по  кораблю  заструилось благовонное вино, и 
весьвоздух наполнился благоуханием. Разбойники оцепенели от изумления. Но вот 
напарусах зазеленели виноградные лозы с тяжелыми гроздьями; темно-зеленый 
плющобвил  мачту;  всюду  появились  прекрасные  плоды;  уключины  весел  
обвилигирлянды  цветов. Когда увидали все это разбойники, они стали молить 
мудрогокормчего править скорее к берегу. Но поздно! Юноша превратился в  льва  
и  
сгрозным рычаньем встал на палубе, яростно сверкая глазами. На палубе 
корабляпоявилась косматая медведица; страшно оскалила она свою пасть.
   В  ужасе  бросились  разбойники  на  корму  и столпились вокруг кормчего.
Громадным прыжком лев бросился на капитана и растерзал его. Потеряв  
надеждуна  спасение,  разбойники  один за другим кинулись в морские волны, а 
Диониспревратил их в дельфинов. Кормчего же пощадил Дионис. Он принял свой 
прежнийобраз и, приветливо улыбаясь, сказал 
кормчему:   -- Не бойся! Я полюбил тебя. Я -- Дионис, сын громовержца Зевса и  
дочериКадма, 
Семелы!

ИКАРИЙ
   Награждает  Дионис  людей,  которые  чтут  его, как бога. Так он 
наградилИкария в Аттике, когда тот  гостеприимно  принял  его.  Дионис  подарил 
 
емувиноградную  лозу,  и  Икарий  был  первым,  разведшим в Аттике виноград. 
Нопечальна была судьба Икария.
   Однажды он дал вина пастухам,  а  они,  не  зная,  что  такое  опьянение,
решили,  что Икарий отравил их, и убили его, а тело его зарыли в горах. 
ДочьИкария, Эригона, долго искала отца. Наконец с  помощью  своей  собаки  
Майрынашла  она  гробницу  отца.  В отчаянии повесилась несчастная Эригона на 
томсамом дереве, под которым лежало тело ее отца. Дионис взял Икария, Эригону 
иее собаку Майру на небо. С той поры горят они на небе  ясною  ночью  --  
этосозвездия Волопаса, Девы и Большого Пса.


МИДАС
   Изложено по поэме Овидия 
"Метаморфозы"
   Однажды веселый Дионис с шумной толпой менад и сатиров бродил по 
лесистымскалам Тмола во Фригии[1]. Не было в свите Диониса лишь Силена. Он 
отстал и,
спотыкаясь  на  каждом  шагу,  сильно  охмелевший, брел по фригийским полям.
Увидали его крестьяне, связали гирляндами из цветов и отвели к царю  Мидасу.
Мидас  тотчас  узнал  учителя Диониса, с почетом принял его в своем дворце 
идевять дней чествовал роскошными пирами. На десятый  день  Мидас  сам  
отвелСилена  к богу Дионису. Обрадовался Дионис, увидав Силена, и позволил 
Мидасув награду за тот почет, который он оказал его учителю,  выбрать  себе  
любойдар. Тогда Мидас 
воскликнул:

---------------------------------------------------------------   [1] Страна на 
северо-западе Малой Азии.

---------------------------------------------------------------
   --  О,  великий  бог  Дионис,  повели,  чтобы  все,  к чему я прикоснусь,
превращалось в чистое, блестящее 
золото!   Дионис исполнил желание Мидаса; он пожалел лишь, что не избрал себе 
Мидаслучшего дара.
   Ликуя, удалился Мидас. Радуясь полученному дару, срывает он зеленую 
ветвьс дуба -- в золотую превращается ветвь  в  его  руках.  Срывает  он  в  
полеколосья -- золотыми становятся они, и золотые в них зерна. Срывает он 
яблоко--  яблоко обращается в золотое, словно оно из сада Гесперид. Все, к чему 
ниприкасался Мидас, тотчас обращалось  в  золото.  Когда  он  мыл  руки,  
водастекала  с  них золотыми каплями. Ликует Мидас. Вот пришел он в свой дворец.
Слуги приготовили ему богатый пир, и счастливый Мидас возлег за стол. 
Тут-тоон понял, какой ужасный дар выпросил он у Диониса. От  одного  
прикосновенияМидаса все обращалось в золото. Золотыми становились у него во рту 
и хлеб, 
ивсе  яства,  и  вино.  Тогда-то  понял  Мидас, что придется ему погибнуть 
отголода. Простер он руки к небу и 
воскликнул:   -- Смилуйся, смилуйся, о, Дионис! Прости! Я молю тебя о  милости! 
 
Возьминазад этот 
дар!   Явился Дионис и сказал 
Мидасу:   --  Иди к истокам Пактола[1], там в его водах смой с тела этот дар и 
своювину.


---------------------------------------------------------------   [1] Река в 
Лидии, впадающая в реку Герм (современная Гедис).

---------------------------------------------------------------
   Отправился Мидас по велению Диониса к истокам Пактола и погрузился там  
вего чистые воды. Золотом заструились воды Пактола и смыли с тела Мидаса дар,
полученный от Диониса. С тех пор златоносным стал Пактол.


ПАН[2]

---------------------------------------------------------------   [  Бог]  Пан