шого дерева, принялись за дело.
Подосланные  Аппаджи  соглядатаи  наблюдали  за каждым их движением, 
чтобыпотом донести обо всем императору.
   Знаток  музыки  и танцев поставил глиняный горшок на огонь и 
замурлыкалкакую-то  песенку.  Мыслитель-логик  набрал на пальмовый лист масла и 
сталразмышлять:  "Что  же  первооснова  - масло или лист?" В поисках ответа 
наэтот вопрос он перевернул пальмовый лист, и масло пролилось на землю.
   - Ого! - вскричал он с видом человека, совершившего великое открытие. 
-Стало быть, первооснова - пальмовый лист.
   Языковед отправился покупать творог.
   Услышав,  как молочница кричит: "Кому твоооорогу! Кому твоооорогу!", 
онначал  выговаривать  ей  за  то,  что  она  растягивает гласные. Они 
долгобранились  и  ссорились,  и  языковед возвратился без творога. 
Прорицательполез  на дерево, чтобы нарвать листьев. Услышав, однако, цоканье 
ящерицы,
он  решил,  что это недобрая примета, и спустился с пустыми руками. 
Лекарьперебрал  овощи  и  отверг  все  по  разным причинам: от пизанга-де 
бываютветры,  от  картофеля  - несварение желудка, бобы - слишком тяже-лая пища.
Услышав,  что  вода  в  горшке  забурлила, знаток музыки и танцев 
принялсяотбивать  ритм.  Но  он  никак  не  мог попасть в такт и в сердцах 
грохнулгоршок оземь.
   Так пятеро ученых возвратились во дворец голодные.
   Соглядатаи доложили обо  всем  Аппаджи,  а  главный советник передал 
ихрассказ Райе.
   - Чего  вы  достигнете в  жизни,  если даже не  умеете приготовить 
себеобед? - сказал император ученым ничтожествам и, щедро наградив их 
деньгамии золотом, отпустил восвояси.



17. КАК АППАДЖИ РАСТОЛКОВАЛ НАМЕКИ 
ДЕВУШЕК
   Однажды, во время охоты, Райя сделал привал на берегу.
   Мимо проходили три девушки.
   - Ножки что веточки, - сказала одна из них, глядя вверх на смоковницу.
   - Крылья что листочки, - подхватила другая.
   А третья 
вымолвила:   - Рот что плод.
   Райя никак не  мог уразуметь их  слов.  Он рассказал на 
государственномсовете об услышанном и спросил мнение советников.
   Никто не мог растолковать смысл этих слов, и только Аппаджи 
сказал:   - О государь! Девушки, по всей вероятности, говорили о попугае, 
которыйсидел на смоковнице.  Первая из них уподобила его лапки веточкам. Вторая 
-его крылья листьям. А третья сравнила цвет его рта с плодами дерева.
   Райя  велел  позвать трех  девушек во  дворец и,  когда  убедился,  
чтоАппаджи растолковал их слова правильно, похвалил своего главного 
советниказа сметливость и догадливость.



18. КАК УЗНАТЬ 
ПАДИШАХА
   Желая воздать должные почести мудрости и уму Аппаджи, делийский 
падишахнаправил  Райе  письмо  с  просьбой  прислать  к  нему  главного 
советникавиджаянагарской империи.  Не  сомневаясь,  что  человеку столь  
достойномубудет оказан достойный прием, Райя решил исполнить желание падишаха.
   Когда  Аппаджи  явился  на заседание государственного совета в Дели, 
натроне  сидел  главный  советник  в  падишахских  одеждах, сам же 
делийскийпадишах,   наряженный   главным   советником,   сидел   вместе  с  
другимисоветниками.
   Войдя  в  тронный  зал,  Аппаджи  не  раздумывая  поклонился  
истинномупадишаху и разложил перед ним свои дары.
   - Как  ты  узнал,  что  это  я  повелитель Дели?  -  спросил 
пораженныйпадишах.
   - Мир не становится темней от того,  что мы закрываем глаза,  - 
ответилАппаджи.  - Лотосы всегда обращены к солнцу. Все взгляды придворных 
всегдаустремлены на повелителя.
   Падишах долго восхвалял его ум.  Затем наградил Аппаджи и  с  
почестямипроводил в обратный путь. А своим придворным 
сказал:   - Райя  не  платит нам  дани  только потому,  что  у  него такой 
мудрыйсоветник,  как Аппаджи.  И до тех пор, пока южной империей будут 
управлятьподобные  ему  люди,   этой  державе  суждено  процветать,  она  
останется
свободной!


 * Рассказы о Тенали Рамане * 

1. РОЖДЕНИЕ, ДЕТСТВО И МОЛОДОСТЬ ТЕНАЛИ 
РАМАНА
   Правил  некогда Виджаянагарской империей прославленный император 
КришнаДева Райя.  А его придворным поэтом бы