|
сАхиллом. Внял Агамемнон Нестору. Он объявил вождям, что великие дары даст
онАхиллу, вернет ему Брисеиду, а когда возвратятся все с победой на родину,
даст Ахиллу в жены одну из своих дочерей, а в приданое -- много
богатыхдаров. Одобрили вожди решение Агамемнона и решили послать для
переговоров
сАхиллом к нему в шатер Теламонида Аякса, Одиссея и Феникса, а при
нихглашатаями Эврибата и Годия. Этих героев особенно любил Ахилл.
Многонаставлений дал этим послам Нестор.
Когда послы Агамемнона пришли к Ахиллу, они застали его играющим на
лиреи воспевающим славу героям. Около Ахилла сидел и друг его Патрокл.
Приветливо встретил Ахилл героев и приготовил для них богатый пир.
Насытившись, Одиссей обратился к сыну Пелея и стал уговаривать
егопримириться с Агамемноном. Рассказал Одиссей, как теснят греков троянцы,
предводительствуемые Гектором, перечислил Одиссей и те дары, которые
обещаетАгамемнон как знак примирения. Напомнил Одиссей Ахиллу и то, как
наставлялсына Пелей, отпуская его в поход, как советовал избегать распри. Но
Ахиллотказался примириться с царем Микен; он не мог забыть обиду,
которуюпричинил ему Агамемнон. Ахилл сказал, что даже в том случае отказался бы
онпримириться с Агамемноном, если бы он обещал ему дать дары, равные
всембогатствам египетских Фив. Непреклонен был Ахилл и даже грозил
отплытьобратно во Фтию. Но Феникс, скорбя о судьбе греков, продолжал
уговариватьАхилла примириться. Он заклинал его не поступать так, как поступил
некогдаМелеагр, когда сражались куреты с этолянами. Но ничего не ответил
ФениксуАхилл. Теламонид Аякс обратился тогда к Одиссею и звал его покинуть
скореешатер Ахилла и идти возвестить вождям ответ Ахилла. Сделал последнюю
попыткуАякс убедить Ахилла, но по-прежнему остался он непреклонен и лишь
сказал,
что тогда выступит против Гектора, когда он, зажегши корабли греков,
дойдети до его кораблей и шатра.
Молча ушли герои, а Феникс остался у Ахилла. Вернувшись к Агамемнону,
Аякс и Одиссей сказали вождям, что ответил Ахилл. В глубоком
молчаниивыслушали их вожди. Наконец, герой Диомед посоветовал оставить в
покоеАхилла, так как Агамемнон обещанием даров вдохнул еще большую гордость в
егосердце. Предложил Диомед, подкрепившись винами и пищей, всем лечь спать
стем, чтобы на следующий день опять начать кровавую битву.
ОДИССЕЙ И ДИОМЕД ОТПРАВЛЯЮТСЯ ЛАЗУТЧИКАМИ В СТАН ТРОЯНЦЕВ. КОНИ
РЕСА
Изложено по поэме Гомера
"Илиада"
Весь стан греков погрузился в глубокий сок. Не спал лишь Агамемнон.
Тяжковздыхал он на своем ложе, волнуясь от множества печальных мыслей. Глядя
наогни костров, которые пылали вокруг стана троянцев, он удивился тому,
чтотам звучат свирели и слышатся веселые голоса. Когда же смотрел он на
стангреков, то в горе рвал на себе волосы, болью сжималось его сердце. Наконец,
сын Атрея встал, оделся, накинул на себя шкуру льва и с копьем в руках
пошелразыскивать Нестора. Он хотел посоветоваться с царем Пилоса, как
отвратитьгибель от греков. Встретил Агамемнон Менелая. И Менелай не спал, он
тожеволновался, думая о грозной судьбе тех, которые пришли под Трою ради
егодела. Решили браться созвать на совет вождей. Менелай пошел созывать героев,
а Анамемнон пошел к Нестору. Нестор услышал шаги приближающегося
Агамемнонаи, не узнав его во мраке ночи, окликнул, предостерегая его не
подходить
кнему молча. Назвал себя Агамемнон, подошел к Нестору, рассказал о том,
чтотак его волнует, и просил пойти с ним на совет. Тотчас встал Нестор и
вместес Агамемноном пошел созывать героев. Призвали они Одиссея, затем
призвали
иДиомеда, который спал, положив под голову щит; копье его было воткнуто
вземлю рядом с ним. Собрав героев, пошли они к страже и застали
еебодрствующей. Стража сидела, вперив взоры в ночную тьму, прислушиваясь,
неидут ли троянцы. Перешли вожди через ров и сели на поле перед стеной лагеря.
Нестор предложил тогда послать лазутчиков в троянский стан, чтобы узнать,
что решили троянцы -- вновь ли напасть на греков или же вернуться в город.
Тотчас вызвался идти на это опасное дело Диомед и предложил кому-нибудь
изгероев идти с ним. Много героев вызвалось идти с Диомедом. Агамемнон
велелДиомеду самому выбрать себе товарища. Диомед выбрал Одиссея,
любимцаАфины-Паллады. Верил он, что даже из пылающего огня вернутся они
вдвоемневредимыми, так хитер и изворотлив был Одиссей. Вооружились
Диомед
иОдиссей. Оружие дали им собравшиеся вожди, так как сами они на совет
пришлиневооруженными.
В то время как греки посылали лазутчиков в стан троянцев, троянцы
такжепослали лазутчиков узнать, хорошо ли охраняют стан свой греки. Идти
вызвалсяДолон, сын Эвмеда, славившийся быстротой своего бега. Он решился
пробрат
|
|