выше, ни ниже благодаря изменению фистулы, если сделать ее шире или уже, но 
единственно благодаря изменению трубы в широкую или узкую или в длинную или 
короткую, так это видно при растяжении и втягивании тромбона.

Он поднялся со стула, узкая спинка которого сделана не вполне по его фигуре, и, 
с силою разводя руками и разминаясь, прошелся по помещению, притом подбитый 
куньим мехом оливковый плащ отчасти распахивался и были видны обтянутые 
красными чулками превосходной формы колени и основания бедер. Только обладая 
совершенным телосложением, возможно в будние дни без крайней необходимости 
надевать дорогие вещи, как этот плащ, поскольку у людей кривобоких, сутулых, 
или чрезмерно худых, или толстых, одежда протирается на лопатках и засаливается 
на животах и быстро приходит в негодность. Но Мастер одежду мало изнашивает, и 
она только ветшает от времени.

Леонардо сиял с гвоздя изготовленную им флейту, уселся, широко расставив ноги и 
сгорбившись, поднес инструмент к губам.

Эта флейта меняет свой звук не скачкообразно, как большинство духовых 
инструментов, а подобно человеческому голосу. Это достигается скольжением руки 
вверх и вниз, как при игре на кулисных инструментах. И вы можете получить одну 
восьмую или одну шестнадцатую тона и любую часть тона, какую вам угодно.

Наставник и льстец римского императора Домициана,[2 - Домициан – римский 
император из дома Флавиев (81–96); Стаций Публий Папиний (род. ок. 40 г., ум. 
после 95 г.), римский поэт.] поэт Папиний Стаций называет флейту ревущим рогом, 
чье свойство, как он выражается, манить эфирные души усопших. Применительно к 
инструменту хитроумного флорентийца подобное вычурное сравнение отчасти 
оправдывается: ожидая звука нежного и тонкого, предполагаемый слушатель был бы, 
напротив, ошеломлен низким звучанием, способным – поскольку вдоль ствола флейты 
вместо обычных отверстий проделана щель, поверх которой играющий скользит 
кончиками пальцев, – подниматься до наибольшей высоты глиссандо, скользя. Тут 
можно напомнить, что, изучая причину плавного изменения голоса, Леонардо 
анатомировал горло быка, так как у человека, задохшегося в петле – именно при 
таких обстоятельствах другой раз достается мертвое тело, – этот орган бывает 
полностью искалечен и при его вскрытии невозможно вообразить, как он действует.

Доказано, что все гласные произносятся крайней частью подвижного нёба, которое 
покрывает надгортанник; и еще такое произнесение зависит от положения губ, 
которыми дается проход выдыхаемому воздуху, несущему с собой созданный звук. Но 
хотя бы и губы были закрыты, этот звук выдыхается через ноздри, однако никогда 
при таком проходе он не станет показателем какой-нибудь из букв. Отсюда можно 
заключить, что не трахея создает какой-либо звук гласных букв, но ее функция 
простирается только на создание вышеупомянутого голоса, и особенно при 
произнесении А, О, И.

Расположившийся посредине листа рисунок, где Леонардо с помощью зеркала 
изобразил свой язык, окружен столбцами параграфов наподобие того, как живописцы 
окружают изображение какого-нибудь святого клеймами, последовательно 
представляющими всю его деятельность; за горящей свечой на столе приспособлено 
другое, вогнутое зеркало, лучи которого падают таким образом, что на бумаге 
оказывается ярчайшее белое пятно. Тут-то и помещается рисунок органа, 
связывающего механические акции тела с духовными и среди других обладающего 
наибольшею гибкостью и разнообразием движений.

И его главных движений семь, а именно: вытяжение, сокращение и притяжение, 
утолщение, укорачивание, расширение и утоньшение; из этих семи движений три 
сложных, ибо не может породиться одно, чтобы не породилось другое, с которым 
первое соединено по необходимости, чтобы язык сам собой вытягивался и 
сокращался, ибо ты не можешь растянуть растяжимую материю без того, чтобы она 
не сократилась и не утоньшилась по всем своим сторонам.

Леонардо время от времени снимал щипцами свечной нагар, и тогда свет ударял в 
глазницы, и зрачки в изжелта-прозрачной радужной оболочке уменьшались до 
размеров просяного зерна, а если снова погружались в тень, снова и 
увеличивались. Отклонясь от стола, он опускал уставшую руку, и тыльная сторона 
кисти оплеталась венами, своей мощью подобными корабельным канатам; эдакая рука 
прилична ветхозаветному Моисею, как и борода, при свете огарка отливающая 
золотом, хотя невозможно сразу определить цвет, присущий ей от природы, равно 
как и возраст ее обладателя.

Скрипнув ставнею, двинулся ветер; издалека донеслось пение петуха, и ему 
отозвались петухи ближайших приходов; заскрипел ворот, и заплескалась вода в 
ведре; послышалось шарканье; кто-то закашлялся спросонья – и тут самым низким 
контральто запел петух Корте Веккио. Рассвет проник в нишу окна, свеча 
вспыхнула и погасла; фитиль зашипел, распространяя дым и смрад, и Мастер, 
придавив щипцами, накрыл его металлическим колпачком. Настал день 16 июля 
1493-го; инженер, живописец и скульптор, состоящий на миланской службе 
флорентиец Леонардо да Винчи прожил к этому времени сорок один год и три месяца.