| |
Гений Вийона заключался не в его мысли, которая шла, скорее, проторенными
путями духовного конформизма и социального пессимизма, и не в весьма
традиционном репертуаре проверенных клише и образов, наполненных символами и
аллегориями, которые узнавались даже самыми непросвещенными из читателей. Его
гений проявлялся в языке, в отточенных формулировках, в ритме фразы и в умении
выбрать самое верное слово. Оригинальность других поэтов, обращавшихся к этой
теме, состояла лишь в более или менее удачном добавлении новых имен к уже
существующему перечню. Даже Дешан и тот не нашел ничего лучшего, как снабдить
звучные имена определениями, благодаря чему имена перестали выглядеть простыми
абстракциями.
Где ныне Ангильберт-аббат,
Где царь премудрый Соломон
И врачеватель Гиппократ?
Где дружный с музами Платон,
И кроткий музыкант Орфей,
Где математик Птолемей
И узник Миноса Дедал? [113]
Оригинальность Вийона обнаруживается и в сдержанной эмоциональности
промелькнувшего образа, и в умении уравновесить драматизм ситуации насмешливым,
заговорщическим подмигиванием читателю. Его гений заключался не в философии,
которую, сидя на скамейках, вычитывали у Боэция, и не в избитом приеме напевных
повторов. Он «в снегах былых времен», его гений.
МОРАЛЬ И МУДРОСТЬ
Его приемы — это приемы лиризма, зарождавшегося вне схоластической философии.
Подобно большинству стихотворцев его времени, Вийона безудержно влекло к
устойчивым словосочетаниям и игре в «вопросы». Его факультетские учителя
сводили все нюансы мысли к формулам, где «вопрос» предопределял следующий за
ним ответ. Свидетельствуя о триумфе платоновской логики, «вопрос» стал формой
как юридической, так и теологической речи. И естественно, он являлся одним из
инструментов вийоновской аргументации. Жанна д'Арк оказалась жертвой семидесяти
«статей», сведенных к двенадцати «предложениям», то есть к двенадцати
упрощенным вопросам о ее вере и нравственности. Предложение — это синтез, как
его понимала средневековая диалектика. Для юриста квинтэссенцией предложения
была присловица: «Король Франции в своем королевстве император». Для теолога
предложение было статьей догмы. «Оно восходит к Отцу и Сыну», — гласило
подправленное Карлом Великим «Кредо».
А для поэтов предложение было тождественно сентенции. И каждый из них играл в
игру пословиц, народных поговорок, тщательно отделанных формул, выражавших
целую — истинную либо поддельную — философию. Вийон достиг вершины в этом
искусстве формулы.
К такому искусству четкого определения поэт добавлял еще один рецепт,
неведомый университетской схоластике: игру противоположностей. Некоторым для
такой игры достаточно было трения, возникавшего между прилагательным и
существительным. Вийону этот прием был знаком, но богатство фантазии позволяло
ему превратить его в нечто выходящее за рамки простой антитезы. Мэтр куртуазной
поэзии Ален Шартье нередко грешил банальностью сочетаний: «изменчивое
постоянство», «подвижное стояние»… Вийон играл более тонко, и у него
противопоставление рождалось из подтекста, ирония смягчала противоположности, а
иногда вообще читателю приходилось добавлять нечто свое. Пьяницы пьют «из бочек
и тыкв», а сам Вийон вслед за многими другими «смеется сквозь слезы». Воздав
должное риторике, хотя и не злоупотребляя ею, он создал в «Балладе истин
наизнанку» язвительную сатиру едва ли не на всю современную ему поэзию. Похоже,
что шарж относился в первую очередь к Алену Шартье и другим известным Франсуа
Вийону поэтам.
Лентяй один не знает лени,
На помощь только враг придет,
И постоянство лишь в измене.
Кто крепко спит, тот стережет,
Дурак нам истину несет,
Труды для нас — одна забава,
Всего на свете горше мед,
И лишь влюбленный мыслит здраво… [114]
Философия скептицизма, выраженная здесь, далеко не исчерпывается стремлением
|
|