8ср. в. Назови его именем „Спасающий жизни"!
29   Покрой его крышей, подобно Апсу!
30  Так, чтобы солнце внутрь не проникло.
Да будет закрыт он и сверху и снизу!
Его снаряженье должно быть прочным.
Пусть густая смола укрепит его крепость.
Я же нашлю на вас ливень.
 35 Изобилие птиц, обилие рыбы. 
5д Следи за сроком, что сообщу я. 
бд В корабль войди, закрой все двери. 
7д Возьми зерна и добра, что имеешь,
 8д Жену, семью, родню, рабочих.
 9д Тварей степных, травоядных и диких 
10д Я пошлю к тебе, к твоим воротам». 
11д Атрахасис уста открыл и молвит, 
12д Так говорит владыке Эйе: 
1Зд «Я никогда корабля не строил. 
14д Чертеж на земле мне начерти ты. 
15д Очертанья увижу, корабль построю». 
16д На земле чертеж начертал Эйа. 
17д «Владыка, что приказал ты, исполню». 
36 Он открыл срок и его исполненье.
Он предсказал семь дней потопа. 
Атрахасис внял его предсказанью.
Он собрал старцев пред своим домом. 
40 Атрахасис уста свои открыл,
Так говорит совету старцев:
«Мой бог не согласен с вашим богом.
Друг на друга гневаются Энки и Энлиль.
Они изгоняют меня из града, 
45 Оттого что я поклоняюсь Энки,
Он сообщил мне это решенье.
Не могу я жить во граде вашем,
Не могу ступать по земле Энлиля.
Может ли смертный спорить с богами? 
50 Вот что сказал мне владыка мой Энки».

[Начало столбца разрушено.]

II.10 Старейшины словам его вняли.
Со своим топором приходит плотник, 
Камень свой несет строитель.
13 Даже малыш смолу таскает.
14 Даже бедняк несет, что может.
[..................................]
30  Все, что имел, погрузил он на судно,
Все, что имел добра, погрузил на судно.
Светлых животных взял он с собою,
Жирных и тучных взял он с собою,
Взял с собою, на борт их поднял. 
35 Птиц небесных взял он с собою,
Скот домашний,
Диких тварей [....................]
Тварей степных на борт он поднял.
Ушли дни, пришло новолунье. 
40 Он созвал людей своих
На пир прощальный.
Родню и семью на борт он поднял.
Они ели яства,
Они пили напитки. 
45 Он же спускался и поднимался.
Сесть не мог он, и лечь не мог он.
Разрывалось сердце, желчью рвало.
День начал менять лики.
Загремел Адад в черной туче. 
50 Едва он рыки его услышал,
Взял смолы, замазал отверстья.
Как только он закрыл входы,
Взревел Адад в черной туче,
Взвыли ветры, его приветствуя выход. 
55 Оборвал канат, сорвал судно.

[ .................................... ]

Об. а4 Вздымается ветер, несет бурю,
а5 Адад на ветрах, своих мулах, мчится –
а6 Восточном, Западном, Северном, Южном. 
a7 Ураганы и бури завыли пред ним. 
a8 Злобный вихрь взметнулся ветрам навстречу, 
а9 К нему вздымается Южный ветер,