|
бы уверенными, что документы, подготовленные нотариусом и Бомарше, будут
вручены советнику вовремя.
В полдень Гезман изложил свои выводы парламенту. Выходя из зала
заседания, советник чвыглядел весьма довольным собой. На вопросы Фальконе он
ответил, что "с его мнением согласились". Счастье, написанное на лице
Лаблаша, также было достаточно красноречивым: не подлежало сомнению, что
Бомарше осужден. Оставалось лишь ознакомиться с приговором, чтобы измерить
масштабы поражения. Назавтра, в пятницу 6 апреля, суд огласил свое решение.
Итоговый акт расчетов между Пари-Дюверне и его компаньоном был признан
недействительным. Бомарше обвинялся не только в злоупотреблении доверием, но
и в подделке документа. Это судебное решение бесчестило и разоряло Бомарше,
обязывая выплатить Лаблашу 56 000 ливров, а также возместить все судебные
издержки, весьма немалые.
В тот же вечер Леже отослал Фаншон два свертка по 50 луидоров и часы с
репетицией, украшенные бриллиантами. Что касается 15 луидоров, то г-жа
Гезман решила сохранить их "для секретаря". Последний возмущенно ответил на
запрос Фальконе, что рассматривает как смертельное оскорбление саму мысль,
будто он способен на подобную неделикатность.
Почему г-жа Гезман вернула 100 луидоров и часы, но вцепилась в эти 15
луидоров? Ее поведение кажется донельзя странным, но подумав, находишь ему
объяснение. Гезман, который округлял свое состояние с помощью мастерицы
ощипать каплунов, знал, конечно, что она получила 100 луидоров и часы. Решив
дать самое суровое заключение по делу, советник счел уместным вернуть
Бомарше его подношения. Можно, не оскорбляя памяти этого темного субъекта,
представить себе, что он успел получить от графа де Лаблаша презенты куда
более лестные для его достоинства. Чтобы перетянуть чашу весов, достаточно
горстки золота. Что касается 15 луидоров, то об их существовании Гезман,
полагаю, не знал. Его прекрасная половина потребовала эту сумму втайне от
супруга для своих личных надобностей. И не вернула эти деньги, скорей всего,
потому, что они были уже истрачены.
К вечеру 6 апреля положение Бомарше хуже некуда. Запертый в замке
Фор-Левек, он уже не может отлучится ни на час, так как отпал предлог, что
ему необходимо повидаться со следователем. В результате процесса он потерпел
материальный и моральный крах. Моральный - поскольку приговор косвенно
вменяет ему в вину подделку. Париж, который всегда ненавидит богатых и
преуспевающих, накидывается на него со злобным ликованием. Нет конца всякого
рода наветам. "Клевета выпрямляется, свистит, раздувается, растет у вас на
глазах". Снова болтают а том, что Бомарше отравитель и убийца. В апреле 1773
года, пишет Гримм, "он был жупелом всего Парижа. Каждый, ссылаясь на слова
своего соседа, уверял, что Бомарше способен на самые ужасные
преступления...". Этому городу и в самом деле свойственно выворачиваться как
перчатке и поклоняться назавтра тому, кого еще вчера он сжигал. Пока еще для
Бомарше не кончилось это "вчера" и даже "позавчера". Лаблаш не успокоился.
Ему мало погубить доброе имя своего врага, он хочет окончательно разорить
его. Для этого достаточно нескольких дней. Бомарше, сидя в тюрьме, не может
привести в порядок дела. Все рушится. По требованию Лаблаша описана мебель в
особняке на улице Конде и в поместье Пантен. За "гнусным приставом с пером
заткнутым в парик" тянется свора судебных исполнителей. Граф, этот гений
зла, умножает свои претензии и добивается выплаты ему 500 франков издержек в
сутки. Обертены, жалкие Обертены, возглавляют чреду "кредиторов",
рассчитывая извлечь прибыль из бед Бомарше, бесстыдно науськивают на него
свору. Если итог расчетов с Пари-Дюверне фальшив, значит, ничто не подлинно,
все можно отсудить! И вот завистники, ничтожества, случайные свойственники,
портные, виноторговцы достают счета, расписки, квитанции, письма,
отказываясь признавать подпись Бомарше. Идет травля в полном смысле слова.
На лес в Турени наложен королем арест, поскольку Бомарше не может сделать из
тюрьмы перевод, необходимый для выплаты поместной и лесной подати. Его отец
и горячо любимая Жюли внезапно оказываются без гроша в кармане. Они
вынуждены покинуть особняк на улице Конде, опустошенный Лаблашем. Г-н Карон
впервые в жизни ночует под чужой крышей. Жюли приходится искать приют в
монастыре. Нам известно - я уже не раз предупреждал вас об этом, - что
Бомарше не сложит оружия и будет бороться с невероятным упорством и умением,
вкладывая в эту борьбу свою "упрямую башку" и "ум, способный все изменить",
но на несколько дней он падает духом. И есть от чего!
9 апреля, через три дня после решения суда, он пишет Сартину отчаянное
письмо...
"Мужество мне изменяет. Прошел слух, что от меня все отступились, мой
кредит подорван, мои дела рушатся; мое семейство, коему я отец и опора, в
отчаянии. Сударь, всю свою жизнь я творил добро, отнюдь не похваляясь этим;
и неизменно меня рвали на части злобные враги. Будь Вам известна моя
семейная жизнь, Вы знали бы, что я был добрым сыном, добрым мужем и полезным
гражданином, близкие благословляли меня, но извне меня всегда поливали
бесстыдной клеветой. Неужели месть, которую на меня хотят обрушить за эту
несчастную историю с Шоном, не имеет предела? Уже доказано, что заключение в
тюрьму обошлось мне в 100 000 франков. Суть, форма - все в этом
несправедливом аресте приводит в содрогание, и мне не подняться на ноги,
пока меня держат под замком. Я способен устоять при собственных невзгодах,
но у меня нет сил вынести слезы моего почтенного отца, который умирает от
горя, видя, в какое унизительное положение я ввергнут; у меня нет сил
|
|