интриг, и в действительности складывается определенное впечатление, что никто 
не хочет ни воевать, ни искренне сотрудничать с нами. 

Вместо разговоров о возможном сокращении нам следует искать пути и средства для 
скорейшего наращивания сил, чтобы очистить Северную Африку. По стратегическим 
вопросам нам следует строить планы на будущее в обычном порядке, но, ради бога, 
давайте закончим одно дело, не затевая других одновременно. Мы потеряли много 
судов за последние три дня, а обеспечение конвоев воздушным прикрытием остается 
крайне трудным делом. Не исчезла угроза немецкого вмешательства через Испанию. 

Я не боюсь призраков и не поднимаю ложную тревогу. Я просто настаиваю вот на 
чем: если начатое нами дело выглядит обнадеживающим, то как раз время развивать 
наши усилия, а не ослаблять их. Мы только что приступили к осуществлению 
огромного предприятия. Хорошее начало не должно быть подорвано принятием на 
себя ничем не обоснованных обязательств". 

В тот день, 12 ноября, генерал Кларк сообщил, что Дарлан, очевидно, является 
единственным французом, который мог обеспечить нам сотрудничество в Северной 
Африке. Я понял, что этот вопрос требовал быстрого урегулирования на месте. 
Передача его для решения в Вашингтоне и Лондоне привела бы к неизбежным 
задержкам, а в это время нам пришлось бы расплачиваться большой кровью, и мы 
потеряли бы шансы на достижение соглашения мирным путем включить французские 
войска в состав наших экспедиционных сил. 

Мы уже имели письменные приказы от наших правительств о сотрудничестве с любой 
французской администрацией, какую мы застанем в момент нашего вступления в 
Африку. Более того, в данный момент тот вопрос был чисто военным. Если конечные 
политические последствия приобретали бы настолько серьезный характер, что 
появилась бы необходимость принести кого-то в жертву, то логика и традиции все 
равно требовали бы от командира в бою взять на себя всю ответственность за свои 
действия. За допущенные ошибки меня могли бы снять с поста, но я был убежден, 
что только быстрое решение этого вопроса могло сохранить существенное единство 
усилий двух народов и своевременное достижение военных целей. 

Мы трезво и честно обсудили все возможности, помня при этом, что 
основополагающие приказы требовали от нас идти в Африку, чтобы приобрести там 
союзника, а не убивать французов. 

Я хорошо понимал, что любая сделка с вишистом вызовет сильнейшее возмущение тех 
людей в Англии и Америке, которые не знают суровых реальностей войны; поэтому я 
решил ограничить свое решение этого вопроса сугубо местными военными аспектами. 
Взяв с собой адмирала Каннингхэма, 13 ноября я вылетел в Алжир и по прибытии 
туда сразу же начал совещание с генералом Кларком и американским генеральным 
консулом в этом районе Мэрфи. Это была моя первая встреча с Мэрфи со времени 
его тайного визита в Лондон несколько недель назад. 

Они детально доложили обо всех событиях, имевших место в последнее время. 10 
ноября Дарлан направил всем французским командирам приказ прекратить бои с 
союзными войсками. Петэн из Виши немедленно объявил этот приказ 
недействительным и отстранил Дарлана от должности. Тогда Дарлан решил отменить 
свой приказ, однако Кларк не позволил ему этого сделать. Затем в Алжире было 
получено сообщение, что немцы вторглись в Южную Францию, и теперь Дарлан заявил,
 что, поскольку немцы нарушили условия перемирия 1940 года, он готов 
сотрудничать с американцами. Между тем генерал Жиро, вначале потрясенный тем, 
что местные французы не пошли за ним, пришел к убеждению, что Дарлан 
единственное французское официальное лицо в этом регионе, которое может 
склонить Северную Африку на сторону союзников. Когда немцы вступили в Южную 
Францию, Жиро направился к Дарлану, чтобы предложить свое сотрудничество. 
Сражение возле Касабланки по приказу Дарлана прекратилось, в других местах бои 
закончились еще до поступления туда этого приказа. Французские офицеры, которые 
открыто помогали нам, в том числе генералы Бетуар и Мает, находились временно в 
опале - они были бессильны что-либо сделать. 

После исчерпывающего обзора всей обстановки Мэрфи сказал: "Весь вопрос теперь 
превратился в чисто военную проблему. И вам нужно будет дать на нее ответ". 

Когда мы приблизились к окончательному решению этой проблемы, он полностью 
отошел в сторону и только иногда выступал в роли переводчика. Я оказался перед 
необходимостью определить, что было важнее для войск союзников: заключить 
перемирие (и тем самым выиграть время и сохранить жизнь многих солдат и 
поскорее выработать реальные условия сотрудничества с французами) или просто 
арестовать Дарлана. Этот акт наверняка сопровождался бы продолжением боевых 
действий и дальнейшим усилением враждебности между французами и союзниками. 
Местные французские должностные лица все же формально являлись чиновниками 
нейтральной страны, и пока наши правительства не проявляли готовности объявить 
Франции войну, у нас не было никаких юридических или иных прав деспотически, в 
нацистском стиле, создавать здесь марионеточное правительство по своему желанию.
 Достигнутое соглашение было потом закреплено специальным документом, в котором 
в общих чертах определялась помощь французов союзным войскам. Согласно этому 
документу, главнокомандующему союзными войсками на дружественной