"Бомарше, бесконечно признательный за честь, кою благоволит оказать ему
принц Монакский, отвечает из Дворца правосудия, где он сидит  на  привязи  с
шести утра, где был уже допрошен  в  судебном  заседании  и  теперь  ожидает
приговора, заставляющего долго себя ждать; но  как  бы  все  ни  обернулось,
Бомарше, окруженный в настоящий  момент  близкими,  не  может  льстить  себя
надеждой ускользнуть от них, придется ли ему  принимать  соболезнования  или
поздравления. Он умоляет поэтому принца Монакского  оказать  ему  милость  и
отложить свое любезное приглашение до другого дня. Он имеет  честь  заверить
его в своей весьма почтительной благодарности".
     Полдень,  два  часа  пополудни,   советники   заседают.   Просачиваются
некоторые сведения - ассамблея разделилась, и ей  пока  не  удается  достичь
решения большинством голосов. Кости все еще катятся по игорному столу. В два
часа Бомарше знает, что шансы выиграть и проиграть равны, в два часа еще  не
известно, что его ждет - позорный столб, каторга или,  может,  наказание  не
столь тяжкое. Но поскольку ничто не предвещает скорого окончания дебатов, он
принимает невероятное решение: встает со своей скамьи, выходит из  Дворца  и
отправляется к Фаншон поспать. Ему позволяют  выйти,  не  ослабляя  надзора,
чтобы схватить, буде это окажется необходимым. Толпа, однако,  не  разделяет
умопомрачительного спокойствия подсудимого. Идут часы,  и  нетерпение  толпы
уступает место гневу. Париж ропщет, хлопает в ладоши,  освистывает  писарей,
гвардейцев, мелких судебных чиновников. Из страха перед толпой советники  не
смеют высунуть носа из зала заседаний, даже выйти перекусить. К  пяти  часам
темнеет. Парламент, вне сомнения, выжидает, пока парижане утомятся, пока  их
разгонит по  домам  голод  и  холод.  Расчет  ошибочный.  Люди  устраиваются
поосновательнее, пьют, едят, не отходя от Дворца, мелкие торговцы,  каким-то
таинственным образом прознавшие обо всем, стекаются  на  площадь  со  своими
лотками, корзинами, тележками, предлагают кто кофе с молоком,  кто  шоколад,
кто каштаны, кто "дамскую радость",  о  которой  Кюнстлер  без  капли  юмора
сообщает нам, что это печенье, отличающееся твердостью... Наконец - в девять
вечера - двери открываются, и председатель суда оглашает приговор:
     "Верховный суд на совместном заседании всех  палат,  в  соответствии  с
принадлежащим ему правом вынесения окончательного решения по всем делам, уже
подлежавшим ранее  судебному  разбирательству,  приговаривает  Габриель-Жюли
Жамар, супругу Луи-Валантена  Гезмана,  к  явке  в  судебную  палату,  дабы,
опустившись на колени, она была предана публичному шельмованию и т. д.
     Приговаривает также Пьера-Огюстена Карона де Бомарше к явке в  судебную
палату, дабы, опустившись на колени, он был предан публичному шельмованию  и
т. д.
     Повелевает, чтобы четыре "Мемуара", опубликованные в 1773 и 1774  годах
 были разорваны и сожжены королевским палачом на площади подле лестницы
Дворца правосудия как содержащие дерзостные выражения и наветы, позорящие  и
оскорбляющие судебную корпорацию, и т. д.
     Запрещает  упомянутому  Карону  де  Бомарше  выпускать   в   дальнейшем
подобного рода мемуары под угрозой телесного наказания и т. д.".
     Конец приговора потонул в реве толпы, забывшей себя  от  ярости.  Чтобы
оградить председателя суда и дать ему возможность дочитать вердикт до конца,
пришлось прибегнуть к гвардии. Но все равно  его  никто  не  слушал.  Только
позднее стало известно об исключении из парламента Гезмана и  незначительных
наказаниях, к которым были приговорены Леже и Дэроль -  им  тоже  предстояло
быть публично ошельмованными, но выслушать поругание они должны были  не  на
коленях, а стоя. Только Бакюлар и Марен, наказанные уже, впрочем,  тем,  что
были выставлены на посмешище, оказались вне этой всеобщей раздачи премий. Уж
не действовали ли они оба по указаниям Мопу?
     Едва  стал  известен  приговор,  успокоенный  Гюден  кинулся  к  Фаншон
разбудить  Бомарше.  Ведь  самое   худшее   миновало?   Бомарше   никак   не
комментировал нелепый приговор. Но вскоре радостные клики Парижа  возвестили
ему, что он одержал своего  рода  победу  над  несправедливостью.  Разве  не
пришлось  советникам,  которых  преследовала,   мяла,   освистывала   толпа,
выбираться из Дворца через боковые  двери?  Если  даже  триумф  Бомарше  был
только кажущимся, поражение парламента не оставляло сомнений.
     Ночью "весь город отметился в его  доме".  Очаровательный  принц  Конти
прибыл первым и, обняв Бомарше, сказал ему: "Я хочу, чтобы завтра вы  пришли
ко мне. Я принадлежу  к  достаточно  хорошему  дому,  чтобы  подать  Франции
пример, как должно себя вести по отношению к такому великому гражданину, как
вы!" Следом за ним явился герцог де Шартр, и так, вплоть до  позднего  часа,
сменяли друг друга принцы, герцоги, писатели, артисты, друзья, число которых
умножилось в эту субботу, 26 февраля, словно по мановению волшебной палочки,
меж тем как на улице другие победители  парламента  -  толпа  мелкого  люда,
сыгравшая немалую роль в развитии событий этого удивительного дня, неутомимо
скандировала имя своего героя. После полуночи  приехал  поздравить  друга  и
Сартин, посоветовав ему, впрочем, не обольщаться. Начальнику полиции было по
опыту известно непостоянство Парижа. Он знал также, что один только  Людовик
XV властен вернуть Бомарше его гражданские права. Вот почему, обняв Бомарше,
он  шепнул  ему  на  ухо:  "Мало  быть  ошельмованным,  нужно  еще  проявить
скромность".

        ^T7^U
        ^TГОСПОДИН ДЕ РОНАК^U

                                             Дипломатический курьер!