Могильный камень, сохрани
Прохожим мой завет:
«Я жил благодаря любви,
В которой смерти нет!»…


Закончив петь, Тристрам записал балладу и попросил девушку передать ее королеве.

Королева оставалась безутешной в отсутствие Тристрама. Она поняла, что отъезд 
Тристрама связан с ее письмом Фередину. Изольда не чувствовала за собой вины, 
но в отчаянии от печальных последствий своего поступка она опять написала 
Фередину, запретив ему появляться перед ее глазами. Несчастный влюбленный 
подчинился ее жестокому требованию. Он отправился в лес и в жилище отшельника 
умер от горя и любви.
Изольда проводила дни в слезах, теряясь в догадках о судьбе Тристрама. Однажды 
ее ревнивый муж, незаметно войдя в покои жены, услышал, как она поет:


Мой голос похож на жалобный стон
Арфы, тоской плененный.
Любовь! Ты сулила мне жизнь как сон
Влюбленного и влюбленной.


Тристрам вдалеке от меня, никто
Не избегнет душевных мук.
Как же ты можешь быть далеко,
Мой нежный и милый друг?


При этих словах король впал в ярость, но Изольда была настолько погружена в 
горе, что не испугалась его гнева.
– Вы подслушивали меня, – сказала Изольда. – Признаюсь, я люблю Тристрама и 
всегда буду его любить. Не сомневаюсь, он мертв, и умер из-за меня. Я больше не 
хочу жить. Удар, который положит конец моим страданиям, я приму с огромной 
радостью.
Короля тронула исповедь прекрасной Изольды, и, возможно, мысль о смерти 
Тристрама усмирила его гнев. Он оставил королеву на попечении служанок, чтобы 
она от отчаяния ничего не сделала с собой.
Тем временем Тристрам, чтобы отвлечься, оказал серьезную услугу пастухам, убив 
великана по имени Таулас, который повадился воровать животных из стада и 
грабить жилища пастухов. В благодарность за оказанную услугу пастухи отвели 
Тристрама к королю Марку, чтобы тот вручил ему достойную награду. Нет ничего 
удивительного в том, что король не признал в этом полураздетом, одичавшем 
человеке своего племянника Тристрама. В благодарность за услугу, оказанную 
незнакомцем, он приказал позаботиться о нем и передал на попечение королевы и 
ее служанок. Благодаря их уходу Тристрам быстро восстановил здоровье и стал, по 
словам романиста, еще красивее, чем прежде. Ревность короля Марка усиливалась 
по мере того, как к Тристраму возвращались здоровье и красота, и, хотя был в 
долгу перед Тристрамом, король вновь изгнал племянника из дворца.
Сэр Тристрам оставил Корнуолл и отправился в поисках приключений в Лоэгрию. 
Однажды он оказался в густом лесу. Услышав звук колокольчика, Тристрам понял, 
что рядом какой-то лесной обитатель. Он пошел на звук и увидел отшельника, 
который сообщил ему, что Тристрам находится в лесу, принадлежащем фее Вивиане, 
Озерной Деве, которая, сгорая от любви к королю Артуру, нашла способ заманить 
его в лес. С помощью чар она удерживала короля Артура в качестве пленника, 
полностью лишив его памяти; он даже забыл, кто он и как его зовут. Отшельник 
также сказал, что все рыцари Круглого стола отправились на поиски короля, а его,
 Тристрама, ждут необычайные приключения.
Этого было достаточно, чтобы Тристрам ринулся на поиски. Довольно скоро он 
встретил одного из рыцарей короля Артура. Им оказался сэр Кай, сенешаль, 
который спросил Тристрама, кто он и откуда. Тристрам ответил, что из Корнуолла, 
и сэр Кай не преминул отпустить шутку в адрес корнуолльского рыцаря. Тристрам 
решил не только оставить его шутку без внимания, но даже подыграл ему, а 
встретив еще нескольких рыцарей, отказался вступать с ними в поединок. Они 
вместе провели ночь в монастыре, где Тристрам терпеливо сносил шутки в свой 
адрес. Сенешаль договорился со своими спутниками отправиться в путь рано утром, 
чтобы перехватить на дороге корнуолльского рыцаря и повеселиться, наблюдая за 
его испугом, когда они вызовут его на поединок. Утром Тристрам обнаружил, что 
остался один. Он надел доспехи и решил продолжить поиски. Вскоре он увидел 
сенешаля и трех рыцарей, которые преградили ему путь и стали настаивать на 
поединке. Тристрам долго отказывался, но в конце концов занял боевую позицию. 
Он по очереди сразился с каждым рыцарем, поверг всех на землю, и людей, и 
лошадей, и, сказав на прощание, чтобы они не забывали своего друга 
корнуолльского рыцаря, продолжил путь.
Довольно скоро Тристрам увидел на дороге девушку.
– О мой повелитель! – крикнула она. – Поспеши вперед и не дай свершиться 
страшному предательству!
Тристрам поспешил на помощь и вскоре увидел рыцаря, которого трое других