Ворота Сиппара, Вавилона, Борисиппы он запер
и братство прервал!
На стены городов этих
110 Воинов своих поднял он,
дабы в битву со мною вступить! 
Свершение жертв моих перед Белом, сыном Бела, 
Шамашем, светочем божьим, перед воином Эррой 
он прекратил — отменил принесение жертв моих. 
115 Дабы грады ограбить — жилища богов великих, 
чьи святилища я обновил,
серебром и златом изукрасил, 
все, что подобает, поместил там, —
он зло замыслил! 
И во время то, ясновидец некий, в ту ночь возлег он,
120 и сон он видит
таков: на постаменте статуи бога Сина начертано
вот что: «Тем, кто против Ашшурбанапала,
царя Ассирии,
злое замыслит, вражду учинит,
злую смерь подарю я им, 
125 кинжалом железным, огнем поражающим, гладом,
бога чумы касанием оборву я их жизни!»
Услышав это, положился я на слова
Сина, моего владыки.
В шестом походе моем скликал я войска свои,
против Шамашшумукина путь направил. 
130 В Сиппаре, Вавилоне, Борсиппе, Кугу
его вместе с войском его запер я
и выходы их захватил.
Во граде и поле бессчетно наносил
я ему поражение.
Прочие — бога чумы касанием, 
135 гладом, нуждою свои положили жизни.
А Умманигаш, царь эламский,
ставленник рук моих,
кто взятку взял от него
и я в союзе с ним выступал, —
 IV1 Таммариту против него восстал,
и его самого, и семью его оружием поразил.
Затем Таммариту, кто после Умманигаша
на трон Элама воссел, 
5 о здравии царствования моего не спросил,
на помощь Шамашшумукину, брату враждебному,
пришел и с войском моим сразиться
оружие свое торопил.
Мольбами, что к Ашшуру и Иштар я обратил, — 
10 молитву эту мою они приняли,
речь уст моих услышали, —
Индабигаш, раб его, против него восстал и
в сражении полевом поражение ему нанес.
Таммариту,
царь Элама, кто по случаю отрезания головы
Теуммана
дерзкое произнес, — 
15 той, что воины войска моего отрезали, —
так молвив: «Режут ли голову царю Элама
посреди страны его, пред его войском?»
И второй раз говорит он: «А Умманигаш,
как целовал он землю 
20 пред послами Ашшурбанапала, царя Ассирии!»
За речи эти, что говорил он,
Ашшур и Иштар наказали его!
Таммариту, братья его, семья его, родня его
и 85 князей, что на стороне его шли, 
25 от Индабигаша убежали,
страх в сердцах своих
побороли и в Ниневию пришли.
Таммариту ноги царствования моего целовал,
землю выровнял бородой своей,
30 ободья колес моих обнял,
к рабам моим себя причислил,
на помощь к нему прийти
владычество мое по велению Ашшура
и Иштар он умолял.
И тогда предо мною он встал, 
35 мощь богов моих могучих восхвалял,
тех, что помощниками мне были!
Я, Ашшурбанапал, сердце просторное,
местью гнушающийся, грехи прощающий,
милость Таммариту я оказал!