Да падут на другую 
Наши беды пред Иштар!» 


«В ВОДАХ ПОТОКА...»

27 Заклинание для  роженицы


В водах потока ,   
Сложились кости,
В плоти и ткани
Сложился зародыш. 
5 В водах пучины глубокой,
Жестокой,
В водовороте бездны далекой,
Там, где связаны руки младенца,
Где око солнца
10 Не засияет,
Там узрел его Асаллухи, сын Энки.
Разорвал он узы,
Что его держали,
Проложил он тропы, 
15 Пути подготовил,
Проложены тропы,
Пути открыты, 
Тебе сопутницей богиня-матерь,
Жизнь сотворившая, 
20 Нас сотворившая
На долю рабью.
Она говорит тебе: «Распрямляйся!»
Сняты заслоны,
Распахнуты двери.
25 Да разобьет Асаллухи преграды! 
Самым желанным 
На свет явися!

Заклинание для роженицы.


«ТЕЛИУА ТЯЖЕЛАЯ...»

Заклинание для  роженицы

1 Телица тяжелая, телица рожает. 
В загоне Шамаша,
В ограде Шаккана. 
Увидел Шамаш ее — заплакал,    
5 Увидел Пресветлый — заструились
Слезы. 
По ком это Шамаш заплакал,  
      У Пресветлого — заструились слезы? 
 «По телице моей — не раскрыться ей, 
10 По теляткам моим — не родиться им. 
В тяжести она, да лоно узко [..........]»

[Разбито три строки, сохранились лишь отдельные слова.]

15 И покинет младенец утробу!
Если мальчик это — то наш наследник,
Если девочка — желанная гостья! 
Пусть опустят дитя на землю.

Заклятие Энуру. 
20 Заклинание для роженицы.  


«ЖИТЕЛЬ  ПОТЕМОК ПРОЧЬ  ИЗ  ПОТЕМОК...»

Колыбельная  песня-заговор из Ашшура

1 Житель потемок прочь из потемок 
Ушел поглядеть на солнечный свет. 
Что ж дитя осерчало, так, что мать его плачет,
 В небесах у богини струятся слезы? 
5 Это кто же такой, — тот, кто на земле заводит рев?
 Если это — собака, пусть отломят ей ломтик,
 Если это — птица, пусть ей выбросят крошек, 
Если ж это — строптивец, дитя людское, 
Пусть споют ему заговор Ану и Анту,