|
кусствам
иремеслам. И девушки Греции чтут Афину за то, что она учит их рукоделию.
Никто из смертных и богинь не может превзойти Афину в искусстве ткать.
Знаютвсе, как опасно состязаться с ней в этом, знают, как поплатилась
Арахна,
дочь Идмона, хотевшая быть выше Афины в этом искусстве.
АРАХНА
Изложено по поэме Овидия
"Метаморфозы"
На всю Лидию [1] славилась Арахна своим искусством. Часто
собиралисьнимфы со склонов Тмола и с берегов златоносного Пактола
любоваться
ееработой. Арахна пряла из нитей, подобных туману, ткани, прозрачные,
каквоздух. Гордилась она, что нет ей равной на свете в искусстве ткать.
Однаждывоскликнула
она:
--------------------------------------------------------------- [1]
Государство в Малой Азии, разгромленное персами в VI в. до н.
э.
---------------------------------------------------------------
-- Пусть приходит сама Афина-Паллада состязаться со мной! Не победить
ейменя; не боюсь я этого.
И вот под видом седой, сгорбленной старухи, опершейся на посох,
предсталаперед Арахной богиня Афина и сказала
ей: -- Не одно зло несет с собой, Арахна, старость: годы несут с собой опыт.
Послушайся моего совета: стремись превзойти лишь смертных своим искусством.
Не вызывай богиню на состязание. Смиренно моли ее простить тебя за
надменныеслова, Молящих прощает богиня.
Арахна выпустила из рук тонкую пряжу; гневом сверкнули ее очи.
Увереннаяв своем искусстве, смело ответила
она: -- Ты неразумна, старуха, Старость лишила тебя разума. Читай
такиенаставления твоим невесткам и дочерям, меня же оставь в покое. Я сумею
исама дать себе совет. Что я сказала, то пусть и будет. Что же не идет Афина,
отчего не хочет она состязаться со
мной? -- Я здесь, Арахна! -- воскликнула богиня, приняв свой настоящий образ.
Нимфы и лидийские женщины низко склонились пред любимой дочерью Зевса
иславили ее. Одна лишь Арахна молчала. Подобно тому как алым
светомзагорается ранним утром небосклон, когда взлетает на небо на
своихсверкающих крыльях розоперстая Заря-Эос, так зарделось краской гнева
лицоАфины. Стоит на своем решении Арахна, по-прежнему страстно желает
онасостязаться с Афиной. Она не предчувствует, что грозит ей скорая гибель.
Началось состязание. Великая богиня Афина выткала на своем
покрывалепосередине величественный афинский Акрополь, а на нем изобразила свой
спор
сПосейдоном за власть над Аттикой. Двенадцать светлых богов Олимпа, а
срединих отец ее, Зевс-громовержец, сидят как судьи в этом споре.
Поднялколебатель земли Посейдон свой трезубец, ударил им в скалу, и хлынул
соленыйисточник из бесплодной скалы. А Афина в шлеме, с щитом и в эгиде
потрясласвоим копьем и глубоко вонзила его в землю. Из земли выросла
священнаяолива. Боги присудили победу Афине, признав ее дар Аттике за более
ценный[1]. По углам изобразила богиня, как карают боги людей за непокорность,
авокруг выткала венок из листьев оливы. Арахна же изобразила на
своемпокрывале много сцен из жизни богов, в которых боги являются
слабыми,
одержимыми человеческими страстями. Кругом же выткала Арахна венок
изцветов, перевитых плющом. Верхом совершенства была работа Арахны, она
неуступала по красоте работе Афины, но в изображениях ее видно было
неуважениек богам, даже презрение. Страшно разгневалась Афина, она разорвала
работуАрахны и ударила ее челноком. Несчастная Арахна не перенесла позора;
онасвила веревку, сделала петлю и повесилась. Афина освободила из петли
Арахнуи сказала
ей:
--------------------------------------------------------------- [1] Сцена
спора Афины с Посейдоном была изображена на фронтоне
храмаПарфенона в Афинах знаменитым греческим скульптором Фидием (V в до н. э.);
всильно поврежденном виде фронтон сохранился до нашего времени.
---------------------------------------------------------------
-- Живи, непокорная. Но ты будешь вечно висеть и вечно ткать, и
будетдлиться это наказанье и в твоем потомстве.
Афина окропила Арахну соком волшебной травы, и тотчас тело ее сжалось,
густые волосы упали с головы, и обратилась она в паука. С той поры
виситпаук-Арахна в своей паутине и вечно ткет ее, как ткала при жизни.
ГЕРМЕС
[2]
--------------------------------------------------------------- [2] Гермес (у
римлян Меркурий) -- один из древнейших богов Греции;
былпервоначально богом -- покровителем стад, его изображали иногда с бараном
наруках. В гомеровском эпосе Гермес прежде всего посланник богов и
проводникдуш умерших в подземное царства Аид
|
|