| |
сделал на нем пометку: "Я высказал инспектору все, что думаю о мошенниках,
которые своим
дурным примером сеют смуту на наших самых отдаленных архипелагах. Их
французское
подданство мешает мне применить к ним право выдворения, о чем я ежедневно
сожалею".
Во время ссоры с Гогеном Клавери в ярости извлек откуда-то письмо
художника к Пикено
по поводу американских китобоев: "Я заставлю вас ответить за это письмо", -
закричал он. Гоген
написал Пикено, выражая удивление, каким образом его жалоба на Гишене попала к
Клавери. В
своем ответе от 17 марта управитель объяснил Гогену, что его жалоба шла обычным
бюрократическим путем - от Гишене к Клавери, от Клавери к нему, Пикено, но что
он удивлен,
как это Клавери решился угрожать художнику преследованием "на основании письма,
которое
случайно попало к нему в руки".
Пикено удивился бы еще больше, знай то, что затеял Клавери. Не поставив
в
известность
Пикено, сержант переправил в Папеэте лейтенанту жандармерии копию жалобы Гогена,
ни словом
не упомянув, что художник взял ее назад и она не имела последствий, а, наоборот,
заявив, что
расследование, произведенное управителем, "доказало ее облыжность". Таким
образом жалоба
превращалась в диффамацию. Клавери сопроводил свое послание всевозможными
материалами,
чтобы представить Гогена в самом невыгодном свете - в частности, рапортом,
составленным
Шарпийе в августе минувшего года. По наущению Клавери Гишене потребовал
возбуждения дела.
Лейтенант жандармерии, убежденный, что Гоген нанес оскорбление "достоинству
корпорации",
передал материалы губернатору, чтобы привлечь Гогена к суду. Он без труда
добился на это
разрешения. Дело повели с необычайной скоропалительностью.
В пятницу 27 марта жандарм, исполнявший обязанности судебного
исполнителя, вручил
Гогену повестку в суд - Гоген должен был явиться туда через четыре дня, во
вторник 31 марта, в
половине девятого утра, чтобы "предстать перед мировым судьей с расширенными
полномочиями, заседающим в Атуоне".
Художник, не ожидавший ничего подобного, не успел ни попросить Пикено
выступить
свидетелем, ни посоветоваться с адвокатом в Папеэте. Он сразу понял, что его
хотят засудить. Во
вторник, во время заседания суда, законные формы были едва-едва соблюдены.
Судья, вопреки
новому указу, назначил общественного обвинителя и, точно в издевку, поручил эту
роль Клавери.
Художник не снизошел до того, чтобы явиться в суд. Но безжалостный приговор был
вынесен:
Гогена присудили к трем месяцам тюремного заключения и пятистам франков штрафа.
Гоген пришел в ярость *. Он подаст апелляцию на Таити, и тогда его
оправдают и все
убедятся в скандальных злоупотреблениях, которые он разоблачил и жертвой
которых
теперь
стал. А если его апелляцию не удовлетворят, он подаст кассацию в Париж. Он
заранее сообщил об
этом Морису, чтобы тот обратился к некоторым парижским адвокатам.
* Этот процесс и приговор с тех пор много раз подвергались осуждению.
Приведу лишь мнение
Луи-Жозефа Бужа, который был одним из губернаторов французских поселений в
Океании после Эдуарда
Пети. "Нарушения закона, имевшие место в 1903 году в целях осуждения Гогена в
Атуоне на тюремное
заключение и штраф, сами по себе достаточны, чтобы его оправдать".
"Я повержен, но еще не побежден, - писал он другу. - Разве побежден
индеец, который
улыбается под пытками? Право, дикари лучше нас. Ты был неправ, сказав мне
|
|