10 Чтоб отец его спал, свой сон довершая, 
Чтобы мать-рукодельница довершила урок свой. 
Не мой это заговор, — заговор Эйи
И Асаллухи, заговор Даму и Гулы, 
Заговор Нинакукуттум, госпожи чародейства: 
15 Они мне сказали, а я повторяю.
Заговор, чтобы успокоить младенца.

Обряд таков: ты положишь в головах у младенца хлеб, трижды прочтешь этот 
заговор, проведешь от головы до ног и бросишь этот хлеб собаке: оный младенец 
утихнет.


Таблетка Кицир-Набу, заклинателя.



«КОГДА АНУ  СОТВОРИЛ НЕБО...»

Заговор против зубной боли

1 Когда Ану сотворил небо,  
Небеса сотворили землю,   
Земля сотворила реки,
Реки сотворили протоки, 
 5 Протоки сотворили болота,     
Болота червя сотворили.
Отправился червь к Шамашу, плача,     
Пред богом Эйа текут его слезы.
«Что ты выделишь мне в пропитанье? 
 Что ты выделишь мне для сосанья?»
«Спелые фиги
И сок абрикоса». 
«На что мне фиги
И сок абрикоса? 
15 Среди зубов позволь поселиться,  
Сделай челюсть моим жилищем.     ''•• ;
Кровь из зуба сосать я буду, 
18-19 Буду глодать я корни зуба».
20 «Зацепи острие, ухвати за корень! ;
Сам себе, червь, избрал ты такое!   
Да сразит тебя Эйа 
Рукою могучей!»


Заклинание против зубной боли.
Сделай так: растолки траву шалфей (?) и смешай ее с маслом. Трижды скажи 
заклинание и положи на зуб.
Копия таблички против зубной боли со старой обожженной таблички, принадлежавшей 
Мардукнади-наххс, написал Набунадинибри, сын Кудурану. 



РАБ,  ПОВИНУЙСЯ  МНЕ!

 Разговор господина с рабом

1 «Раб, повинуйся мне!» — «Да, господин мой, да!»
 «Поскорей приведи колесницу, ее запряги,
во дворец я поеду!» 
«Поезжай, господин мой, поезжай.
Благоволение царя с тобою будет.
 Если ты в чем и провинился,
он окажет тебе милость». 
«Нет, раб, не поеду я во дворец!» 
«Не езди, господин мой, не езди. 
Царь в дальний поход тебя отправит, 
Пошлет неведомою дорогой, 
Днем и ночью страдать он тебя заставите,

II 

10 «Раб, повинуйся мне!» — «Да, господин мой, да!» 
«Принеси-ка воды мне для рук, полей мне ее,
обедать я буду!»
 «Обедай, господин мой, обедай. Частая еда
облегчает сердце, 
Обед человека — обед его бога, к вымытым рукам
благосклонен Шамаш». 
«Нет, раб, не буду я обедать!» ;