гномами и отказался от своего мастерства ковать и выделывать красивые вещи. 
Ради своих сокровищ он пошел на то, чтобы стать глухим и немым как рыба.
Но теперь, когда он плавал перед пещерой, его обеспокоила тень, упавшая 
откуда-то сверху. Тень падала с берега, и он скользнул туда и увидел висящую 
над ним сеть. Он нырнул в глубину. Но волшебная сеть развернулась, и он 
запутался в ее петлях.
Внезапно его выдернули из воды, и он остался лежать на берегу, хватая ртом 
воздух. Он мог бы скончаться, не прими обратно свой первоначальный облик.
Гном предстал перед Локи.
Андвари, ты пойман, и захватил тебя один из асов, — сказал тот, кто пленил его.
Локи, — выдохнул гном.
Словом, ты пойман и никуда не денешься. И таково желание асов: чтобы ты отдал 
мне свой клад.
Мой клад, мой клад! — завопил гном. — Я никогда с ним не расстанусь!
Тогда я буду держать тебя, пока ты его не отдашь, — поставил условие Локи.
Несправедливо, несправедливо! — запричитал гном. — И так действуешь только ты, 
Локи. Я приду к Одину и добьюсь, чтобы он тебя наказал за то, что ты хочешь 
похитить мое сокровище!
Это Один послал меня, чтобы я принес ему твой клад, — усмехнулся Локи.
Неужто все асы могут быть несправедливы? Ну да. В начале времен они уже 
обманули великана, который строил стену вокруг их города. Асы — обманщики.
Андвари был во власти Локи. И когда гном разъярился и отказался подчиняться ему,
 Локи не стал с ним церемониться. Тогда, дрожа от ярости и с лицом залитым 
слезами, Андвари привел Локи в свою пещеру и, отвалив камень у входа, показал 
ему груду золота и драгоценных камней, которые и составляли его клад.
Локи тут же стал собирать в волшебную сеть куски, слитки и изделия из золота с 
драгоценными камнями, среди которых были рубины, сапфиры и изумруды. Он видел, 
как Андвари что-то цапнул из кучи, но сделал вид, что не обратил на это 
внимания. Наконец все было собрано в сеть, и Локи встал, готовый вынести 
сокровища гнома.
Тут не хватает еще одной вещи, — остановился Локи. — Кольца, которые ты, 
Андвари, похитил.
Ничего я не похищал! — закричал гном с пеной у рта, трясясь от гнева и скрипя 
зубами. — Ничего я не брал из кучи!
Но Локи дернул его за руку, и на землю упало кольцо, которое Андвари спрятал 
под мышкой.
Кольцо было самой большой драгоценностью из всех сокровищ. Останься оно у него, 
Андвари мог бы считать, что по-прежнему владеет кладом, потому что кольцо могло 
производить золото. Оно было сделано из золота чистейшей выделки и покрыто 
рунами силы.
Локи взял это самое драгоценное кольцо и надел его на палец. И гном завопил 
проклятия в его адрес, тыкая в него
Пока Андвари изрыгал свои проклятия, Локи увидел, как в пещере возникла 
какая-то фигура и двинулась к нему. Когда она приблизилась, он узнал Гулльвейг, 
великаншу, которая когда-то вместе с двумя другими пребыДавным-давно, в далекие 
дни, когда боги только пришли на свой священный холм и еще не построили Асгард, 
среди асов появились три великанши. После того как эта троица побыла с ними, 
жизнь асов изменилась. Они стали ценить и собирать золото, с которым раньше 
просто забавлялись. Затем им пришла в голову мысль о войне. Один швырнул свое 
копье в посланцев, которые пришли от ванов, и в мир пришла война.
Эту троицу выгнали из Асгарда. С ванами был заключен мир. В Асгарде стали расти 
молодильные яблоки. Слишком серьезное отношение к золоту сошло на нет. Но асы 
никогда больше не были так счастливы, как до при-
Гулльвейг была одна из этой троицы, что разрушила раннее блаженство богов. И 
сейчас она оказалась в пещере, где Андвари хранил свои сокровища, и с улыбкой 
на
— Итак, Локи, — сказала она, — ты снова меня увидел. И Один, который послал 
тебя в эту пещеру, тоже увидит меня. Подумать только, Локи! Я являюсь к нему 
твоим посланцем сказать, что ты принесешь клад Анд-
С этими словами и с улыбкой на лице Гулльвейг легкими шагами вышла из пещеры. 
Локи взвалил волшебную сеть с сокровищами за спину и тоже вышел.
Один, старейший из богов, стоял опираясь на свое копье и смотрел на растянутую 
перед ним шкуру выдры. Кто-то неслышно вошел в его жилище. Подняв глаза, Один 
увидел, что это Гулльвейг, та, что когда-то со своими двумя подругами нарушила 
счастье богов. Один вскинул копье, чтобы
Опусти свое копье, Один, — сказала она. — Я слишком долго обитала в пещере 
гнома. Но твое слово освободило меня, а проклятие, произнесенное над кольцом 
Андвари, привело меня сюда. Опусти свое копье и посмотри на меня, о старейший 
из богов. Ты выгнал меня из Асгарда, но твое же слово заставило меня вернуться. 
И если вы двое, ты, Один, и Локи, купили этим золотом себе свободу войти в 
Асгард, то, конечно, и я, Гулльвейг, тоже могу свободно
Опустив копье, Один глубоко вздохнул.
Конечно, это так, Гулльвейг, — согласился он. — Я не могу тебе запретить войти 
в Асгард. Я думал дать этому человеку в возмещение мед Квасира или воду из 
источника Мимира, а не золото.
Пока они говорили, Локи вошел в жилище Хрейдмара и опустил на пол волшебную 
сеть. Старый Хрейдмар, огромный Фафнир и худой, будто вечно голодный Регин 
подошли посмотреть на золото и драгоценные камни, которые сияли сквозь ячейки 
сети. Чтобы рассмотреть их, они начали отталкивать друг друга. И тогда Хрейдмар 
вскричал: