|
будьте хотя бы признательны мне за порядочность моего поведения. Вручите
подателю сего Вашу декларацию, возвращающую мне свободу. Тогда я сохраню в
глубине сердца уверенность, что выполнил свой долг, и не буду корить себя.
Прощайте. Остаюсь, до получения Вашего ответа, для Вас тем, кем Вам будет
угодно меня считать".
Она тут же ответила ему, что "ее решение принято бесповоротно". Конец
ее письма довольно банален: "...благодарю Вас за Ваше предложение и желаю от
всего сердца, чтобы Вы нашли себе жену, которая составит Ваше счастье;
известие о Вашей женитьбе, как и обо всем другом, что случится с Вами
хорошего, доставит мне огромное удовольствие..." Она подписала это
прощальное письмо: Ле Бретон. Все было сказано. Ей оставалось только выйти
за Сегирана, что она и сделала. Через год она овдовела. Позднее, оказавшись
в нужде, она написала Бомарше совсем в ином тоне. Он ей помог без лишних
разговоров, ибо он был само великодушие и не ведал злопамятства. И это
приключение также завершилось на серьезный лад.
Чтобы забыть об этой обиде, от которой у него еще долго "закипала кровь
в жилах", Бомарше придумал себе новое занятие. Он стал лесником. Но поймите
меня правильно - он не был способен удовольствоваться рощицей. Ему был
необходим настоящий лес. Турский архиепископ, нуждавшийся в деньгах, пустил
с торгов часть принадлежавшего ему Шинонского леса, а именно - 960 гектаров.
С помощью своего неизменного дружка Пари-Дюверне Бомарше приобрел этот лес
за весьма крупную сумму; первый взнос, по слухам, составлял 50 000 экю. Из
своей поездки в Турень Бомарше вернулся в весьма буколическом настроении,
взбудораженный счастливыми перспективами, которые открывала перед ним
эксплуатация приобретенного участка. К сожалению, он с некоторым запозданием
вспомнил, что Уложение о лесах воспрещает чинам королевского егермейстерства
принимать участие в торгах на леса и боры. Необходимо было найти подставное
лицо. Бомарше не стал ломать голову и, не долго думая, избрал своего лакея,
некоего Ле Сюера. Ужасный промах! Этот последний тотчас смекнул, какую
выгоду может извлечь из мошенничества хозяина, и немедленно воспользовался
своим преимуществом - ничтоже сумняшеся, он завладел Шиноном и принялся
бесстыдно шантажировать Бомарше, оказавшегося в весьма затруднительном
положении. Но Фигаро живо справился с Криспеном, не без помощи герцога де
Лавальера, которому откровенно во всем признался. Генерал-егермейстер,
ничуть не возмущенный поведением Бомарше, решительно встал на сторону своего
помощника, и написал канцлеру Мопу письмо, которое я не могу не привести
полностью, настолько красноречиво характеризует оно нравы той эпохи:
"Господин граф, г-н де Бомарше, старший бальи Луврского
егермейстерства, явился ко мне, дабы посвятить меня в ужасную историю,
приключившуюся с ним, в связи с коей он нуждается в Вашем благоволении и
покровительстве. Убедительно прошу Вас безотлагательно его выслушать и не
отказать ему в Вашем благоволении; он будет иметь честь рассказать Вам, что,
покупая у короля Шинонский лес, поручил выступить на торгах Ле Сюеру, своему
лакею, как то принято в подобных случаях. Сей слуга, обокрав своего хозяина
в Париже и будучи за это выгнан со службы, вопреки уступке прав и обещаниям,
кои дал он г-ну де Бомарше, единственному владетелю леса, удалился в Шинон,
где, злоупотребляя своим положением доверенного лица, распоряжается,
продает, получает деньги и причиняет своему господину убытки, уже
превысившие 90 000 франков. Поскольку вынесение ему, приговора по суду
потребовало бы слишком долгого времени и дало бы ему возможность продолжать
производимые им хищения, а также поскольку этот человек, ничем не владеющий
и ничем не дорожащий, никак не сможет возместить причиненные им убытки, г-ну
Бомарше крайне важно, чтобы Вы соблаговолили выдать ордер на немедленный
арест негодяя. Сие единственный способ пресечь его проделки, акт правосудия,
от коего полностью зависит состояние г-на де Бомарше, вложившего уже более
50 000 экю в это дело. Прошу Вас, господин граф, отнестись к нему со всей
доброжелательностью и принять мои заверения в том, что Вы меня этим крайне
обяжете, а также в совершенном моем почтении, с коими я имею честь
оставаться Вашим покорнейшим и нижайшим слугой".
Как водилось в подобных случаях, Мопу разрешил дело в пользу господина,
который вернул себе Шинон. История и вправду не слишком красивая, но не
будем так уж винить Бомарше, поскольку Ле Сюер действительно его обокрал.
Нас шокируют нравы той эпохи. Но разве и в наше время нет жуликов? Обвести
закон, надуть налоговое ведомство или позубоскалить насчет властей - вторая
натура французов.
Словом, в Турени Бомарше обрел покой и приобщился к природе. Когда он
пишет из своего дома в Риваренне, так и чувствуется соседство Руссо:
"Я живу в своей конторе, на прекрасной крестьянской ферме, между
птичьим двором и огородом, вокруг живая изгородь, в моей комнате стены
выбелены, а из мебели - только скверная кровать, в которой я сплю сном
младенца, четыре соломенных стула, дубовый стол, огромный очаг без всякой
отделки и столешницы; зато, когда я пишу тебе это письмо, передо мной за
окном открываются все охотничьи угодья, луга по склонам холма, на котором я
живу, и множество крепких и смуглых поселян, занятых косьбой и погрузкой
сена на фуры, запряженные волами; женщины и девушки с граблями на плече или
в руках работают, оглашая воздух пронзительными песнями, долетающими до
моего стола; сквозь деревья, вдали, я вижу извилистое русло Эндры и старый
замок с башнями по бокам, который принадлежит моей соседке г-же де Ронсе.
Все это увенчано вершинами, поросшими, сколько хватает глаз, лесом, он
|
|