— приносит мастерство в ремеслах, здоровье и удачу.



Подобная история о том, как при помощи natturu-steinn было развеяно зрительное 
наваждение (
sjonhverfingar
), встречается также и в «Саге о Сигурде Молчуне» (XIV век) См.: «Riddara 
sogurr», bd.III, «Sigurthar saga Thogla», k.35, bls. 215, k.49, bls. 252, ut. 
af B.Vilhjalmsson.

Некие «камни… волшебные» упомянуты в наставлениях др.-русского «Домостроя», что 
говорит о том, что подобные исландским представления бытовали и на Руси.
О МАСТЕРЕ ПЕРУСЕ история третья

В том месте, куда пристал Перусь стоял некий герцог со своими боевыми ладьями. 
Не было у него государства, где бы он мог править. Его считали человеком 
справедливым, соответственно его положению. Истреблял он викингов
51
и грабителей, но отпускал всех добрых людей с миром. Поэтому было у него много 
друзей, и не знал он отказа ни в чем у любого конунга. Перусь застал герцога в 
то время дня, когда готовили повара еду: они разделывали петуха к столу 
упомянутого герцога. Поприветствовал его Перусь подобающе, да и говорит:

– Велика добрая молва, что идет о тебе, о том, что ты смел в распрях и 
справедлив с простым людом. Но не желаешь ты разве стать конунгом или ярлом в 
каком-нибудь крае? Или же не представлялось тебе прежде возможности ? Отвечает 
герцог:
– Даже и не думал я об этом.
– А не отказался ли ты стать конунгом, если б подвернулся случай? — продолжает 
Перусь.
Тот и отвечает:
– Конечно, уж не был бы я против.
– Хорошо ли ты отблагодаришь того, кто сему поспособствует ?
– Уж точно получит он вознаграждение, — уверяет герцог.
Молвил Перусь:

– Согласен ли ты отсчитывать ему по десять золотых марок
52
каждый год, покуда ты у власти?

– Десять марок? — переспрашивает герцог. — Да хоть бы он брал все двести.
Перусь и говорит:
– Не прошу я больше десяти.
– Их дам я охотно, — уверяет герцог. На том и порешили. Уходит Перусь.

Там неподалеку проживал в своих палатах один конунг. Он был женат и имел сына 
трех зим отроду
53
. И так вдруг случилось, что этот конунг умер в мгновенье ока. Местные жители 
созвали тинг
54
чтоб выбрать нового конунга. Собралось там великое множество народу. Туда же 
прибыла королева со своим малолетним сыном. Считают все самым правильным, чтоб 
сын усопшего стал преемником его царства. Тут-то и объявился на тинге наш 
Перусь. Он начал свою речь так:

– Да, все правильно. Сын является наследником своего отца. Но в данном случае 
он, увы, слишком юн, чтоб быть настоящим правителем или защитником своего 
народа. А что случится, если вдруг сюда нагрянут викинги? Или же вы ничего не 
слышали ?
Они отвечают что им, мол, ничего не ведомо. Перусь и говорит:
– Мне сообщили, что целая флотилия боевых кораблей пристала к берегу. Да вы 
сейчас и сами можете видеть, что буквально каждая ваша гавань кишит вражескими 
ладьями. А значит, нет никакого иного выхода, чем призвать какого-нибудь 
бесстрашного предводителя, который бы смог избавить вас от сей напасти. Ибо 
враги не замедлят схватить вашу королеву и разграбить ваше добро.
Соглашаются люди, что в его словах есть здравый смысл. Затем же, действительно, 
видят они, что грозное войско уже в самой их земле. Начинается паника. Некто из 
толпы вопрошает кого же он, Перусь, считает самым подходящим на роль конунга 
для их страны. Перусь отвечает, что без сомнений, это герцог, ибо он всегда 
одерживает победы, умен и предусмотрителен. «А какой он непревзойденный человек 
в сравнении с другими людьми!» На том и порешили тамошние обитатели, да и сама 
королева была не против.
Затем Перусь отправляется на встречу с герцогом и говорит ему что, вот, мол, 
подвернулся, наконец-то, случай принять ему титул конунга. Но это при условии, 
что он будет отсчитывать Перусю по десять марок золотом каждый год. Герцог же 
отвечает, что не прочь и выплачивает ему тотчас десять марок. После этого 
направляется герцог в сторону конунговых палат, и его там радушно принимают. 
Выбирают его конунгом, и женится он на королеве. Дают ему в руки всю власть в