Неохотно  шли посланные Агамемнона к шатру Ахилла. Они застали его сидящим 
вглубоком раздумье у шатра. Подошли послы к могучему герою, но в смущении  
немогли вымолвить ни слова. Тогда сказал им сын 
Пелея:   -- Привет вам, глашатаи. Я знаю, что вы ни в чем не повинны, виновен 
одинлишь  Агамемнон.  Вы  пришли  за  Брисеидой.  Друг  мой,  Патрокл,  выдай 
имБрисеиду. Но пусть будут они сами свидетелями, что настанет час, когда 
нуженбуду я, чтобы спасти от гибели греков. Не сможет тогда Агамемнон, 
потерявшийразум, спасти 
греков!   Проливая горькие слезы, покинул Ахилл друзей  своих,  ушел  на  
пустынныйберег, простер к морю руки и громко призвал мать свою богиню 
Фетиду:   --  Мать  моя, если уже родила ты меня обреченным на краткую жизнь, 
зачемже тогда лишает меня славы громовержец Зевс! Нет, не дал он мне славы!  
ЦарьАгамемнон  меня  обесчестил,  отняв у меня награду за мои подвиги. Мать моя,
услышь 
меня!   Услыхала богиня Фетида призыв  Ахилла.  Покинула  она  морскую  пучину  
идивный  дворец  бога  Нерея.  Быстро, подобно легкому облаку, всплыла она 
изморских, пенящихся волн. Вышла Фетида на берег и, сев около  нежно  
любимогосына, обняла его.
   --  Что  ты  рыдаешь так горько, сын мой? -- спросила она. -- Поведай 
мнетвое горе.
   Рассказал матери Ахилл, как тяжко оскорбил его Агамемнон. Он стал 
проситьмать вознестись на светлый Олимп  и  там  молить  Зевса,  чтобы  наказал 
 
онАгамемнона.  Пусть поможет Зевс троянцам, пусть прогонят они греков до 
самыхкораблей. Пусть  поймет  Агамемнон,  как  неразумно  поступил  он,  
оскорбивхрабрейшего  из греков. Ахилл уверял мать, что не откажет ей в просьбе 
Зевс.
Ей ведь стоит только напомнить Зевсу, как помогла  она  однажды  ему,  
когдабоги  Олимпа замыслили свергнуть Зевса, сковав его. Тогда призвала Фетида 
напомощь Зевсу сторукого великана Бриарея; увидав его, смутились все боги и 
непосмели поднять рук  на  Зевса.  Пусть  напомнит  Фетида  об  этом  
великомуЗевсу-громовержцу,  и  он  не  откажет ей в ее просьбе. Так молил Ахилл 
матьсвою Фетиду.
   -- О, мой, возлюбленный сын, -- воскликнула,  горько  плача,  Фетида,  
--зачем  только  родила  я  тебя  на  столько бедствий! Да, недолга будет 
твояжизнь, близок уже твой конец.  И  вот  теперь  ты  и  недолговечен,  и  
всехнесчастней!  О,  нет, не скорби так! Я подымусь на светлый Олимп, там буду 
ямолить громовержца Зевса помочь мне. Ты же оставайся  в  своем  шатре  и  
непринимай  больше  участия  в  битвах. Сейчас покинул Зевс Олимп, он со 
всемибессмертными отправился на пир к эфиопам[1]. Но когда через двенадцать  
днейвозвратится Зевс, тогда я припаду к его ногам и, надеюсь, умолю 
его!

---------------------------------------------------------------   [1]  
Мифический народ, живший, по представлению греков, на самом 
южномкрае земли.

---------------------------------------------------------------
   Покинула Фетида печального сына,  и  он  пошел  к  шатрам  своих  
храбрыхмирмидонян.  С  этого  дня  Ахилл  не участвовал ни в собраниях вождей, 
ни 
вбоях. Печальный сидел он в своем шатре, хотя и жаждал воинской славы.
   Миновало одиннадцать дней. На двенадцатый день, ранним  утром,  вместе  
сседым  туманом вознеслась богиня Фетида из пучины моря на светлый Олимп. 
Тамупала она к ногам Зевса, обняла его колени и  с  мольбой  протянула  к  
немуруки, коснувшись его бороды.
   --  О,  отец наш! -- молила Фетида, -- молю тебя, помоги мне отомстить 
засына! Исполни мою просьбу, если когда-нибудь оказала я тебе услугу.  
Посылайдо  тех  пор победу троянцам, пока не станут греки умолять моего сына 
помочьим, пока они не воздадут ему великих почестей.
   Долго не отвечал тучегонитель  Зевс  Фетиде.  Но  неотступно  молила  
егоФетида. Наконец, глубоко вздохнув, сказал 
громовержец:   --  Знай,  Фетида! Просьбой своей вызываешь ты гнев Геры, 
гневаться 
будетона на меня. Уже и так постоянно укоряет она  меня  за  то,  что  помогаю  
ятроянцам  в  битвах.  Но  ты  удались теперь с высокого Олимпа так, чтобы 
невидала тебя Гера. Я обещаю исполнить твою просьбу. Вот тебе знамение, что  
яисполню обещание.
   Сказав это, Зевс грозно нахмурил брови, волосы на голове его поднялись, 
ивесь  Олимп содрогнулся. Успокоилась Фетида. Быстро помчалась она с 
высокогоОлимпа и погрузилась в пучину моря.
   Зевс же пошел на пир, на который собрались боги. Все они встали 
навстречуЗевсу, ни один не осмелился приветствовать его  сидя.  Когда  царь  
богов  
илюдей  сел  на  свой  золотой  трон, обратилась к нему Гера. Она видела, 
чтоФетида приходила к Зевсу.
   -- Скажи мне, коварный, -- сказала Зевсу Гера, -- с  кем  из  
бессмертныхимел ты тайный совет? Всегда скрываешь ты от меня твои помыслы и 
думы,
   --  Гера, -- ответил ей Зевс, -- ты не рассчитывай, что когда-либо 
будешьзнать все, о чем