|
пока к концу четвертого дня не подъехал к белому аббатству, где его радушно
приняли и провели в покои. В аббатстве он встретил двух рыцарей, короля
Багдемагуса и сэра Ивейна, которые выразили большую радость при виде сэра
Галахада.
– Господа, – спросил сэр Галахад, – что привело вас сюда?
– Сэр, – ответил Багдемагус, – нам сказали, что здесь находится щит, который
может поднять только тот рыцарь, который достоин этого щита, а если за него
возьмется тот, кто его не достоин, то его незамедлительно постигнет беда. Но я
не побоюсь взяться за него, и завтра вы это увидите.
Утром они поднялись, отстояли службу, и король Багдемагус спросил, где
находится этот опасный щит. Монах провел их за алтарь и показал висевший там
щит, белый как снег, с красным крестом в центре. Король Багдемагус взял щит и
вынес его из церкви.
– Сэр, – обратился он к сэру Галахаду, – не затруднит ли вас оставаться здесь
до тех пор, пока не услышите о том, что будет со мною?
– Конечно, я останусь и дождусь известия о вас, – ответил сэр Галахад.
И король Багдемагус уехал, взяв с собой верного оруженосца, чтобы было кому
сообщить сэру Галахаду о его приключениях. Они проехали милю или две, когда
увидели красивого рыцаря в белых доспехах на белом коне. Он мчался навстречу во
весь опор. Король Багдемагус, нацелив копье на рыцаря, устремился ему навстречу,
но копье короля от удара сломалось, в то время как копье белого рыцаря пробило
доспех короля, вошло в правое плечо, не прикрытое щитом, и Багдемагус упал с
коня. А белый рыцарь развернулся и ускакал.
Оруженосец подъехал к королю Багдемагусу и спросил, насколько тяжело он ранен.
– Я серьезно ранен, – ответил Багдемагус, – и вряд ли мне удастся избежать
смерти.
Оруженосец усадил его на коня и привез в аббатство, где короля бережно сняли с
коня, освободили от доспехов, уложили в постель и осмотрели рану. Он долго
оставался в аббатстве, и его с трудом вернули к жизни. Оруженосец короля
Багдемагуса повесил щит на прежнее место.
На следующий день сэр Галахад взял щит, сел на коня и через какое-то время
подъехал к обители отшельника, где его поджидал белый рыцарь. Они вежливо
приветствовали друг друга.
– Сэр, – обратился к рыцарю сэр Галахад, – не могли бы вы рассказать мне об
этом удивительном щите?
– Этот щит принадлежал славному рыцарю Иосифу Аримафейскому, который перед
смертью сказал: «Кто бы ни навесил этот щит себе на шею, неизбежно о том
пожалеет, и так будет до тех пор, пока не достанется он доброму рыцарю Галахаду.
Этот щит будет носить последний из моего рода, и он свершит немало великих
подвигов».
На этих словах белый рыцарь развернул коня и ускакал.
Сэр Гавейн
Выехав из Камелота, сэр Гавейн изъездил много земель вдоль и поперек, пока
наконец не приехал в аббатство, где сэр Галахад взял белый щит. В аббатстве ему
рассказали об удивительном приключении сэра Галахада.
– Как жаль, – посетовал сэр Гавейн, – что я сразу не отправился этим путем. Но
если только я встречусь с сэром Галахадом, то ни за что не отстану, какие бы
ему ни встретились небывалые приключения.
– Сэр, – сказал один из монахов, – он не согласится, чтобы вы его сопровождали.
– Почему? – удивленно спросил сэр Гавейн.
– Потому что вы порочны и грешны, а он блажен, – ответил монах. – Вам нужно
искупить грехи, сэр Гавейн.
– И что я должен сделать? – спросил сэр Гавейн.
– Исполнить, что я вам назначу, – ответил монах.
– Нет, – сказал сэр Гавейн, – я не согласен, поскольку мы, странствующие рыцари,
и без того слишком часто испытываем тяготы и мучения.
– Ну что ж… – молвил монах и больше не произнес ни слова.
И сэр Гавейн уехал.
Случилось так, что вскоре после этого сэр Гавейн встретил сэра Эктора. Они
поехали вместе и приехали в замок, где проводился большой рыцарский турнир. Сэр
Гавейн и сэр Эктор присоединились к отряду, который показался им слабее, и
стали теснить отряд противника. Но тут неожиданно появился рыцарь с белым щитом,
в центре которого был красный крест. Он вступил в схватку с сэром Гавейном и
нанес такой сильный удар мечом, что расколол шлем сэра Гавейна и рассек ему
голову. От удара сэр Гавейн упал с коня. Догадавшись, что рыцарь с белым щитом
сэр Галахад, сэр Эктор понял, что бессмысленно вступать с ним в схватку, и,
кроме того, он любил Галахада, которому приходился дядей. Тем временем сэр
Галахад незаметно удалился, и никто даже не заметил, куда он поехал. Сэр Эктор
поднял сэра Гавейна и сказал:
– Сэр, мне кажется, что на этом ваши приключения закончились.
– Все правильно, – сказал сэр Гавейн, – я прекращаю поиски.
Сэра Гавейна отнесли в замок, сняли с него доспехи, положили на роскошное ложе
и пригласили лекаря, чтобы тот осмотрел его раны. Сэр Эктор оставался с сэром
Гавейном до тех пор, пока раненый рыцарь не пошел на поправку.
А сэр Галахад, после того как незаметно для всех покинул турнир, долго ехал,
пока не очутился в лесу, где повстречал сэра Ланселота и сэра Персиваля. Но
рыцари не узнали сэра Галахада, поскольку был он в новом обличье. Его отец, сэр
Ланселот, ударил его копьем, но оно сломалось, не причинив вреда сэру Галахаду,
который нанес ответный удар такой силы, что наземь рухнули и всадник, и конь.
Затем сэр Галахад обнажил меч, выехал против сэра Персиваля и одним ударом
|
|