Твоя работа не закончена, — сказал Один. — Ты принудил нас к тяжелой сделке, но 
теперь мы не обязаны соблюдать ее условия. Ты не получишь ни Сола, ни Мани, ни 
девушку Фрейю.
В ярости великан попытался разрушить один из дворцов, но боги скрутили его и 
вышвырнули за стену, которую он же и построил.
Иди, и больше не приближайся к Асгарду, — приказал Один.
И тут в Асгард вернулся Локи. Он рассказал богам, как превратился в лошадку и 
увел Свадильфари, коня великана.
А боги сидели в своих золотых дворцах за высокой стеной и радовались, что их 
город теперь в безопасности, что никакой враг не может ни войти в него, ни 
разрушить. Но Один, отец богов, сидя на своем троне, был печален из-за того, 
что боги обманом добились строительства стены, и поэтому Асгард ждет тяжелый 
удар.



ИДУНН И ЕЕ ЯБЛОКИ: КАК ЛОКИ ПОДВЕРГ БОГОВ ОПАСНОСТИ

В Асгарде был сад, а в саду росло дерево, на ветках которого красовались 
золотые яблоки. С каждым минувшим днем мы становимся старше, приближаясь к тому 
времени, когда постареем, станем сутулыми и немощными, седыми и подслеповатыми. 
Но тот, кто каждый день ел эти золотые яблоки, которые росли в саду Асгарда, не 
становился ни на один день старше, потому что эти яблоки отгоняли старость.
За деревом, на котором росли золотые яблоки, ухаживала богиня Идунн. Никто, 
кроме Идунн, не мог бы взрастить это дерево. Никто, кроме нее, не мог срывать 
яблоки. Каждое утро она собирала их, клала в свою корзину, каждый день боги и 
богини приходили в сад и съедали по яблоку, сохраняя тем самым вечную молодость.

Каждый день от рассвета до заката Идунн находилась в саду или в своем золотом 
доме, никогда не покидая стен Асгарда.
Но, увы, приближалось время, когда Идунн и ее яблоки будут потеряны для Асгарда,
 и боги с богинями почувствуют. как к ним приближается старость.
Один, отец богов, часто спускался на землю людей, чтобы посмотреть, как у них 
идут дела. Однажды он взял с собой Локи, который с равной охотой творил добро и 
зло. Они долгое время путешествовали по миру людей. И наконец очутились рядом с 
Йотунхеймом, царством великанов.
В этих местах было как-то пусто и мрачно. Тут ничего плодородного не росло, 
даже ягодного кустарника. Здесь не было ни птиц, ни животных. Когда Один, отец 
богов, и Локи, творивший и зло и добро, шли через эти места, они почувствовали 
голод. Но нигде в округе не увидели ничего, что можно было бы съесть.
Локи, шнырявший туда и сюда, наткнулся наконец на стадо диких коров. 
Подкравшись к ним, он поймал молодого бычка и убил его. Затем срезал с него 
полосы мяса. Запалив огонь, он нанизал мясо на вертела из веток, чтобы 
поджарить его. Пока мясо жарилось, Один, отец богов, отойдя в сторону, присел, 
чтобы поразмыслить о вещах, которые он видел в мире людей.
Локи хлопотал, подкидывая в огонь полено за поленом. Наконец он подозвал Одина, 
и отец богов, подойдя, сел рядом с огнем, чтобы поесть мяса.
Но когда вертела сняли с огня и Один попытался откусить мясо, он обнаружил, что 
оно осталось сырым. Он улыбнулся Локи, который решил, что мясо уже готово, и 
тот, смутившись из-за своей оплошности, вернул вертела на место и подбросил в 
огонь дров. Через некоторое время Локи снова снял вертела и пригласил Одина к 
трапезе.
Один взял мясо, преподнесенное ему Локи, и вновь убедился, что оно такое же 
сырое, словно не было на огне.
Это твоя шуточка, Локи? — спросил он.
Локи так разгневался на мясо, которое продолжало оставаться сырым, что Один 
понял — тот не разыгрывал его. Локи был так голоден, что в ярости проклял и 
огонь, и мясо. Он разжег костер еще больше и снова пристроил над ним вертела. 
Каждый час он снимал мясо, уверенный, что теперь-то оно прожарилось, и каждый 
раз Один видел, что оно такое же сырое, как в первый раз.
Наконец Один понял, что на мясо было наложено заклятие великанов, и, голодный, 
но полный сил, продолжил путь. Локи же не мог оставить мясо, которое он снова 
сунул в огонь. «Я добьюсь того, что оно зажарится, — заявил он, — и голодным 
отсюда не уйду».
Начало светать, а Локи продолжал заниматься мясом. В очередной раз снимая его с 
огня, он услышал над головой шум крыльев. Поднял голову и увидел огромного орла,
 самого большого из всех, которые появлялись в небе. Описав несколько кругов, 
орел завис над Локи.
Вроде у тебя не получается приготовить еду? — хрипло крикнул ему орел.
Не могу прожарить ее, — посетовал Локи.
Я могу приготовить ее для тебя, если ты поделишься со мной, — предложил орел.
Тогда спускайся и приготовь ее для меня, — согласился Локи.
Орел, описав круг, оказался прямо над костром. Взмахами могучих крыльев он 
заставил огонь разгореться. От пылающих поленьев пошел такой жар, которого Локи 
никогда не приходилось испытывать. Через минуту он вытащил мясо и убедился, что 
оно отлично прожарилось.
Мою долю, мою долю, дай мне мою долю! — заорал на него орел.
Снизившись, он схватил огромный кусок мяса и тут же проглотил его. Затем 
схватил другой кусок. Он хватал и глотал кусок за куском, пока не стало ясно, 
что Локи ничего не досталось.