В конце июня 1942 года мы с генералом Кларком и несколькими помощниками выехали 
из Вашингтона. На этот раз разлука с семьей казалась особенно тяжелой, хотя в 
некотором смысле она была обычным повторением подобных случаев на протяжении 
многих лет. Из Вест-Пойнта к нам приехал сын. Мы провели два дня вместе, а 
затем я уехал. 

Наша группа высадилась в Англии без осложнений, и я немедленно принял на себя 
командование американскими войсками на Европейском театре военных действий, 
который тогда включал только Соединенное Королевство и Исландию. Американские 
войска сосредоточивались на этом театре на основе соглашения между 
правительствами Великобритании и США, чтобы подготовить участие американских 
войск во вторжении на континент и в нанесении главного стратегического удара по 
Германии, 

В конце июня 1942 года пресса Соединенных Штатов и Великобритании вторила 
русским призывам открыть второй фронт. Для профессионального военного это было 
тревожащим обстоятельством не в силу какого-либо расхождения со здравым смыслом,
 а ввиду нетерпеливости общественности, которая ясно демонстрировала полное 
непонимание всех проблем, связанных с открытием второго фронта, в частности 
того, что потребуется определенное время, прежде чем такие операции могут быть 
предприняты. Пока не будет осознана грандиозность этих проблем, любое описание 
того, что происходило в последующие два года, останется бессмысленным и 
непонятным. Чтобы помочь разобраться в этом, я приведу некоторые статистические 
данные. 

Когда 6 июня 1944 года началось фактическое вторжение в Северо-Западную Европу, 
в Англии находились готовые для ввода в действие: 17 дивизий Британской империи,
 в том числе три канадские; 20 американских дивизий; французская дивизия; 
польская дивизия; 5049 истребителей; 3467 тяжелых бомбардировщиков; 1645 
средних и легких бомбардировщиков и бомбардировщиков-торпедоносцев; 698 других 
боевых самолетов; 2316 транспортных самолетов; 2591 планер; 233 крупных 
танко-десантных корабля, способных выгружать танки и другие тяжелые машины 
непосредственно на берег; 835 малых танко-десантных кораблей; 6 линкоров и 
мониторов; 22 крейсера; 93 эсминца; 159 более мелких боевых кораблей без 
торпедных катеров и минных заградителей; 255 минных тральщиков. 

Перечисленные здесь боевые самолеты - это те, что входили в состав эскадрилий. 
Общее число десантно-высадочных кораблей, судов торгового флота и боевых 
кораблей превышало 6 тыс. Сюда не входили плавающие автомобили или плавающие 
танки. 

Имелись также крупные контингента специальных войск, транспортных частей, 
наземных команд обслуживающих подразделений. Наземные, морские и воздушные силы 
союзников, выделенные в состав экспедиционных войск на день вторжения, 
составляли 2876439 офицеров и солдат. Кроме того, в Соединенных Штатах 
находилась 41 дивизия, готовая отправиться в Европу со всем боевым вооружением 
и средствами материально-технического обеспечения по мере того, как английские 
порты и те, что будут захвачены на континенте, смогут принять их. В дополнение 
ко всему этому десять дивизий, некоторые из них французские, предусматривалось 
включить в общее наступление со средиземноморского участка. Некоторые наиболее 
важные и существенные виды боевого вооружения и оснащения прибыли только в мае 
1944 года, накануне вторжения. 

А теперь рассмотрим положение, которое сложилось к июню 1942 года. 

Соединенные Штаты только принимались за дело мобилизации и обучения своих 
вооруженных сил. В Северной Ирландии находились только 34-я дивизия, 1-я 
бронетанковая дивизия и небольшие подразделения американских ВВС. Все они еще 
не прошли полный курс военного обучения. Основная масса боевой техники, 
необходимая флоту, сухопутным войскам и авиации для осуществления вторжения, 
еще не была произведена вообще. 

Некоторые типы десантно-высадочных судов продолжали находиться в стадии 
проектирования. 

Уже одни только производственные ограничения исключали какую-либо возможность 
крупного вторжения в 1942 году или в начале 1943 года. Действительно, вскоре 
стало ясно, что, пока все американское и английское производство практически не 
будет переключено на обеспечение вторжения в Европу, эта операция не может 
состояться раньше начала 1944 года. 

Но эти моменты нельзя было разъяснять широкой общественности, ибо противник 
узнал бы слишком много о наших планах и трудностях на пути к вторжению, а мы 
стремились как можно дольше лишать его какого-либо доступа к такой информации. 
И когда наши стратеги на родине кричали о робости, промедлении и 
нерешительности, мы, по крайней мере, надеялись, что нацисты также 
переоценивали наши возможности того времени. 

Войска Соединенных Штатов уже заняли под свой штаб огромное здание в