Идею всепоглощающей любви к божеству особенно горячо проповедовало 
североиндийское религиозное течение бхакти, которое было весьма популярно в 
Индии на протяжении европей ского Средневековья. Эта «универсальная религия» 
утверждала, что люди равны между собой в проявлении любви к божеству, поэтому 
кастовые различия не имеют значения. С бхакти связано и начала регулярных 
храмовых богослужений. Известнейшие представители этого течения — Шри 
Рамакришна и Свами Вивекананда. Рамакришна провозглашал, что все существующие в 
мире религии одинаково истинны, ибо ведут к одной и той же цели — постижению 
высшей реальности, — но разными путями. Вивекананда, ученик Рамакришны, сделал 
идеи учителя известными за пределами Индии, стал своего рода «летописцем» 
Рамакришны и индийской культуры; как писал Р. Тагор: «Если хотите узнать Индию, 
читайте Вивекананду».



74

Созвездия, через которые проходит Луна, называются накшатрами, или «лунными 
домами».



75

«Вполне вероятно, что Дивали первоначально праздновался в честь восхождения 
Рамы на престол, и Викрамадитья избрал именно этот день для своей коронации как 
наиболее благоприятный; поэтому два этих важных события соединили» (Томас).



76

Другое имя Сомы, распространенное в индуистской традиции.



77

Перевод К. Ашрафян.