иностранец, личность отчасти загадочная и странная, и от него можно ожидать 
неприятностей; трудности взаимного понимания вместе с этим не следует 
преувеличивать, а недолгая практика, соединившись с необходимостью, полностью 
их устраняет. С другой стороны, звание иностранца обладает еще и таинственной 
притягательной силой, которою, если ею умело воспользоваться, можно добиться 
преимущества перед местными жителями, что, понятное дело, распространяется на 
все условия существования и деятельности артистов, как Леонардо. Его мастерская 
разместилась в помещениях ветхого дворца дель Арена, или, как называют миланцы 
все это сооружение в целом, Старого двора, Корте Веккио, возведенного на 
развалинах цирка, где во время римского владычества устраивали бои гладиаторов 
и другие дикие развлечения. Когда в древнем Медиолане появились исповедующие 
веру в Иисуса, здесь по приговору префекта их отдавали на съедение зверям, 
которых содержали в подвалах под ареною, откуда через трещины и пазы в каменной 
кладке доносилось рычание и распространялся запах мочи, не рассеявшийся и при 
Аццоне, четвертом миланском синьоре из дома Висконти.[4 - Висконти – 
итальянский аристократический род, представители которого правили Миланом с 
XIII по XV столетие.] Этот ради удовольствия и любопытства приспособил внутри 
ограды дворца загоны для медведей, тигров и обезьян и еще кого ему удавалось 
добыть – в особенности Аццоне гордился страусом и другими редкими птицами. 
Конечно, селившихся в пустых, заброшенных помещениях летучих мышей нельзя – 
вместе с курами, которых клирики церкви святого Готтарда, бывшей когда-то 
дворцовою, откармливали на продажу, – отнести к редким птицам, запах внутри 
Корте Веккио оставался как в древности. Тем более, помимо принадлежавших 
Мастеру двух лошадей и осла, здесь находились собаки – их он велел кормить и 
защищал от нападения учеников, как многие молодые люди, отличавшихся 
бессмысленной жестокостью.

– Монахи святого ордена доминиканцев не стыдятся называть себя псами господними,
 – говорил Леонардо ученикам, – тогда как вы, имея сравнительно с собаками 
немногие преимущества, поскольку слух, обоняние и зрение животного лучше 
человеческих, а в отношении ума они мало уступают, гоните и преследуете их, как 
бы имея в виду уничтожить собачий род и перевести его на земле.

Работавшие по найму немцы, при большом высокомерии и важности, домашних 
животных не обижали и еще похвалялись, что на их родине наносимый собаке или же 
лошади вред наказывается церковным покаянием. На это один из учеников 
живописцев, находивший разнообразные причины для неудовольствия, отвечал, имея 
в виду не одних немцев, но косвенно Мастера:

– Кто обращается с животными, как должно обходиться с людьми, тот будет 
обходиться с людьми, как с животными.

Для различных работ мастерская в Корте Веккио имела раздельные помещения. Одно, 
сразу при входе, возле караульной, хотя на полках вдоль степ мерцали стеклянные 
сосуды причудливой формы, скорее пригодные алхимику, походило на деревенскую 
кузню: в земляном углублении посредине печь для литья, горн, мехи и колода с 
наковальней, возле которых находились изделия, покрытые свежей окалиной и как 
бы назначенные для великанов. В действительности же громадного размера засовы, 
щеколды, скобы и петли необходимы для переделки устройств, регулирующих воду в 
каналах и пропускающих корабли: смотрителя водных путей флорентийца Леонардо да 
Винчи ничто придуманное прежде без его участия не удовлетворяет, и в каждую 
вещь он вносит какое-нибудь усовершенствование. Освещение здесь небогатое, и 
углы пропадают в неразличимости, в которой, возможно, скрываются еще многие 
вещи, ожидающие переделки.

В помещении живописцев, напротив, господствует свет, хотя и рассеиваемый 
нарочно растянутой в окнах редкою тканью, из-за чего красивые разнообразные 
складки материи, накрывающей плетенный из прутьев манекен, приобретают в тенях 
прелестную мягкость. На случай вечерних занятий и дурной зимней погоды помост с 
манекеном обставлен масляными светильниками, а к потолку прикреплен обруч, и 
там с помощью блока удерживается стеклянный налитый водою шар, способный 
перемещаться по кругу. Когда в этом есть необходимость, луженные оловом 
отражатели совместно направляют лучи многих светильников к стеклянному шару, 
внутри которого лучи перекрещиваются и, многократно усиленные, освещают манекен,
 как удобно рисующим. Таким образом, возможно по произволу изменять положение 
искусственного малого солнца и как бы распоряжаться временем суток.

За одним из мольбертов – а их в помещении несколько – по-видимому, работает 
Мастер. На это указывает совершенство укрепленного на доске рисунка и 
направление штрихов, подобных относимым ветром в правую сторону струям дождя, 
если они прикреплены сверху к облаку, а внизу остаются свободными: такое 
направление удобно левше, который ведь и голову человека рисует по преимуществу 
повернутой в правую сторону. Косой дождь отклоняется вправо и на развешанных по 
стенам образцах для учащихся, при этом, увеличивая силу и частоту падения или, 
наоборот, ослабевая и едва морося и даже совсем прекращаясь, повинуется рельефу 
изображаемой вещи, чудесно его проясняя. На другом мольберте, как можно 
догадываться, скрытая занавесью, поместилась сравнительно большого размера 
доска, очертаниями подобная окну, ограниченному сверху полукруглою аркой.

Разве не видим мы, пап могущественнейшие цари Востока выступают в покрывалах и