275 Пусть отныне и вовеки
Да возлягут вместе жена и супруг ее». 
Собралися богини рожденья, 
Воссела Нинту, 
Подсчитала сроки.
280 Судьбу судила — на девятый месяц.
VI     И когда пришел девятый месяц —
В назначенный срок раскрыла лоно.
С сияющим, полным радости ликом,
С главою покрытою 
285 Повиванье свершила.
Опоясала чресла,
Благословила,
Муки насыпала, кирпич поставила.
«Это я сотворила, мои создали руки! 
290 В дом жрицы-кадишту да войдет повитуха!
А когда начнет рожать роженица, 
292-293 Разрешится от бремени мать младенцем -
На девять дней кирпич да возложат! 
295 Да будет восславлена праматерь Нинту!
Богиню Мами да призовут ее сестры!
Восславят праматерь, Кеш да восславят!
Когда супруг на ложе возляжет,
Да спит жена с супругом вместе! 
300 Во время замужества и женитьбы
Пусть Иштар в доме свекра ликует!
Девять дней да продлится праздник!
Иштар да назовут Ишхарой! 
305 В назначенный срок да свершатся судьбы!»
VII                                    [ ....................................
……………………]
328 Человек нес свое бремя,
Чистоту жилищ блюли люди, 
Сын отцу своему был опорой
[……………………………..
………………………..]
336 Загрубели руки от тяжкой работы. 
Киркой и лопатой строили храмы,
Сооружали большие каналы,
Для пищи людской, пропитанья божья
[..........................................]
352 Не прошло и двенадцати сотен лет,
Страна разрослась, расплодились люди, 
Как дикий бык, ревут земли, 
355 Бог встревожен громким шумом.
 Энлиль слышит людской гомон, 
Богам великим молвит слово:
 «Шум человека меня донимает, 
Спать невозможно в таком гаме!
360(9) Прикажем — пусть-ка чума нагрянет! 
361(10) Пускай-ка Намтар уменьшит их гомон!
 362(11) Подобно буре по ним пройдутся 
362(12)    Мор, болезни, чума и язва!»
(13)    Они приказали — чума напала.
(14)   Владыка Намтар уменьшил их гомон.
(15)    Подобно буре по ним гуляют
(16)    Мор, болезни, чума и язва.
364(17) Некто, мудрейший из всех, Атрахасис –
365(18) Наставлял Атрахасиса Энки-владыка, -
366(19) Он говорил со своим богом, 
367(20) И бог давал ему наставленья. 
368(21) Атрахасис уста свои открыл, 
369(22) Так говорит своему господину:
(23)   «Господин мой, человечество стонет!
(24)  Болезнь, что наслал ты, пожирает землю!
(25)   Эйа, владыка, человечество стонет!
(26)     Божья болезнь пожирает землю!
(27)    Воистину, вы создатели наши!
(28) Так возьмите ж болезни, чуму и язву! 
(29) 370 Доколе, владыка, беда продлится?
Неужто болезни даны нам навеки?»
Энки уста открыл и молвил,
Так рабу своему отвечает:
«Собери старцев пред своими вратами, 
375 Совет держи в доме, так скажи им:
«Прикажите, и вестники пусть объявят,
Всей стране возгласят громогласно:
„Вы не чтили богов ваших!
Молитвой не славили богинь ваших! 
380 Но разыщите врата Намтара,