— Да, по милости аллаха — хорош!

— Кем он построен?

— Не знаю…

— Он оказывает честь вашему превосходительству.

— Дай бог!

— Не очень-то они чтят своих благодетелей-французов! — шепнул Ушакову 
Веленбаков.

Реал-бей и его офицеры были весьма польщены похвалой такого великого адмирала.

Но от Ушакова не могло укрыться полное отсутствие порядка и воинской дисциплины.
 Какие-то разнообразно одетые и полуодетые люди сидели на портовых косяках, 
свесив ноги за борт, и меланхолично курили, сплевывая. На баке лежали и сидели 
матросы. Одни играли в шахматы, другие пили кофе, третьи просто спали. 
Разобрать, кто из них старший, было невозможно.

Ушаков обратил внимание на то, что на корабле мало матросов и что все они одеты 
в свое платье, и только артиллеристы — в форме.

— Мы набираем галионджи перед самым уходом в плавание, потому их сейчас мало, а 
кумбараджи и топчи — постоянные. Они на особом положении: получают 
обмундирование, больше жалованья, но зато их обучают стрельбе.

— А разве матросов не обучают строю и стрельбе из ружья? — удивился Ушаков.

— Нет, — улыбнулся драгоман, — турки презирают это, считают насмешкой над собой,
 говоря: учить можно только медведей, собак или обезьян!

Турецкому контр-адмиралу понравилось, что Ушаков отметил его артиллеристов. Он 
приказал дать несколько выстрелов из пушки, чтобы показать, как ловко они 
работают.

После осмотра корабля реал-бей пригласил гостей к себе в каюту.

Вся каюта утопала в коврах. В ней стояли софа, два стола и полдюжины стульев, 
на спинках которых был изображен полумесяц. На стене висели дамасские сабли, 
ятаганы, французские пистолеты. На большом столе лежали карта Черного моря, 
циркуль, линейка и французская зрительная труба. На маленьком столике — Коран и 
книга Сунны в роскошных переплетах. У портов навалены для запаха груды лимонов.

Реал-бей сел на софу и усадил рядом с собой Ушакова. Остальные сели поодаль.

Подали трубки, кофе — густой, как деготь, и шербет.

Адмирал курил из фарфорового кальяна. Змеистый чубук оканчивался янтарем. Хотя 
Ушаков не курил, но услыхал: табак не такой противный, как курят его офицеры.

«Наверно, это тот, македонский, о котором говорил Томара».

Слуги опахалами отгоняли мух.

Тут же среди свиты толкался шут адмирала — карлик. Он был в алом кафтане и 
желтой феске, окаймленной серебряным галуном.

Шут вдруг перекувырнулся на ковре и сел перед Ушаковым. Он что-то сказал 
по-турецки, а потом задрыгал ногой, точно лягал кого-то.

Реал-бей засмеялся, свита улыбалась. Драгоман поспешил перевести гостям слова 
шута:

— Вот как перевернется французский адмирал перед твоим победоносным громом, а я 
вот чем буду его приветствовать — ударом ноги.

Ушаков тоже улыбнулся и, достав из кармана рубль, протянул шуту.

Шут щелкал языком, плясал от радости.

Довольный реал-бей подозвал шута к себе, взял его за ухо и что-то сказал. Шут 
ответил.

Драгоман перевел:

— «Русский великий адмирал пригвоздит твое ухо к дверям своей каюты!» — сказал 
шуту турецкий адмирал. «Тогда дурак будет слышать тайны мудрецов!» — ответил 
шут.