али его градом стрел, когда он переплывал Тибр. 
Засвою  невероятную  отвагу  он  был удостоен высокой награды. Ему 
воздвиглистатую  на  площади,  где  происходили  выборы  у  римлян,  и, кроме 
того,
даровано столько земли, сколько он мог обвести плугом за день. Все 
римскиеграждане в знак благодарности за проявленную им доблесть приносили 
Коклесусвои дары в зависимости от благосостояния.
   Потерпев  первую  неудачу  в наступлении на Рим, царь этрусков 
Порсеннарешил взять его осадой. Он стал лагерем на берегу Тибра, и его воины 
зоркоследили,  чтобы  в  Рим  не  подвозили припасов. Кроме того, 
переправляясьчерез  реку,  отдельные  отряды  этрусков  грабили  и  разоряли 
при 
каждомудобном случае римскую область. Римляне, в свою очередь, пытались 
отбиватьбеспорядочные   нападения  этрусков,  но  положение  в  городе  
оставалосьтяжелым.  Осада  угрожала  затянуться надолго. Начались болезни и 
голод, 
аэтрусские  войска  продолжали  держать  Рим  в осаде. И вот тогда юноша 
поимени  Гай Муций, происходивший из знатной семьи, негодуя на то, что, 
даженаходясь,  подобно  рабам,  в подчинении у царей, римляне никогда не 
зналиосады,  а  сами разбивали этрусков, которые ныне стоят под стенами города,
принял  смелое  решение  пробраться  в  лагерь  царя Порсенны и убить его.
Однако опасаясь, чтобы римские стражи не приняли его за перебежчика, 
Муцийобратился  к  сенаторам со своим предложением. Сенаторы согласились, и 
ГайМуций,  спрятав  оружие  под одеждой, ловко пробрался во вражеский лагерь.
Поскольку он не знал царя в лицо, а расспросами боялся вызвать подозрения,
то  замешавшись в густую толпу воинов, стал присматриваться к ним, 
пытаясьопределить,  кто  же  из них Порсенна. Случайно он попал в лагерь во 
времяраздачи  жалованья воинам. Из рук человека в богатой одежде воины 
получаливознаграждение.  Рядом сидел еще один этруск в более скромном одеянии. 
ГайМуций,  замешавшись  в  толпу, приблизился к богачу и, выхватив меч, 
нанессмертельный  удар. Схваченный царскими телохранителями, он с ужасом понял,
что  им  убит  секретарь  Порсенны,  а  сам царь находился рядом и 
осталсяневредимым.  Представ перед- Порсенной, мужественный юноша назвал свое 
имяи  прибавил:  "Как  враг, я хотел убить врага и так нее готов умереть, 
какготов  был  совершить  убийство.  Но знай, царь, я лишь первый из 
длинногоряда  римских  юношей,  ищущих  той  же  чести. Мы объявили тебе войну. 
Неопасайся  войска,  не опасайся битвы. Ты один на один всегда будешь 
видетьмеч  следующего  из  нас".  Напуганный и разгневанный Порсенна потребовал,
чтобы  пленник  назвал  тех, кто собирается покушаться на его жизнь. 
Муцийпромолчал.  Тогда  царь  приказал развести костер, угрожая Муцию 
сожжениемзаживо,  если тот не назовет имен заговорщиков. Муций сделал шаг к 
алтарю,
на   котором   пылал   огонь,   разведенный  по  приказанию  Порсенны  
дляжертвоприношения,  и спокойно опустил руку в пламя. Словно не замечая, 
чтоего  живая  плоть  горит, причиняя ему нечеловеческие муки, Муций 
спокойносказал,  обращаясь к оцепеневшему от ужаса царю: "Вот тебе 
доказательство,
чтобы  ты  понял,  как  мало  ценят свое тело те, которые провидят 
великуюславу!"  Порсенна,  опомнившись,  приказал  немедленно  оттащить  юношу 
оталтаря  и  велел  ему  удалиться  в  Рим,  повторяя  в смятении, что 
Муцийпоступил с собой еще более бесчеловечно, нежели собирался поступить с ним,
Порсенной.  Он  отпустил  юношу  безнаказанным,  бесконечно  изумляясь 
еготвердости  и  мужеству. Муций на прощание открыл царю, что триста 
наиболеедоблестных римских юношей поставили себе целью убийство Порсенны. И 
толькопотому,   что   Муций   убедился,  что  Порсенна  умеет  достойно  
оценитьчеловеческую доблесть, он предупреждает об этом царя этрусков.
   Встревоженный словами Муция, Порсенна, поняв, что с этой поры его 
жизньнаходится  под   непрерывной  угрозой  и   спасена  была  лишь  
счастливойслучайностью,  немедленно вслед  за  Муцием  направил посольство в  
Рим  
спредложением мирных переговоров. Вскоре осада была снята и войска 
Порсенныудалились из  пределов  римской  земли.  За  великую  доблесть Гай  
Муций,
прозванный Сцеволою (левшой), ибо он сжег правую руку, получил во 
владениеполе за Тибром, которое стало называться Муциевыми лугами.
   Во  время  войны  с  этрусками  отличились и римские женщины. Из 
лагеряПорсенны  бежали  под  предводительством  юной  римлянки Клелии заложницы,
смело  переплывшие Тибр, под градом вражеских стрел. Девушки вернулись 
подродительский  кров,  однако  Порсенна  потребовал  через послов выдачи 
емуКлелии, разгневанный ее дерзостью. Затем, как рассказывают, он сменил 
свойгнев на милость, удивленный смелостью столь юного существа, решившегося 
наподвиг.  Тем  не менее царь все-таки настоял, чтобы Клелия была 
возвращенаэтрускам.  В  противном  случае он грозил нарушить мирный договор. 
Правда,
Порсенна  тут  же обещал, что если римляне выполнят договор, то он, в 
своюочередь,  чтя  доблесть  девушки, отпустит ее невредимой. И действительно,
обе  стороны сдержали слово: римляне отправили Клелию к Порсенне, а он 
далей  право  вернуться в Рим, предоставив взять с собой тех заложников, 
когоона сочтет нужным. Юная Клелия широко воспользовалась своим правом, 
забраввсех  несовершеннолетних  юношей  и  девушек, то есть тех, кого было 
легчевсего обидеть и обездолить. Клелии в Риме был оказан небывалый почет 
послевозобновления  договора с Порсенной. На Священной улице ей была 
поставленастатуя,