Герб семьи Тролле

Тролле были некогда, особенно в пятнадцатом и шестнадцатом веках, одним из 
славнейших датских родов. Обозначая свое имя, они ввели в свой герб тролля или 
демона, и его можно видеть на всех памятниках этого рода. Даже в Роскилльском 
соборе он изображен на железной плите, закрывающей вход в семейную погребальную 
часовню. Он представлен там с длинным хвостом и когтями, словно готовый 
взлететь, так что на неподготовленного зрителя изображение производит сильное 
впечатление. Теперь род Тролле угас. Одним из самых примечательных членов этого 
рода был адмирал Херлуф Тролле, основавший в семнадцатом веке школу в 
Херлуфсхольме — этот Итон или Уинчестер Дании.


Генерал-майор Сванведель

Около двухсот лет назад жил в Норревосборге в Ютланде дворянин по имени 
Сванведель. Он был генерал-майором во время войн со шведами и к тому же познал 
черное искусство. Однажды во время войны в Скании он с маленьким отрядом был 
окружен врагами. Однако он сумел спастись, превратив ночью заросли тростника в 
солдат, которые атаковали и разбили врага. На следующее утро это войско снова 
превратилось в заросшее тростником поле.
Когда он умер в Восборге, тело его, по обычаю, оставили до отпевания в церкви в 
замковой часовне. Вечером в часовню вошла его дочь, и тут он поднялся из гроба 
и повелел послать за магистром Нильсом, священником Хуусбю. Хотя этот магистр 
Нильс при его жизни все время ссорился с ним, но тут явился без промедления, 
прихватив с собой острый топор. Потом он заперся в часовне вместе с трупом, и 
что происходило между ними, никому не известно, но только слышался такой шум, 
что весь замок сотрясался. Наконец все снова стихло, и магистр Нильс, бледный 
как смерть, вышел наружу с топором в руках. После этого генерал оставался в 
своем гробу и был с большой помпой похоронен в ульвборгской церкви.
Легенды о городах и других местах

Крепостная стена Копенгагена

Много лет назад, когда вокруг Копенгагена возводили стену, земля под ней все 
время проседала, так что невозможно было укрепить город. Тогда взяли невинную 
маленькую девочку, посадили за стол с игрушками и сластями, и пока она 
забавлялась, двенадцать каменщиков возвели над ней свод и под звуки труб и 
барабанов засыпали его землей. После этого, говорят, стены стояли нерушимо.
Повсеместно распространен обычай закладывать под любое строение, для придания 
ему прочности, живое существо. Обычно в жертву приносится ягненок, свинья или 
домашняя птица. Генрих Гейне говорит по этому поводу: «В средние века 
преобладало мнение, что при закладке какого-либо здания необходимо убить живое 
существо и на его крови возводить фундамент. Таким образом строению придавалась 
прочность и нерушимость. В балладах и преданиях еще сохранилось воспоминание о 
том, как убивали ребенка или домашнее животное, чтобы укрепить большое строение 
их кровью».


Статуя святого Олава

В часовне Святого Олава в Таасинге стояла его деревянная статуя. У местных 
крестьян бытовал обычай после сева носить статую по полям ради доброй жатвы. 
Случилось раз, что крестьянин, который носил статую и должен был вернуть ее в 
часовню, решил отложить это дело на завтра, а тем временем не нашел ничего 
лучшего, как положить образ святого в печь. На следующее утро служанка, 
собираясь печь хлеб и не зная, что в печи лежит святой Олав, развела огонь. 
Статуя сгорела, и с того дня, как говорят, деревне не бывало удачи.


Тайные ходы под Аальборгом

Под городом Аальборг есть множество тайных ходов, оставшихся от монахов. Самый 
большой, говорят, ведет от старинного монастыря, превращенного ныне в госпиталь 
и школу, и, по слухам, доходит под фьордом до самого Сандбю, где встарь 
располагался женский монастырь. Попасть в этот проход было непросто, поскольку 
раньше его закрывала бронзовая дверь, украшенная прекрасной резьбой, а далее 
шли одна за другой четыре железных двери. Ответвление от главного хода вело в 
церковь Святой Марии, где умер король Ханс. Другой боковой ход выводил в 
церковь Святого Будольфа, а оттуда — к мосту Муэрдепорт, а третий вел в 
противоположную сторону от церкви Святой Марии и от монастыря, к старому замку 
Аальборгхус.
Один ученый решил когда-то обследовать эти ходы, для чего обвязался вокруг 
пояса веревкой и вошел внутрь. У входа он поставил людей, которые должны были 
держать конец веревки и по сигналу вытащить его обратно. Однако, прождав два 
часа и не дождавшись условленного сигнала, они вытащили веревку и увидели, что 
конец ее обгорел. Того ученого больше никто не видел.
О церквях и монастырях