|
наказание, ожидавшее его в случае неудачи. Omnia citra mortem, иными словами
- каторга, галеры, позорный столб. Огромная ставка в игре, где надежда на
выигрыш весьма сомнительна. Двадцатью годами раньше Пьер-Огюстен выиграл -
свое первое сражение с Лепотом, призвав в арбитры короля, в 1773 году он
вступает в бой одновременно и с Гезманами и с королем. Он восстает против
системы и союзника может найти только в народе, точнее - в общественном
мнении. Между тем в апреле 1773 года общественное мнение настроено по
отношению к нему более чем враждебно. Склонив голову, смирившись, он еще
сумел бы, несомненно, вернуть расположение короля и дружбу принцев, но в
сорок лет Бомарше уже не желал сдаваться. "Только вы один смеете открыто
смеяться в лицо", - скажут ему после "Женитьбы". Чтобы смеяться в лицо,
нужно устоять на ногах.
Итак, 21 апреля Бомарше посылает г-же Гезман следующую записку:
"Не имея чести, сударыня, быть Вам представленным, я не посмел бы Вас
тревожить, если б после проигрыша мною процесса, когда Вы соблаговолили
вернуть мне два свертка луидоров и часы с репетицией, украшенные
бриллиантами, мне передали бы от Вас также пятнадцать луидоров, кои наш
общий друг, взявший на себя переговоры, оставил Вам в качестве надбавки.
Ваш супруг обошелся со мной в своем докладе столь чудовищно и все
доводы моей защиты были до такой степени попраны тем, кто, по Вашим
уверениям, должен был отнестись к ним с законным уважением, что было бы
несправедливо присовокупить к огромным потерям, в которые обошелся мне этот
доклад, еще и потерю пятнадцати луидоров, странным образом затерявшихся в
Ваших руках. Если за несправедливость нужно платить, то уж во всяком случае
не человеку, который так жестоко пострадал от нее. Надеюсь, Вы отнесетесь со
вниманием к моей просьбе и, вернув мне по справедливости эти пятнадцать
луидоров, удостоите принять мои заверения в совершенном и непременном
почтении и пр.".
Бомарше поставил г-жу Гезман перед выбором: либо вернуть ему 15
луидоров, либо отрицать, что она их получила. В первом случае, признав, что
она присвоила сумму, которая якобы предназначалась секретарю, она навлекала
на себя позор; во втором опасность для нее была еще больше, поскольку
многочисленные свидетели могли изобличить ее во лжи, а следовательно, в
недостойном поведении. Что касается советника, то, как бы она ни поступила,
это должно было весьма серьезно подорвать его доброе имя и репутацию
неподкупного.
Получив письмо, г-жа Гезман отправилась к книготорговцу. Мы никогда не
узнаем ни того, о чем договорились всемогущая советница и бедняга Леже, ни
того, как ей удалось обойти его, хотя нельзя полностью исключить и доводы
галантные. Короче, двумя часами позже книготорговец, донельзя смущенный,
позвонил в дверь Фаншон и выпалил затверженный урок: "Госпожа Гезман, -
сказал он, - весьма гневается и не понимает, как смеют от нее требовать 100
луидоров и часы, уже возвращенные ею. Она уведомляет господина де Бомарше,
что если он будет настаивать, она добьется вмешательства министров, которые
в руках у ее супруга..." Г-жа Лепин и ее друзья, при сем присутствующие, в
полном изумлении. Уж не сошел ли Леже с ума? Или они плохо расслышали? Он
повторяет то же, слово в слово. Тогда Фаншон сухо напоминает, что речь идет
лишь о 15 луидорах, о которых он не мог забыть. Поскольку с очевидностью не
поспоришь, книготорговец теряется и умолкает. На него нажимают. Напрасный
труд. Прежде чем откланяться, он несколько приходит в себя и заявляет
присутствующим, что будет отрицать "какую-либо свою причастность к этому
делу, если оно примет дурной оборот".
Итак, первого свидетеля Бомарше потерял. Но спустя несколько дней он
обрел главное - свободу. Теперь, когда граф де Лаблаш добился своего,
Лаврильеру незачем было держать Бомарше под замком, и 6 мая он подписал
ордер на освобождение. Поступив так, министр проявил полное отсутствие
политического чутья. Человеку, которого он вопреки всякой справедливости,
оказывая дружескую услугу его врагу, запер в Фор-Левек, предстояло по
освобождении потрясти режим и нанести первый удар абсолютной монархии.
8 мая поутру Бомарше, однако, одолевали иные заботы. Прежде всего ему
необходимо было выручить свою мебель и "раздобыть денег". На его попечении
г-н Карон, Жюли, прозябающая в аббатстве Сент-Антуан, и обе испанские дамы,
вернувшиеся из Мадрида, где они разорились дотла. За несколько дней, пустив
в ход свой кредит и свой ум, он проворачивает новые торговые операции и
добивается возврата Шинонского леса. Это, конечно, еще не богатство, но уже
гарантия полунадежного существования, узкий плацдарм, позволяющий Бомарше
начать наступление на Гезманов.
По вечерам, в кафе или гостиных, Бомарше во всех подробностях
рассказывает перипетии своих отношений с мастерицей ощипать каплуна и ее
супругом. За несколько дней история с 15 луидорами облетает весь Париж.
Противники парламента, которым несть числа, с восторгом узнают, что, когда
речь идет о подмазке, советники Мопу нисколько не уступают своим
предшественникам. Кто-то уже пустил знаменитый каламбур:
"Луи Пятнадцатый прикончил старый парламент, пятнадцать луи прикончат
новый". Любопытная деталь - Ги Тарже, прославленный адвокат, считавший делом
чести не выступать в новом парламенте, организует ужин, где мирит Шона и
Бомарше. Отныне друзья неразлучны вплоть до исхода битвы, абсурдным
предлогом для которой послужила их ссора.
Но Гезман нашел, что противопоставить пресловутым 15 луидорам: мы уже
|
|