С этими словами он встал под деревом, готовясь зарубить сэра Ланселота.
– Ах, госпожа, – вскричал Ланселот, – зачем ты меня предала?
– Она сделала то, что я ей приказал, – ответил за жену сэр Фелот. – И тут уж 
ничего не поделаешь – пришел твой смертный час.
– Позор на твою голову, – воскликнул Ланселот, – вооруженный рыцарь убивает 
безоружного человека, которого предали.
– При чем тут благородство? Спасайся, если можешь, – прорычал сэр Фелот.
– Что ж, – ответил Ланселот, – раз ты так решил, то забери мои доспехи, но 
только повесь на сук мой меч, чтобы я мог его достать, и тогда уж убивай меня, 
если сумеешь.
– Ну уж нет, – ответил сэр Фелот, – я хорошо знаю тебя, поэтому оружие ты не 
получишь.
– Увы, – воскликнул тогда сэр Ланселот, – придется рыцарю умирать безоружным.
Говоря это, он поглядел вокруг и увидел прямо над головой крепкий сук, на 
котором не было листьев. Он обломил его и начал спускаться, отметив при этом, 
где стоит его конь, и таким образом спрыгнул на землю, чтобы тот оказался между 
ним и сэром Фелотом. Сэр Фелот замахнулся мечом, но Ланселот отразил удар 
толстым суком, а затем с размаху обрушил его на голову сэра Фелота. От удара 
сэр Фелот, потеряв сознание, упал на землю. Сэр Ланселот подошел к противнику и 
его же мечом отсек ему голову.
– О, – вскрикнула дама, – зачем ты убил моего мужа?
– Это не моя вина, – ответил сэр Ланселот. – Это вы вдвоем коварно задумали 
убить меня, а все обернулось против вас.
Дама лишилась чувств, а сэр Ланселот поспешно облачился в доспехи, поскольку 
опасался других засад, ведь замок рыцаря был рядом. Он поспешно вскочил на коня 
и поскакал прочь, возблагодарив Бога за избавление от страшной опасности.
За два дня до праздника Пятидесятницы сэр Ланселот вернулся домой. Король и 
весь двор очень обрадовались его приезду. А когда сэр Гавейн, сэр Ивейн, сэр 
Саграмур и сэр Эктор Окраинный увидели Ланселота в доспехах сэра Кая, они уже 
не сомневались, что это он свалил их всех четверых одним копьем. И по этому 
поводу было много смеха и веселья. А между тем ко двору стали прибывать один за 
другим бывшие узники сэра Тарквина, и все они восхваляли сэра Ланселота. Сэр 
Гахерис услышал голос сэра Ланселота и сказал:
– Я видел весь бой от начала и до конца.
Он поведал королю Артуру, как все происходило, и прибавил, что сэр Тарквин был 
могущественнейший из рыцарей, каких доводилось ему видеть, не считая лишь сэра 
Ланселота. Следом сэр Кай рассказал королю, как сэр Ланселот спас его от верной 
гибели и как заставил трех рыцарей признать себя «не его пленниками, а моими». 
Присутствовавшие при разговоре трое рыцарей подтвердили слова сэра Кая.
– А потом, клянусь Богом, – заключил сэр Кай, – сэр Ланселот взял мои доспехи, 
мне же оставил свои, и я ехал в мире и спокойствии, ибо никто не желал со мной 
драться.
И была в ту пору у сэра Ланселота слава такая, как ни у кого из рыцарей на 
свете, и почитал его всяк – и велик и мал.



Глава 6
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЛАНСЕЛОТА. СЛУЧАЙ С ТЕЛЕГОЙ

В начале мая королева Гиневра призвала к себе десять рыцарей Круглого стола и 
объявила, что назавтра рано утром она отправится на празднование наступления 
весны в окрестности Вестминстера.
– Повелеваю вам, чтобы каждый из вас явился на добром коне и с ног до головы 
облаченный в зеленое, в шелк или полотно. Со мной поедут десять дам, так что 
каждому рыцарю будет дама. Только пусть каждого рыцаря сопровождает оруженосец 
и двое прислужников, и повелеваю всем им явиться верхом на лучших конях.
Этими рыцарями были сэр Кай-сенешаль, сэр Агравейн, сэр Брандель, сэр Саграмур 
Желанный, сэр Додинас Свирепый, сэр Озанна Храброе Сердце, сэр Ладинас из 
Дикого Леса, сэр Персиант Индийский, сэр Айронсайд Железный Бок, по прозвищу 
Рыцарь Красного Поля, и сэр Пелеас Влюбленный. Все эти десять рыцарей с особой 
тщательностью снарядились сопровождать королеву. И вот ранним майским утром они 
уселись на коней и вместе с королевой в веселом настроении поехали по лесам и 
лугам праздновать наступление весны, и самое позднее в десять часов королева 
хотела вернуться к королю Артуру. Но был один рыцарь по имени сэр Мелегант, сын 
короля Багдемагуса, и этот рыцарь получил в те дни в дар от короля Артура замок 
примерно в семи милях от Вестминстера. Надо сказать, что сэр Мелегант уже 
многие годы питал любовь к королеве Гиневре. Он постоянно устраивал засады, 
чтобы силою захватить королеву, но ни разу не отважился напасть из-за сэра 
Ланселота, ибо не решался тронуть королеву, если с нею рядом или где-то 
поблизости находился сэр Ланселот. В те дни был такой обычай, что королева 
никогда не ездила без сопровождения вооруженных рыцарей. В основном это были 
молодые люди, и их так и называли – рыцари королевы. Никогда, ни в битвах, ни в 
поединках, они не носили никаких отличительных знаков, а лишь имели гладкие 
белые щиты. И когда кому-либо из них случалось больше других отличиться в 
бранном деле, то в ближайший праздник Пятидесятницы, если умирал или погибал в 
бою кто-нибудь из рыцарей Круглого стола – а в те времена не проходило года, 
чтобы хоть одним рыцарем не стало меньше, – тогда на освободившееся место 
избирался достойнейший из рыцарей королевы. Так был избран еще задолго до того, 
как прославился, и сэр Ланселот, и все остальные тоже.