 
отделение Красного Креста – пожертвуйте щедро, как только позволяет ваше 
материальное состояние. Я прошу вас об этом во имя простой человечности.

А теперь давайте посидим вместе – вы и я – и поговорим о наших собственных 
насущных проблемах.

Многие среди нас прежде не обращали внимания на события за рубежом, от души 
верили тому, что им внушали некоторые наши сограждане: дескать, все 
происходящее в Европе, нас не касается, и, что бы там ни случилось, Соединенные 
Штаты всегда смогут следовать своему собственному мирному пути.

Многие не обращали внимания на события за рубежом из-за неосведомленности или 
отсутствия интереса, искренне полагая, что сотни и сотни миль соленой воды 
надежно отделяют наше полушарие от остального мира, что Северная, Центральная и 
Южная Америки с их огромными ресурсами могут продолжать жить, не зная ни 
зависимости от других континентов, ни опасности с их стороны.

Некоторых граждан убеждали аргументы тех, кто, выражая взгляды лишь меньшинства 
населения, утверждал, что мы можем обеспечить себе безопасность, замкнувшись в 
своих естественных границах, между Атлантическим океаном на востоке, Тихим 
океаном на западе, Канадой на севере и Мексикой на юге. Я показал всю 
безосновательность таких надежд в послании Конгрессу на прошлой неделе. 
Очевидно, строить на этой основе оборонную политику означало бы просто обрекать 
себя на то, чтобы в будущем стать жертвой нападения.

Наконец, некоторые люди сознательно и намеренно игнорировали события за рубежом,
 потому что решили во всем противостоять правительству – как в вопросах внешней 
политики, так и во всех других. Эти тенденциозно настроенные люди уверены: что