время короля Марка не было в столице, и королева с готовностью согласилась 
отправиться на корабле в Бретань. Геснес поднял на судне белоснежные паруса и 
отплыл в Бретань.
Тем временем состояние здоровья Тристрама ухудшалось с каждым днем. Сил у него 
осталось так мало, что его уже нельзя было ежедневно выносить на берег моря, 
как это вошло у него в привычку с тех пор, когда он решил, что корабль должен 
уже находиться на пути в Бретань. Тогда он позвал молодую служанку, поручил ей 
смотреть в направлении Корнуолла и сразу сообщить ему, какого цвета паруса у 
первого судна, которое будет двигаться к берегу.
Когда Изольда Белорукая согласилась с тем, что необходимо послать за королевой 
Изольдой, она еще не знала, что должна опасаться новой встречи мужа с королевой,
 которая могла повлиять на ее счастье. Теперь она знала намного больше и острее 
чувствовала опасность. Она решила утаить от мужа известие о прибытии королевы, 
но воспользоваться ее знаниями для лечения Тристрама и тем самым избежать 
опасных последствий их личной встречи. Когда к берегу направилось судно с 
белыми парусами, девушка по приказу своей госпожи сказала сэру Тристраму, что 
судно идет под черными парусами.
Тристрама охватила невыразимая печаль, он горько вздохнул, отвернулся к стенке 
и сказал:
– Увы, возлюбленная, нам уже никогда не суждено встретиться!
С этими словами он вверил себя Богу и испустил последний вздох.
Первое, что услышала королева Корнуолла, ступив на берег, – это известие о 
смерти Тристрама. Ее, почти бесчувственную, проводили в покои Тристрама, и она 
умерла, обняв тело возлюбленного.
Перед смертью Тристрам попросил, чтобы его тело отправили в Корнуолл, а меч и 
письмо передали королю Марку. Тела Тристрама и Изольды погрузили на корабль и 
доставили в Корнуолл. Король Марк расчувствовался, когда увидел меч, от 
которого погиб ирландец Моронт и который так часто сохранял жизнь лично ему и 
спасал от позора его королевство. В письме Тристрам просил прощения у дяди и 
рассказал историю с любовным напитком.
Марк приказал, чтобы любовников похоронили в его часовне. Из могилы Тристрама 
выросла виноградная лоза, которая поднялась по стене и опустилась на могилу 
королевы. Трижды лозу обрезали, но каждый раз она вырастала еще более сильной, 
чем прежде, и с тех пор это удивительное растение защищает от света могилы 
Тристрама и Изольды.

Спенсер рассказывает о сэре Тристраме в своей «Королеве фей» (книга IV, песнь 
II). В лесу сэр Калидор встречает молодого охотника:


Он видит юношу, приятного с лица.
Высокий рост, открытый взгляд уверенный,
Он не похож на выскочку-юнца,
А благороден статью и манерами.


Под шляпою с причудливым пером,
Он взглядом завораживать бы мог;
Расшита зелень куртки серебром,
На поясе его – сигнальный рог.


На нем – кордовской кожи башмаки,
Прихваченные высоко шнурками;
Его происхождению близки
Копье и дротик, слитые с руками.
И видно, что копье у молодца
Не раз пронзало львиные сердца.


Авторы рыцарских романов часто упоминают Тристрама как серьезного авторитета по 
всем вопросам, связанным с охотой. В «Королеве фей» Тристрам в ответ на вопрос 
сэра Калидора называет свое имя, говорит, откуда он родом, и заканчивает такими 
словами:


В распутство окунаться не хотел,
И праздность сердцу моему не мила.
Я воинским искусством овладел
И накопил физическую силу.


Я среди моих сверстников-повес
Охотой вызываю восхищенье.
Мне тайны все открыл зеленый лес,
Зверей привычки, нравы, ухищренья.


В повадках птиц – весьма поднаторел:
Сумею с соколом управиться в полете.