|
то ты сказал,
сказать бы должен сам Гектор, ведь он вызвал на единоборство. Я
готовпрекратить борьбу, если он пожелает. Тотчас ответил Аяксу
Гектор: -- О, Теламонид, боги даровали тебе и рост великий, и силу, и разум,
ты-- славнейший из героев греческих. Кончим сегодня наш поединок. Мы
послеможем еще встретиться с тобой на бранном поле. Но расходясь, почтим
другдруга даром на память о нашем единоборстве. Пусть вспоминают воины Трои
иГреции, что герои бились, пылая друг против друга враждой, но
разошлисьпримиренными, как друзья.
Сказав это, Гектор снял украшенный серебром меч и подал Аяксу, а Аякс
далв дар Гектору пурпурный драгоценный пояс. Так кончился поединок героев.
Радовались троянцы, что невредимым вышел из единоборства с могучим
АяксомГектор, и с торжеством провожали его в Трою. Ликовали и греки, увидев,
какоймогучий герой Теламонид Аякс. Царь же Агамемнон устроил пир в честь
Аякса,
созвав на него всех вождей. До вечера пировали вожди.
Когда окончен был пир, старец Нестор на собрании греческих вождей
далсовет прекратить на день битву, чтобы предать погребению павших героев
ипостроить стену с башнями вокруг стана и кораблей, чтобы была эта
стеназащитой грекам, а у стены вырыть глубокий ров. Согласились с советом
Несторавожди и разошлись до утра по своим шатрам.
Собрали совет вождей и троянцы. На этом совете Антенор советовал
выдатьгрекам прекрасную Елену и похищенные сокровища. Но Парис ни за что
несоглашался выдать Елену, он соглашался вернуть только сокровища Менелая,
прибавив к ним дары от себя. Царь Приам дал совет отправить утром к
грекамвестника, который должен был передать им предложение Париса, если же
грекине согласятся с этим предложением, то продолжать битву до тех пор, пока
недадут боги окончательной победы той или другой стороне. Согласились
троянцыс предложением Приама. Когда же настало утро, троянцы послали
вестника
кгрекам, но они отвергли предложение Париса, согласились они только
прерватьбитву на день, чтобы похоронить убитых воинов.
Еще до восхода солнца троянцы и греки приступили к погребению
павшихвоинов. Они свезли тела к кострам и сожгли их. Затем греки выстроили за
одиндень вокруг лагеря высокую стену с башнями и вырыли пред ней глубокий ров,
Дивились даже боги-олимпийцы на эту работу греков. Только бог
Посейдонразгневался на греков за то, что не принесли они жертв богам,
воздвигаястену. Но громовержец Зевс успокоил Посейдона. Он дал ему совет
разрушитьпотом стену греков и опять покрыть берег морским песком.
Греки же, окончив работу, стали готовить себе ужин. В это время прибыли
сЛемноса корабли с вином. Обрадовались греки, быстро раскупили они вино,
иначался пир в лагере. Не спокоен был пир греков. Громовержец Зевс
раскатамигрома предвещал им много бед. Часто овладевал страх пирующими,
и
онирасплескивали из кубков вино. Никто из греков не осмелился пить, не
совершиввозлияния в честь грозного Зевса. Наконец, окончен был пир, и
в
сонпогрузился весь греческий стан.
ПОБЕДА
ТРОЯНЦЕВ
Изложено по поэме Гомера
"Илиада"
Ранним утром, когда на небо взлетела богиня зари Эос и алым
светомзагорелся восток, Зевс-громовержец, собрав богов на светлом Олимпе,
сказал
им: -- Выслушайте меня, бессмертные боги! Пусть никто из вас не
осмеливаетсясегодня сходить с высокого Олимпа на помощь либо грекам, либо
троянцам.
Ослушника же я низвергну в глубочайшую бездну Тартара, чтобы знал он,
насколько я сильнее богов бессмертных. Если хотите изведать мою силу,
товозьмите цепь золотую, спустите ее до земли, встаньте на земле и
попробуйтестащить меня с Олимпа. Я же возьмусь одной рукой за эту цепь и
подыму
еювсех вас и всю землю с морями.
Поразила богов страхом грозная речь Зевса. Ответила Зевсу богиня
Афина: -- О, великий громовержец, знаем все мы, что беспредельна твоя сила,
новсе мы скорбим о греках. Неужели обречены они на
гибель? -- Дочь моя, -- ответил Зевс, -- не намерен я погубить всех греков.
Сказав это, запряг Зевс в колесницу златогривых коней, взял в
рукизолотой бич и, одетый в златые одежды, встал на колесницу. Быстро погнал
онконей, и помчались они меж землей и небом на высокую Иду [1]. Там сел
Зевсна самой вершине и стал смотреть, как готовятся к битве греки и
гражданеТрои.
1 Гора в Малой Азии, на восток от Трои, в юго-западной Фригии.
Выступили войска в поле и быстро сошлися. Опять началась ужасная битва.
Настал полдень. Зевс взял золотые весы и взвесил на них жребий троянцев
игреков. До неба поднялся жребий троянцев, суля им удачу, жребий же
грековопустился до самой земли, грозя гибелью многим из них. Грянул гром
великогоЗевса с Иды, и бросил он сверкающую молнию в войско греков. Ужас
объялвоинов. Все они обратились в бегство, спеша укрыться за стенами лагеря.
Вполе остался лишь Нестор. Один из его коней был ранен стрелой Париса
ивзвился на дыбы. Напрасно старался Нестор обрезать упряжь коня, э
|
|