любезно употребленного г-ном Дефоконпре, то это, пожалуй, сильно сказано. Кроме 

гимнастики - да, там он среди лучших - и еще, конечно, рисунка, чем еще 
интересуется Эдуард? Историей? Порою хочется верить, что это действительно так, 

но чаще, пока г-н Валлон[12 - Г-н Валлон, которому было тогда тридцать два года,
 
впоследствии сыграл как депутат от департамента Нор определенную политическую 
роль, хоть и кратковременную, но решающую, когда в 1875 году вырабатывалась 
Конституция III Республики.] ведет занятие, Эдуард украдкой почитывает что-
нибудь постороннее.

И к сожалению, в июльских заметках г-н Дефоконпре будет вынужден почти признать,
 
что покровительствуемый им ученик не отличался чрезмерным "усердием". Его 
продвижение было "в итоге немного медленно"; разумеется, он проявил "достаточно 

доброй воли", но все же "хотелось бы видеть больше рвения и энергии". В 
конечном 
счете юный Эдуард останется в пятом классе на второй год.

Вряд ли г-н Мане был слишком доволен. Как непохож на него этот беззаботный, 
легкомысленный ребенок! Может, он больше походит на родственников по линии 
Фурнье? Кто знает? Ведь родственники по материнской линии и впрямь не 
отличаются 
слишком-то уравновешенным темпераментом; в отличие от представителей семьи Мане 

они импульсивны, восприимчивы, склонны к авантюрам. Брат мадам Мане, 
кирасирский 
лейтенант, вспыльчивый задира, убит на дуэли. Ее дед Делану (ведущий свое 
происхождение от той династии Делану родом из Пуату, которая еще со времени 
Генриха III и на протяжении всего старого режима давала королям камердинеров) в 

годы революции нажил благодаря спекуляциям кругленькое состояние, но затем его 
потерял. Что до ее папаши... Но тс-с! Ну что можно сказать об этом ловком 
дипломате - ведь он, как известно, внес свой вклад в превращение князя 
Понтекорво, маршала Бернадотта в наследника шведского престола, куда этот 
выскочка вознесся под именем Карла XIV. И что остается сказать об этом 
Бернадотте, который, получив свое, заплатил черной неблагодарностью тому, кто 
ему так помогал? Мадам Мане была крестницей короля Швеции - он умер несколько 
месяцев тому назад, в 1844 году, - но что проку? Она любит подсчитывать: ко дню 

крещения - колье из кораллов, а на свадьбу - вон те большие часы, что 
отсчитывают время на камине в гостиной. Вот и все! Не слишком-то много! Просто 
пустяк! Однако мадам Мане забывает упомянуть, что, помимо этих часов, Карл XIV 
преподнес ей на свадьбу еще шесть облигаций государственной ренты и 6 тысяч 
франков наличными. Она забывает также - впрочем, она может этого не знать, - 
что 
ее отец вовсе и не был дипломатом.

В 1810 году, когда разворачивались события в Швеции, Жозеф-Антуан-Эннемонд 
Фурнье[13 - Он родился в 1762 году и был сыном смотрителя вод и лесов 
Гренобля.], прежде занимавшийся коммерцией в Ганновере, а затем в Гётеборге, 
обанкротился. Он вернулся во Францию.

В этот тяжелый для себя период Фурнье и попал на службу к Бернадотту и помог 
ему 
в осуществлении его кампании. Захватив изрядную сумму денег, Бернадотт двинулся 

в Швецию и прибыл в Эребро, где тогда совещался сейм. Сейм утвердил 
избирательную комиссию из двенадцати членов. На первых выборах Бернадотт 
получил 
один-единственный голос. Воспользовавшись тем, что французский поверенный в 
делах был отозван, Фурнье, не гнушаясь буквально никакими средствами, выдал 
себя 
за представителя императорского правительства. Он во всеуслышание заявил, что 
"Бернадотт - единственный наследный принц, которого император и вся Франция 
восприняли бы как достойного избрания"[14 - Bernard Nabonne. Bernadotte.]. Дело 

было сделано. Бернадотт получил десять голосов.

Знает ли г-н Мане обо всех этих делишках? Если ему и доводилось задумываться о 
своем тесте - впрочем, он его никогда не видел (Эннемонд Фурнье умер в 1824 
году, за семь лет до свадьбы дочери), - то только тогда, когда начинало 
казаться, что Эдуард скорее похож не на родственников по отцовской линии, а как 

раз на этого предка, героя невероятнейшей истории, о котором в официальных 
сферах до сих пор отзываются весьма неодобрительно[15 - В 1845 году В. Sarrans 
Младший публикует в издательстве "Comptoir des imprimeurs-unis "Историю