Однажды мимо них проходил крестьянин, направлявшийся на рынок в Вестервиг. 
Случилось ему пожаловаться вслух на свою жалкую клячу. Возвращаясь обратно, на 
том самом месте, где произнес свои укоризны, он нашел четыре подковы, забрал их 
домой и подковал свою лошадку. С той поры ни один конь в округе не мог 
равняться с ней в резвости.
В другой раз крестьяне, проходившие мимо этих гор, шутки ради попросили горный 
народец послать доброго пива. В тот же миг из горы появился маленький тролль с 
большим серебряным кувшином, который и протянул проезжим. Один из крестьян не 
замедлил схватить кувшин и пришпорил свою лошадку в намерении оставить 
кувшинчик себе. Но малютка из горного народца оказался проворнее, быстро догнал 
конного и заставил вернуть краденое.
В конце концов горному народцу прискучило житье в Тиланде, и в один прекрасный 
день они все погрузились на паром, чтобы переправиться через фьорд. 
Расплачиваясь с паромщиком, они бросили ему в шляпу нечто, прожегшее в ней дыру 
и ушедшее глубоко в пол. Не иначе это было золото, потому что с тех пор в доме 
паромщика не переводился достаток.
К одному жителю Дюнкира пришла однажды маленькая девочка из племени эльфов. Она 
просила починить лопатку для хлеба, у которой сломалась ручка, но мужчина 
отказался ей помочь. Тогда за дело взялся стоявший рядом мальчишка. В награду 
за помощь он, когда пришло время обедать, обнаружил у себя на тарелке кусок 
сдобной булки с маслом. Мужчина сразу понял, откуда взялся подарок, и 
посоветовал не есть его, говоря, что угощение может причинить смерть. Однако 
парнишка бесстрашно съел свой кусок и встал наутро бодрый и веселый. Мужчину же 
нашли в постели мертвее мертвого.
В окрестностях Линга, близ Соро, есть гора Бодедис. Под этой горой жил некогда 
старый крестьянин с единственным сыном. Сын часто уезжал. Как-то отец долго не 
получал от него вестей и уже оплакивал сына, считая пропавшим. Случилось ему в 
это время проезжать с нагруженным возом мимо горы. Тут появился маленький 
тролль и пригласил старика в гору. Крестьянину стало не по себе, но, зная, что 
не к добру отказывать троллям, он повернул лошадей и проехал внутрь горы. Тут 
тролль принялся с ним торговаться и заплатил добрую цену за все его товары. 
Когда крестьянин с пустым возом собрался уезжать, тролль сказал: «Если не 
станешь болтать о том, что здесь побывал, я о тебе позабочусь, а завтра, если 
снова придешь, найдешь здесь своего сына». Крестьянин сперва не знал, что 
ответить, но поверил, что тролль сумеет сдержать слово, обрадовался и в 
назначенное время вернулся к Бодедис. Ждать ему пришлось долго, и он уснул. 
Когда же проснулся, то увидел лежащего рядом сына, и ни тот ни другой не могли 
понять, как это случилось. Сын рассказал, что попал в тюрьму и ему пришлось 
очень туго, но однажды ночью ему приснилось, что кто-то спрашивает: «Ты еще 
любишь своего отца?» Не успел он ответить: «Да», как цепи и стены распались на 
куски. Во время рассказа юноша ненароком коснулся рукой шеи и обнаружил на ней 
кусок цепи. Тут оба онемели от удивления и поспешили в Линг, где оставили 
обрывок цепи в церкви на память об этом событии.



Бог Тюр. Иллюстрация XIX в. к «Старшей Эдде».

Недалеко от Соро есть селение Педерсборг, а чуть дальше другое, под названием 
Линг. Между этими селами стоит гора Брондхой, в которой, говорят, обитают 
тролли. Среди этого народца был один старый ревнивый тролль по имени 
Кнурремурре: так его прозвали за то, что он часто затевал в горе раздоры. 
Как-то до ушей Кнурремурре дошло, что его молодая жена слишком уж близка с 
одним молодым троллем. Старый ревнивец так разозлился, что угрожал жизни 
молодого соперника, и тот счел за лучшее сбежать из горы и скрыться, приняв вид 
рыжего кота, в селении Линг. Его приютил там бедный крестьянин по имени Платт. 
Тролль прожил у него порядочно времени, каждый день получая молоко и овсянку и 
полеживая с утра до вечера в старом кресле у очага.



Бог Улль. Иллюстрация XIX в. к «Старшей Эдде».

Однажды вечером Платт пришел домой. Котик, как обычно, лакал в это время молоко 
и облизывал миску. «Ну, матушка, — сказал крестьянин. — Расскажу тебе, что 
приключилось со мной нынче. Проходил я себе мимо Брондхой, и тут выходит тролль 
и кричит мне: "Эй, Платт! Скажи своему коту, что Кнурремурре помер!". При этих 
словах кот опрокинул миску, вскочил на задние лапы и крикнул, выскакивая за 
дверь: «Кнурремурре умер? Тогда мне пора домой!»
Король клинтов с острова Моен
Всеми «клинтами» (утесами) Моена, Стевна и Рюгена правит король. Он ездит в 
удивительной колеснице, запряженной четверкой черных коней, и переносится с 
клинта на клинт через море, которое при этом начинает волноваться. Тогда на 
островах слышно ржание его коней.

На клинте Моен близ Трона королевы высоко в скале есть пещеры, в которых в 
прежние времена обитал упсальский Йон, или Йод
[83]
. Говорят, как-то один глупец решил заглянуть к нему в гости. Его спустили к 
пещере на веревке, но обратно он не вернулся.