Клад на Фууре

Островок Фуур в Лимфьорде стоит на огромной скале, в которой живет тролль. 
Пастухи, ночуя в поле, часто слышат, как он под землей открывает и закрывает 
свои сундуки с деньгами; а один крестьянин, приходивший сюда трижды в полночь 
рождественских ночей, увидел на третью ночь, как тролль раскладывал свои 
сокровища на вершине холма. Если кто-нибудь пустит пулю над таким холмом, 
сокровища легко дадутся ему в руки. Крестьянин так и сделал, однако когда он 
уже шел к дому, ему показалось, что в доме пожар. Тут он побросал все, что 
успел захватить. Добежав до дома, он увидел, что там все спокойно, а вот 
сокровища исчезли.
На северной стороне острова есть выход голой скалы, хорошо заметный среди 
высоких, поросших вереском холмов. Камень там весь исписан именами людей, 
побывавших на этом месте. На уровне земли имеется отверстие, сквозь которое 
можно проникнуть внутрь скалы, но далеко ли оно уходит, неизвестно, потому что 
никто не рискнул зайти глубже чем на пять шагов.


Клад в Лодале

В Саллингхерееде есть долина под называнием Лодал. Там прежде каждую ночь 
видели огни. Случилось, что туда явился некий Хольштайнер, который просил 
показать дорогу в Лоден, так как ему в сновидении открылось, что он должен 
копать землю под огнями и выкопать сокровище. Он так и сделал и нашел котел с 
золотом, а на котле лежал большой черный пудель с кольцом на шее. Он осторожно 
снял пса и положил на расстеленный плащ. Так он завладел сокровищем, роздал 
часть помогавшим ему крестьянам и уехал. С того времени огней больше не видели, 
а собака иногда бегает по долине Лодал.
Легенды о разбойниках

Тире Болоксе и ее сыновья

Близ одного из рукавов Иссенфьорда, там, где дорога проходит через большой лес, 
еще видна так называемая «пещера Тире».
Эта Тире, прозванная Болоксе, со своими двенадцатью сыновьями, была знаменитой 
разбойницей, но в конце концов их всех схватили и казнили в Роскилле в 1716 
году. Среди окрестных крестьян о ней рассказывают следующую легенду.
Часто случается, что когда кто-нибудь ночью проезжает мимо пещеры, кони вдруг 
покрываются пеной и едва волочат повозку. Крестьянин, который при такой оказии 
сойдет с повозки и взглянет сквозь хомут с левой стороны, увидит, что позади 
сидит Тире Болоксе со своими двенадцатью сыновьями. Единственное средство в 
таких случаях — снять заднее колесо и положить на телегу. Тогда призракам 
придется бежать под телегой, поддерживая на себе ось.


Старк Ольгер

В роще Угильткрат между Хиорингом и Фладстрандом, в те времена, когда там еще 
было много лесов, жил разбойник, называвший себя Старк («сильный») Ольгер или 
Оле. Он грабил и убивал всякого, кто ему попадался, но особенно известен был 
убийством беременных женщин. Когда наконец люди, вооружившись, окружили весь 
лес и изловили его, он признался: «Повезло вам теперь схватить меня, ведь еще 
немного, и ни один бонд не мог бы наложить на меня руку. Я уже съел сердца 
шести нерожденных младенцев. Если бы мне успеть съесть седьмое!»


День Волдборга


В день Волдборга, то есть накануне Троицы, по всей стране прежде устраивали 
праздники, или, как их называли, «встречу лета». Парни и девушки, готовясь к 
празднику, наряжались во все лучшее. Конную процессию молодых парней 
возглавляли двое старшин, которые возвещали о приближении поезда. Следом шли 
два старца, державшие в руках шесты, разукрашенные гирляндами, лентами, 
шелковыми платками и всем, что могло сойти за украшение. За ними следовал 
Майский граф
(Майгрев)
с двумя служителями, и наконец весь народ, парами, в голубых и красных кафтанах,
 с белыми платками через плечо. У Майского графа были две гирлянды, по одной на 
каждое плечо, а у остальных только по одной. Посреди шествия ехали музыканты, 
игравшие на дудках, скрипках и бившие в барабаны. Приблизившись к селению, 
гирлянды складывали у ворот, а встретив в деревне или у замка молодую женщину, 
бросали ей гирлянду, что было приглашением на пир. Войдя в город или деревню, 
старшины подходили к дому и молили впустить их, а получив приглашение, трижды 
объезжали двор и, проезжая мимо окон, приветствовали хозяев. Потом сходили с 
коней, и запевала начинал песню, а остальные в конце каждого куплета 
подхватывали
«мед гладэ»
(с радостью). Дойдя до определенного куплета, двое шли к церкви и преклоняли