унес в гору сквозь водопад. Здесь женщина узнала, что жена эльфа не могла 
разродиться без помощи христианки, потому что сама была христианкой, похищенной 
эльфом. Когда ребенок появился на свет, эльф взял его на руки и унес, чтобы, 
как объяснила повитухе мать, постараться найти новобрачных, которые легли в 
супружескую постель, не прочитав «Отче наш». Тогда, если положить между ними 
младенца, счастье, предназначенное молодой чете, перейдет к нему. Тем временем 
она научила женщину, что делать, когда ее муж вернется. «Прежде всего, — 
сказала она — ничего не ешь, если он предложит. Я вот поела, и мне теперь не 
вернуться. Дальше, если он предложит тебе выбрать подарок, бери не то, что 
кажется серебром, а что похоже на глиняные черепки. Когда же он понесет тебя 
обратно, постарайся ухватиться за терновый куст и скажи: "Теперь, во имя Божие, 
я сама себе хозяйка"».
В это время возвратился эльф с ребенком, очень сердитый, потому что не нашел 
того, чего искал. Он предложил гостье подкрепиться, но та отказалась от всех 
лакомств, и он проворчал: «Хорошо же тебя кто-то научил!» Потом он предложил ей 
выбрать подарок, и она выбрала закопченные черепки, когда же он понес ее назад, 
сделала, как ее наставляли. С полным фартуком черепков она добрела пешком до 
дома, но, войдя в дверь, тут же выбросила их в яму для золы и отказалась 
рассказывать мужу, где побывала. Когда же в комнату вбежала служанка, крича, 
что в яме с золой что-то сверкает, и когда она увидела, что черепки обернулись 
чистым серебром, женщина все рассказала мужу, и они по-доброму встретили 
Рождество.
Однажды ночью к повитухе из Бингсбирга явился тролль и позвал ее с собой в 
курган, чтобы она помогла его жене. Женщина последовала за ним под землю без 
вреда для себя, но впоследствии, принявшись рассказывать, что увидела в кургане,
 потеряла зрение.
Однажды жена эльфа рожала и послала за повитухой. Когда та приняла 
новорожденного, эльфы дали ей мазь, которую надо было втереть в глаза младенцу. 
При этом немного мази осталось у нее на пальцах, так что женщина невольно 
смазала и собственные глаза. По пути домой она заметила, что зрение ее 
изменилось: проходя мимо ржаного поля, она заметила на нем множество крошечных 
эльфов, срезавших колоски. «Что это вы тут делаете?» — окликнула их женщина, 
увидев, что они крадут колосья, и услышала в ответ: «Коль ты нас видишь, быть 
тебе слепой!» И, окружив женщину, они вынули у нее глаза.
Тролли в Углерупе
В Углерупе жил когда-то состоятельный человек по имени Нильс Хансен. Говорили, 
что свое богатство он получил от троллей. Однажды они с женой вместе чистили 
граблями луг, и тут между зубьями грабель жены попалась большая толстая жаба. 
Женщина осторожно высвободила ее, приговаривая: «Бедняжка, попала ты в беду. Я 
тебе помогу!» Немного времени спустя к ней ночью явился тролль и позвал ее с 
собой в свою гору. Последовав за ним, женщина нашла жену тролля в постели, и в 
тот же миг заметила над своей головой ужасную змею. Тут жена тролля сказала ей: 
«Как ты теперь испугалась змеи, висящей у тебя над головой, так и я испугалась, 
попавшись в твои грабли. Но ты была ко мне добра, и я дам тебе добрый совет. 
Когда ты станешь уходить, муж мой предложит тебе много золота, но если ты, 
выходя, не бросишь позади себя нож, то дома оно все превратится в угольки. 
Когда же он посадит тебя на коня и повезет обратно, не забудь соскользнуть 
наземь, как только переберетесь через болото, не то никогда домой не вернешься».
 Пока жена Нильса Хансена гостила в горе, ей случилось заглянуть в кухню, и там 
она увидела собственную служанку и работника, которые мололи солод. Они ее не 
признали, но женщина подошла и отрезала у каждого по куску ткани с рубашки. 
Наконец тролль щедро наделил ее золотом, и она все сделала, как наставляла ее 
жена тролля. На обратном пути женщина ускользнула, как ее учили, и к полуночи 
добралась со своим сокровищем до дому.
На следующее утро работник и служанка пожаловались, что у них болят руки, будто 
бы после тяжелой работы. Тогда она посоветовала им молиться и креститься, 
прежде чем лечь в постель, потому что оба они, сами того не зная, проводили 
ночи в горе у тролля и мололи для него солод. Они было засмеялись, решив, что 
хозяйка шутит, но пришлось им поверить, когда она показала куски от их рубах, 
которые точь-в-точь подходили к дыркам. Тут она и рассказала им о своем ночном 
приключении.
Повитуха из Фуура
Много лет тому назад на острове Фуур жила повитуха, которую однажды ночью 
разбудил громкий стук в дверь. Открыв, она увидела крошечное создание, 
умолявшее пойти с ним, чтобы помочь его жене. Женщина поддалась на уговоры и с 
тех пор пропала. Много времени спустя ее муж проезжал как-то мимо эльфийской 
горы и увидел, что в ней горят огни и идет большое веселье. Присмотревшись 
получше, он увидел в самой веселой компании собственную жену. Он поманил ее к 
себе, и они поговорили, причем жена просила мужа не называть ее по имени. 
Однако тот не послушался, и женщине пришлось уйти с ним; только с того времени 
ему от жены не было никакого проку — она все сидела в кухне за столом и молчала,
 как немая.
Скотте
В Гудмандструе есть гора Хиулехой. В окрестных деревнях хорошо знают обитающих 
там троллей, и если кто забудет нарисовать крест на бочонке с пивом, тролли из 
Хиулехой обязательно утащат бочонок. Однажды вечером некий крестьянин проходил 
мимо той горы и увидел, что она стоит на красных колоннах, а под ней идет 
веселый праздник с музыкой и танцами. Он остановился полюбоваться на чужое 
веселье, но тут музыка вдруг смолкла, танцующие остановились, и он услышал 
горестные крики: «Скотте упал в огонь. Бегите, помогите ему выбраться!» Тут же