| |
кампании тысяча восемьсот четырнадцатого года против Наполеона. Борис
Владимирович прибудет во Францию во главе делегаций от всех полков, принимавших
участие в этом походе. На площади Конкорд, на том самом месте, где была
воздвигнута трибуна для союзных монархов, мы устроим, как и тогда, сто лет
назад, торжественное молебствие.
- Ну, так знайте же,- прервал я, не будучи в силах сдержать себя,- что если вы
вздумаете предлагать всерьез подобную нелепость, то я немедленно подам со своей
стороны рапорт по команде и буду категорически протестовать.
Как ни был слаб Николай II, он все же не внял просьбе своего двоюродного брата
и положил следующую краткую резолюцию: "Разделяю мнение военного агента".
Немного, конечно, находилось в царской России таких косных людей, как Борис, но
все же в культурных слоях столицы судили о Франции в общем так, как судил я сам,
высадившись впервые на Северном парижском вокзале. Аристократия болтала
по-французски, как болтал я и сам когда-то, но языка не знала. Петербургская
знать посещала по субботам Михайловский театр, где играла постоянная
французская труппа, но до франко-русских отношений и их желательного развития
никому не было дела. Париж в этом отношении шел впереди Петербурга.
Искусство во все времена являлось лучшим средством пропаганды, а русское
искусство и русский гений буквально завоевали в мое время Францию без всякого
содействия и вмешательства в это дело царского правительства.
Одним из самых близких мне домов была семья Мельхиора де Вогюэ, известного
переводчика наших классиков и инициатора основания французской школы в
Петербурге.
Основоположники русской современной музыки, эта непревзойденная пятерка Бородин,
Римский-Корсаков, Мусоргский, Лядов и Серов, явились истинными вдохновителями
таких современных композиторов, как Дюкас, Морис Равель и Дебюсси.
Такой колосс, как Шаляпин, создал свое имя за границей тоже при мне в Париже. Я
помню его дебют в "Борисе Годунове", постановкой которого открывался только что
построенный театр Елисейских полей. Когда поднялся занавес, когда полились
родные мелодии и грянул русский хор под трезвон московских колоколов, появилась
могучая фигура Шаляпина. Он, как никто из певцов, мог отображать в мелодии ее
текст. У меня забилось сердце от чувства бесконечной гордости за свою страну,
за ее гений, за ее несравненный язык.
"Смотрите! Слушайте!" - хотелось крикнуть декольтированным, усыпанным
брильянтами дамам и лощеным кавалерам во фраках, представлявшим весь Париж,
съехавшийся на невиданный спектакль. Он в рекламе, впрочем, не нуждался.
Театральный зал, забывший на минуту всякую светскую условность, как один
человек кричал, аплодировал, не давая опуститься занавесу.
С таким триумфом можно было впоследствии сравнить только появление в Париже
нашего Красноармейского ансамбля песни и пляски затмившего все, что было
показано на Международной выставке 1937 года.
Не меньшим успехом пользовался в предвоенном Париже и русский балет. Он был,
однако, совершенно отличен от традиционного балета Мариинского театра. Для
заграницы надо было создать нечто артистически целое: танцы, наглядно
отображающие музыкальный замысел автора, танцы, пластическая экспрессия которых
идет в унисон с музыкой. Пионером в этом новом жанре хореографического
искусства выступил Дягилев. Сын кавалергардского офицера, поначалу только
талантливый дилетант, он быстро достиг высокой эрудиции в области искусств и
сумел составить свою труппу из таких первоклассных артистов, как Павлова,
Карсавина и неподражаемый Нижинский. В России места для этого новатора не
нашлось. Консервативный императорский балет не мог примириться с революцией в
театральном искусстве. Использованная Дягилевым музыка Римского-Корсакова,
Черепнина, Прокофьева, Стравинского требовала новых, полных смелой
оригинальности постановок, декораций Бакста, Рериха, Бенуа и не только
классических танцоров, но и высоко талантливых исполнителей.
Париж ахнул, Париж потерял голову: в России - темная реакция, а в Париже
ballets russes (русские балеты), представляющие для искусства дерзкий отрыв от
прошлого и смелый прыжок к новому и неизвестному.
Чем-то далеким от всего земного запечатлелось в памяти французов и бессмертная
Анна Павлова в исполнении "Смерти лебедя" Сен-Санса.
Совершенно обособленный характер носили "Концерты танцев" - эти песни без слов,
как их называли французы,- нашей соотечественницы Наташи Трухановой. Они
соревновались со спектаклями Дягилева в отношении исполнения танцев в новой
концепции, но использовали исключительно современных французских композиторов.
Казалось бы, что все подобные торжества русского искусства должны были стать
прежде всего центром внимания со стороны многочисленных русских, издавна
|
|