Мария дель Фьоре, собравшийся в полном составе наверху возле поручней, 
окружающих основание купола, приветствовал гномон и шар дружным пением «Тебя, 
боже, славим»; и могло показаться, что звуки церковного гимна то расширяются к 
пределам вселенной, то опадают близко к сиянию вызолоченного шара.

Образованный медик, Тосканелли был записан в цехе аптекарей, мелочных торговцев 
и живописцев – эти во многом несходные занятия объединяются совместным 
владением мельницами, размельчающими лечебные травы и растирающими краски, 
закупленные мелочными торговцами у заморских купцов. Другой стороной медицина 
соприкасается с астрономией, поскольку для правильного лечения бывает 
необходимо известное сочетание светил; однако прочнее и лучше соединяет людей 
желание свободно беседовать независимо от того, кто чем занимается.

Многие любознательные и ученые граждане собирались у Андреа Вероккио, 
по-товарищески красуясь познаниями и подзадоривая один другого. Покуда Леонардо 
находился в боттеге, обучаясь ремеслу живописца и скульптора, такие беседы 
оказывались для него наилучшим университетом, тем более мессер Паоло Тосканелли,
 похоже, обнаружил в нем родственную душу: при огромной любознательности и 
быстрой способности схватывания дерзкую и отчасти высокомерную.

– Гермес Трисмегист,[28 - Гермес Трисмегист, или Трижды величайший – 
вымышленный автор нескольких книг и отрывков египетско-греческого происхождения,
 в которых якобы в аллегорической форме содержится тайное учение, включающее 
рецепт философского камня.] – говорил мессер Паоло, – трижды величайший знаток 
каббалы, астрологии и многих тайных наук, чьи сочинения не удается прочесть 
полностью, кто бы в этом ни изощрялся, велел держать смысл за семью замками, 
поскольку иные люди недостойны узнать даже названия вещей. Глупо давать ослу 
салат, если с него довольно волчца.

Такое название подразумевает произрастающую в пустынях библейскую траву. На это 
и другие подобные высказывания ученого Леонардо откликнулся заимствованным у 
восточных народов способом письма справа налево. При том Леонардо и буквы 
переворачивал, так что они оказывались как бы в зеркальном изображении. Сам 
мессер Паоло как раз был из первых, кто, рассматривая его письмена, испытал 
томительное чувство беспомощности и тревогу: подобное бывает, когда в 
сновидении является кто-нибудь хорошо вам известный, но невозможно это явление 
с кем бы то ни было отождествить.




38


Случилось, что орех был унесен грачом на высокую колокольню, однако щель, куда 
он упал, спасла его от смертного клюва. Тогда стал просить он стену благости 
ради, какую дал ей господь, даровав ей такую вознесенность, и величие, и 
богатство столь прекрасных колоколов и столь чтимого звона, чтобы помогла она 
ему затем, что раз уж не довелось ему упасть под зеленые ветви старого своего 
родителя и укрепиться в жирной земле под опадающими листьями, то и не хочет он 
с нею расстаться: дело-де в том, что, пребывая в клюве дикого грача, дал обет, 
что в случае, если избавится от него, станет он кончать свою жизнь в малой дыре.
 Из-за таких слов стена, движимая состраданием, была вынуждена оставить его там,
 где он упал. Но немного времени спустя стал орех раскрываться и запускать 
корни промеж скреп камней, и расширять их, и высовывать наружу из своего 
вместилища побеги; а в скором времени, когда поврежденные корни поднялись над 
зданием и окрепли, стал он расковыривать стену и сбрасывать древние камни с их 
исконных мест. Тогда-то, поздно и тщетно, стала оплакивать стена причину своего 
изъяна, а вскоре, раскрывшись, обронила долю своих частей.

О том, что люди, раздираемы противоположными стремлениями – манией подражать, 
повторяя с наивозможной точностью и сходством сделанное прежде другими, и 
желанием новизны вместе со склонностью к изобретениям, свидетельствуют многие 
примеры. Если стать лицом к порталу церкви Санта Мария дель Фьоре, по правую 
руку окажется колокольня, фундамент которой заложен по плану Арнольфо ди Лапо, 
умершего, не приступая к дальнейшему возведению. Спустя время колокольню стал 
достраивать Джотто, не пожелавший полностью согласоваться с замыслом своего 
предшественника, предпочитая создавать новое и необычное, чем вызвал нарекания 
некоторых влиятельных граждан. Прошло еще время, и колокольню украсили снаружи 
фигурами и барельефами, которых прежние строители не предусматривали.

В барельефах нижнего яруса скульптор Нанни ди Банко, согласуясь в сюжетах с 
Писанием и легендами, дошедшими из глубокой древности, показал постепенное 
возвышение человеческого рода из бедности и невежества. Рядом с изобретателем 
литья Тувалкаином[29 - Тувалкаин – один из потомков библейского Каина, искусный 
ремесленник, изобретатель литья.] и придумавшим музыкальные инструменты 
Юбалом[30 - Юбал – сводный брат предыдущего, изобретатель свирели и гуслей, 
праотец всех музыкантов.] поместился Дедал[31 - Дедал – из греческой мифологии; 
изобретатель пилы, стамески и отвеса. Согласно преданию столкнул со скалы 
своего племянника Талоса, когда тот придумал более совершенные инструменты.]