рисуют для гобеленов и вышивок и практикуются в живописи; при этом Амброджо, 
способнейший, пользуется жалованием как живописец двора. Впрочем, преимущество 
его таланта проявляется больше в портретных изображениях, то есть в отрасли, 
считающейся низшей из всех, хотя портретист, добивающийся хорошего сходства, 
редок.

Умение Амброджо обходиться с людьми и его расторопность послужили причиною, 
когда при заключении договора, где, с одной стороны, участвуют францисканцы 
братства св. Непорочного Зачатия Девы, а с другой – братья да Предис и 
флорентиец Леонардо да Винчи, дело быстро сладилось.

«Мы желаем, чтобы рама, включая резные капители с фигурами, была вызолочена по 
цене три лиры десять сольди за сотку.

Item. Мадонна, поместившаяся посредине, пусть будет в ультрамариновом плаще, 
поверху расшитом золотом».

В многочисленных пунктах расписано, каким заказчики желают видеть алтарный 
образ для капеллы св. Зачатия церкви св. Франциска в Милане, называемый в 
договоре «Мадонною в скалах», и ангелов на его боковых створках: на одной 
стороне – поющих, на другой – играющих, и в заключение сказано:

«Во всех частях икона пусть будет расцвечена разнообразно и со всем 
совершенством, в греческой и новой манере».

Таким образом настоятель капеллы Зачатия отец Бартоломео Скарлионис и другие 
участвующие в договоре францисканцы показывают, что им отчасти известно 
различие между новой манерой и греческой, или, как ее еще называют, готической 
или немецкой. Правда, может, этому не больше цена, чем латинским словечкам 
наподобие item, что значит «далее», излюбленным сутягами и людьми, желающими 
показать ученость малыми средствами, так как по другим пунктам договора можно 
судить, что заказчику хорошо не видна разница между стоимостью материала и 
достоинством выполнения и что для указанных францисканцев братства св. Зачатия 
золото и лазурь оказываются дороже изображения золота, хотя бы выполненного с 
большим мастерством.

С другой стороны, если францисканцы соглашаются на преимущество флорентийского 
мастера в договоре, называя его магистром и ставя первым, тогда как братьев да 
Предис называют только по имени и помещают следом за ним, может, они отчасти 
понимают, что, хотя Леонардо и братья да Предис примерно ровесники, если судить 
не по церковным книгам, а по умению в живописи, флорентиец оказывается далеко 
впереди? В самом деле, Леонардо привез с собою в Милан понимание и практику 
живописи, представлявшиеся изумительными и необыкновенными не то что в 
Ломбардии, но и в Тоскане, где за его соотечественниками больше двухсот лет 
развития. Джорджо Вазари, живописец более плодовитый, чем выдающийся, зато 
величайший биограф художников и проницательный искусствовед, утверждает, что, 
мол, «это с тех пор, как души нового поколения в тамошних местах под влиянием 
легкого воздуха настолько очистились, что небо, сжалившееся над прекрасными 
талантами, порождаемыми повседневно тосканской землей, вернуло их к 
первоначальному состоянию».

Вазари имеет в виду возрождение в искусстве римской и греческой древности, 
отчего последовавшие за тем времена известны как Возрождение. Что же касается 
упомянутой в договоре греческой манеры, тут речь о другом, поскольку такое 
название идет от наезжавших в Италию византийских греков, отпавших от 
собственной древности и превратившихся с течением времени в нечто полностью 
противоположное древним. «Они, то есть византийские греки, – разъясняет Вазари,
 – вместе с мозаикой завезли скульптуру и живопись в том виде, в каком были им 
известны, и так обучали итальянцев, то есть грубо и неуклюже: подобная живопись 
представляет собой не иначе как заполненные краскою контуры».

Новизна нетерпима, самодовольна, нескромна и расправляется с теми, кому 
приходит на смену, по своему усмотрению и произволу, одних без меры превознося, 
других порицая. Но даже при хваткости братьев да Предис и при том, что они 
вовсе не имели намерения непременно отстаивать какую-нибудь привычную им 
старину, как иначе было действовать Мастеру, манера которого не только далеко 
ушла сравнительно с принятой в Ломбардии, но обогнала и тосканскую? Ведь чтобы 
успешно сотрудничать, надо еще до истечения предусмотренного договором 
короткого срока полностью переделать сотрудников; поэтому можно сказать, что 
мадонна для францисканцев, поистине непорочным способом зачатая и выношенная в 
доме братьев да Предис, родилась из кокона рассуждений и слов – имеются в виду 
пояснения Мастера.




15


Рассуди хорошенько, о живописец, насколько далеко от глаза должна быть твоя