а10 Западный ветер трубит рядом.
[ .................................... ]
а12 Колесницей богов ураган несется, 
а13 Мчится вперед, убивает, молотит. 
a14 Идет Нинурта, открывает плотины, 
а15 Эррагаль якоря и столбы вырывает. 
a16 Анзуд разрывает когтями небо. 
a17 Разум страны, как горшок, расколот.

11/а18 Поднялись воды, и потоп вышел.

Его мощь прошла по людям, как битва. 
Один не может увидеть другого, 
Узнать друг друга в уничтоженье.
 15 Как дикий бык, потоп бушует,
 Как ревущий осел, завывает ветер.
[ ...................................... ]
23/а20 Ану услышал голос потопа.
23/а21 Шум потопа дрожать богов заставил.
25 Энки! Его помутились мысли,
26-27 Когда сыны его пред ним поверглись! 
Нинту, величайшая из владычиц — Тряслись в лихорадке ее губы! 
30 Ануннаки, великие боги»
Сидели, мучимые гладом и жаждой! 
Глядя на них, рыдала богиня, 
Повитуха богов, мудрая Мами. 
«Да померкнет день тот, 
35 Во мрак да вернется!
36 Как могла я вместе со всеми богами 
38 В совете решиться на гибель мира?
Насытился Энлиль постыдным приказом? 
40 Подобно Тируру, он поднял мерзость!
42   И я ныне по собственной воле
43   Над собою слышу их вопли!
44-45 Надо мной словно мухи, рожденные мною!
46   Я же ныне как в доме плача!
47    В пустоте раздаются мои вопли!
48 Мне ли карабкаться на небо, 
49-50 Мне, что жила в доме сокровищ?
51    Где же был Ану и его мудрость,
52   Когда боги, сыны его, речам его вняли?
53   Что, не подумав, потоп устроил,
54   Приговорил людей к истребленыо!»
[............:............................]
VI.4 Так рыдала Нинту, неслись ее вопли.
5 «Что это? Перевернули море? 
6-7 Как стрекозами запрудили реки!
8     Как лодчонку, землю перевернули,
9 Как лодчонку в степи вверх днищем поставили! 
10 Я гляжу и над ними плачу,
11 Я завершила по ним причитанье!»
12  Так рыдала —утешала сердце,
13-14 Так стонала Нинту, испускала вопли.
15 Боги с нею оплакивали землю, 
16-17 Скорбью насытясь, она жаждала пива, 
18-19 Когда села она, и они в слезах сели.
20    Словно овцы перед кормушкой, сгрудились.
21 В лихорадке от жажды пересохли губы, 
22-23 От голода судороги сводили.
24    Семеро суток — ночей и дней
25  Бушевали потоп, ураган и ливень.
26     Там, где прошел потоп войною,
27    Все уничтожил, превратил в глину.
[ ....................................... ]

[Разбито около 30 строк конца столбца.]

[ .................................... ]

[Разбито около 30 строк начала столбца.]

[ ....................................... ]

V 30 На четыре ветра принес он жертву, 
Он поставил богам воскуренье, 
Приготовив пищу, пред богами поставил,
[ ....................................... ]
Боги почуяли благовонный запах, 
35 К приношению, словно мухи, собрались. 
Когда же они вкусили жертвы,