И прими птенца Твоего.
     Если дьявол захочет уловить его,
     Вели ангелам петь:
     Этот ребенок, должен остаться невредим!

     "Her  Jesus"  был  уютным,  благодушным  господином  (совсем  как  герр
Вегенштайн из замка), он  был  почтенный, богатый, влиятельный,  он  защищал
маленьких детей по ночам. Почему он должен быть  крылатым  как  птица,  было
загадкой,  которая  меня  не  волновала. Куда  более важным и  наводящим  на
размышления  было сравнение  детей с птенцами, которых  "Her Jesus" очевидно
"принимал" неохотно,  как  горькое лекарство.  Это было трудно понять.  Но я
сразу же сообразил, что дьявол любит птенцов  и нужно не дать ему проглотить
их. Так что "Her Jesus", хотя ему это было и  не по вкусу, все равно  поедал
их,  чтобы они  не  достались  дьяволу.  До  сих  пор  ход  моих  мыслей был
утешителен, но после я узнал, что "Her Jesus"  таким  же образом  "принял" к
себе других людей и что "принятие" означало помещение их в яму, в землю.
     Мрачная аналогия послужила причиной моего недоверия к Христу. Он уже не
казался  мне большой  добродушной птицей и стал ассоциироваться со  зловещей
чернотой  людей  в  церковных  одеяниях, высоких  шляпах  и блестящих черных
ботинках, которые несли черный гроб.
     Эти  размышления  привели к  первой  осознанной травме. Однажды  жарким
летним днем  я сидел один, как обычно, у дороги перед домом и играл в песке.
Дорога поднималась  вверх  к  лесу, и мне хорошо было видно, что происходило
наверху. Я увидел спускающегося из леса человека в странно  широкой шляпе  и
длинном темном облачении. Он выглядел как мужчина, но был  одет как женщина.
Человек  медленно приближался, и я  увидел, что это  действительно  мужчина,
одетый  в  особенную,  доходящую  до пят  черную  одежду:  При  виде  его  я
преисполнился страхом, который превратился  в смертельный ужас,  как  только
пугающая мысль узнавания вспыхнула в моей  голове:  "Это иезуит".  Незадолго
перед тем я подслушал  беседу  между  отцом и гостившим у  нас  священником.
Беседа  касалась   грязной   деятельности  иезуитов.  По  полураздраженному,
полуиспуганному  тону отцовских реплик  я  понял, что "иезуиты" - это  нечто
исключительно опасное, даже для моего отца.  На самом  деле я, конечно же, и
представления не имел о том,  что такое иезуиты, но мне было знакомо похожее
слово "Jesus" из моей маленькой молитвы.
     Человек, спускающийся  вниз по  дороге, видимо, переоделся,  подумал я,
поэтому  на  нем   женская  одежда.  Возможно,  у   него  дурные  намерения.
Ужаснувшись, я  бросился к дому, быстро взбежал по лестнице и спрятался  под
балкой в темном углу  чердака. Не знаю, сколько  я там  просидел, но, должно
быть,  долго,  потому что, когда я  осмелился спуститься на  первый  этаж  и
осторожно высунул голову из  окна, черного человека  не было и в помине. Еще
несколько дней я сидел в доме, оцепеневший от страха. И даже  когда я  опять
начал играть на дороге, лесистая вершина холма оставалась для меня предметом
бдительного беспокойства. Позже  я,  конечно, понял, что  черный человек был
обычным католическим священником.
     Приблизительно  в  то  же  время  -  я  не  могу  сказать  с абсолютной
точностью, предшествовало ли  это случаю с  иезуитом - мне приснился один из
первых запомнившихся мне снов, которому предстояло занимать меня всю  жизнь.
Мне было тогда немногим больше трех лет.
     Вблизи  замка Лауфен особняком  стоял  дом  священника,  рядом  тянулся
большой луг, начинавшийся у фермы церковного  сторожа. Во сне я очутился  на
этом лугу и внезапно увидел темную прямоугольную, выложенную изнутри камнями
яму. Никогда прежде я не видел ничего подобного.  Подбежав, я с любопытством
заглянул вниз и увидел каменные ступени. В страхе и дрожа от страха я все же
туда спустился. В самом низу, за зеленым занавесом, находился вход с круглой
аркой.  Занавес был большой и тяжелый, ручной работы, похожий  на парчовый и
выглядевший очень богато. Любопытство  толкнуло меня узнать,  что за  ним: я
отодвинул занавес и  увидел в тусклом  свете  прямоугольную палату, метров в
десять длиной, с каменным сводчатым потолком. Пол тоже был выложен каменными
плитами, а в  центре  его лежал красный ковер.  Там,  на  возвышении,  стоял
богато  изукрашенный  золотой трон.  Я  не уверен,  но  на сиденье, кажется,
лежала  красная  подушка.   Это  был  действительно  величественный  трон  -
сказочный  королевский трон. На нем что-то стояло, что  я поначалу принял за
ствол дерева (около 4 - 5  м  высотой и 0,5  м толщиной). Этот ствол доходил
почти  до  потолка,  и очень напоминал странную массу - сплав кожи  и голого
мяса; все венчало нечто  вроде головы без  лица  и волос, на макушке которой
располагался один глаз, устремленный неподвижно вверх.
     Помещение довольно хорошо освещалась,  хотя там не  было  ни  окон,  ни
другого видимого источника света.  От  головы же полукругом  исходило  яркое
свечение. То, что стояло на троне, не двигалось, но у меня возникло чувство,
что оно в любой момент может соскользнуть и, как червяк, поползти ко мне.  Я
застыл в ужасе. В этот момент снаружи, сверху, послышался голос моей матери.
Она воскликнула: "Взгляни, это же людоед!" Ее слова лишь усилили мой ужас, и
я проснулся  в поту, перепуганный до  смерти.  После  этого мне долгое время
было страшно засыпать, я боялся повторения сна.
     Кошмарное  сновидение не давало  мне покоя  много дней. Гораздо позже я
понял, что это  был образ  фаллоса.  И прошли еще десятилетия,  прежде чем я
узнал, что это ритуальный фаллос. Я никогда не смог до конца понять,  что же
тогда хотела сказать  моя  мать:  "это людоед" или "таков 
людоед"?  В первом