Хлебы печеные пред ним поставьте,
Мукой сезама воздайте жертву!
Устыдится пред даром,
Удержит руку!"» 
385 Атрахасис оракулу внемлет,
Собрал старцев пред своими вратами.
Атрахасис уста открыл,
Старцам такое слово молвил: 
VIII «Старцы, я вас позвал в дом мой!
 390 Хочу совет держать в доме,
Прикажите, и вестники пусть объявят,
Всей стране возгласят громогласно:
„Вы не чтили богов ваших,
Молитвой не славили богинь ваших! 
395 Но разыщите врата Намтара!
Хлебы печеные пред ними поставьте!
Мукой сезама воздайте жертву!
Устыдится пред даром,
Удержит руку!"»
 400 Старейшие словам его вняли,
Храм Намтара
Воздвигли в граде.
Приказали, и вестники объявили,
Возгласили всей стране громогласно.
405 Богов своих они не чтили.
Богинь не славили молитвой.
Но они разыскали врата Намтара.
Хлебы печеные возложили пред ними.
Мукой сезама воздали жертву. 
410 Устыдился пред даром,
Удержал руку.
Отвел от людей чуму и язву, 
413 Боги вернули себе приношенья
[………………………]
416 Не прошло и двенадцати сотен лет [ ....... ]
416 [строк] первой таблицы «Когда боги,
подобно людям». Рука Ку-Аййи, младшего помощника писца, 18-й год правления 
Аммицадуки.


Таблица II


I 1 Не прошло и двенадцати сотен лет, 
Страна разрослась, расплодились люди. 
Как дикий бык, ревут земли, 
Бог встревожен громким шумом. 
5 Энлиль слышит людской гомон, 
Богам великим молвит слово.
(37)    Энлиль собрал средь богов собранье,
(38) Так говорит богам, сынам своим: 
7 «Шум человека меня донимает.
(38)     Людей не меньше, их стало больше.
(39)    Гомон их меня беспокоит,
8(40) Спать невозможно в таком гаме.
9(42) Отнимем-ка у людей пропитанье. 
10(43) Засушим травы, обречем на голод. 
11(44) Адад наверху пусть запрет свои ливни,
12-13(45) Внизу перекройте подземные воды.
Орошенье из бездны да не проникнет!
4а Пусть Ану и Адад стерегут небо,
5а Син и Нергал — среднюю землю.
6а Засовы моря, врата океана
7а И травы его — сторожить Энки. 
14-15 Да выйдет ветер, иссушит почву, 
16-17 Нальются тучи, да не прольются ливнем! 
18(46) Поля да уменьшат свои урожаи! 
19(47) Пусть грудь свою отвернет Нисаба!
20     Прекратится среди людей ликованье!
21    Уничтожат людей лишенья и голод.
(48)    Черные нивы да будут белы,
Пусть просторное поле соль рождает!
(49) Чрево земли на них да восстанет! 
Не взрастут травы, не взойдут злаки!
(50)     Да будет мор ниспослан людям!
(51)   Сожмется матка, не родятся младенцы!»
(52)     Они забрали у людей пропитанье!
(53)  Засушили травы, обрекли на голод.
(54)     Вверху Адад дожди свои запер,
(55) Внизу перекрыли подземные воды.