вернул ее на Олимп. Она поселилась в медном доме, хотя иногда, по воле Зевса, 
все еще посещает мир людей.



ДЕМЕТРА

Однажды, когда Деметра, дочь Крона и Реи, бродила по миру, наделяя плодородием 
поля, она услышала крик, донесшийся до нее через горы и моря. Сердце Деметры 
сжалось, потому что она узнала в этом крике зов дочери ее, юной Персефоны.

Деметра покинула поля и поспешила на Сицилию, где она оставила Персефону в 
цветущих долинах Энны
[9]
. Всю Энну обыскала безутешная мать, но не нашла ни следа Персефоны и юных дев, 
с которыми она играла. Ко всем встречным взывала Деметра о помощи, но, хотя 
многие видели играющих и собирающих цветы девушек, никто не мог сказать, почему 
так страшно кричала Персефона и куда она исчезла.

Кое-кто все же мог сказать Деметре, что произошло. Одной из них была нимфа, но 
только она, прежде чем Деметра пришла к ней, обратилась в журчащий ручей. 
Теперь она не могла говорить и поведать Деметре, куда исчезла ее дочь и кто 
унес ее, однако она показала пояс Персефоны, оставшийся в ее водах. А Деметра, 
обнаружив пояс своей дочери в воде, больше не сомневалась, что юную деву увели 
насильно. Она зажгла факел от вулкана Этна и в течение девяти дней и девяти 
ночей искала Персефону в самых темных уголках земли.
Однажды, забравшись на высокий и темный холм, богиня Деметра встретилась лицом 
к лицу с Гекатой, луной. Геката тоже слышала крик Персефоны, ей стало жаль 
горюющую Деметру. Геката заговорила с ней, пока та стояла на высоком темном 
холме, и сказала, что за новостями следует обратиться к яркому Гелиосу, 
хранителю богов, который обязательно скажет, кто увел юную деву в неизвестном 
направлении.
Деметра пошла к Гелиосу. Он стоял перед своими нетерпеливо бьющими копытами 
сияющими жеребцами, которые каждый день возят солнце по небесам. Деметра встала 
на пути горячих коней; она попросила Гелиоса, который видит все происходящее на 
земле, сказать, кто силой увел ее дитя Персефону.
И Гелиос, который не может ничего скрывать, молвил:
– Царственная Деметра, знай, это царь подземного мира, мрачный Гадес похитил 
Персефону, чтобы сделать ее царицей мира, в который никогда не проникают мои 
лучи.
И пока он говорил, его кони нервно встряхивали гривами и выдыхали огонь – им не 
терпелось тронуться в путь. И наконец, Гелиос поднялся в колесницу и начал свое 
ежедневное путешествие в небесах.
Деметра, узнав, что Персефону увел против ее желания один из богов и что это 
было сделано по воле Зевса, решила больше не ходить к олимпийцам. Она погасила 
факел, который не выпускала из рук девять дней и девять ночей, сняла облачение 
богини и, безутешная из-за потери любимой дочери, отправилась странствовать по 
земле. Она перестала выполнять свои функции богини плодородия для людей, она 
больше не благословляла их поля, она больше не делала ничего из того, чем 
раньше занималась с большим удовольствием.

Персефона играла с нимфами – дочерьми океана в волшебных долинах Энны. Они 
собирали цветы, которых было очень много весной, – ирисы и крокусы, лилии, 
гиацинты и душистые розы. Девушки собирали цветы и складывали их в свои корзины.
 Неожиданно они увидели водоем, в котором плавали белые лебеди.
Рядом с глубокой трещиной в земле рос чудесный цветок. Цветом он был как крокус,
 но источал аромат сотни цветов. И Персефона, заметив диковинку, решила, что, 
если она сорвет этот цветок, у нее появится нечто более ценное, чем у ее 
подружек.
Она не знала, что страшный Гадес, властелин подземного мира, заставил цветок 
вырасти в таком месте, чтобы его аромат увлек Персефону прямо к пропасти.
Когда Персефона склонилась, чтобы сорвать чудесный цветок, мрачный Гадес 
вырвался из пропасти на железной колеснице, схватил девушку и увлек за собой. 
Только одна из нимф попыталась спасти Персефону, и тогда у нее в руках остался 
пояс похищенной девы.
Юная Персефона закричала, сначала потому, что рассыпались ее цветы, а потом от 
страха, когда поняла, что ее увозят. Она позвала мать, и ее крик преодолел горы 
и отразился от поверхности моря. Перепуганные дочери океана поспешили 
спрятаться в глубинах моря.
В своей огромной железной колеснице, которую везли черные кони, Гадес увозил 
Персефону через глубокую трещину в подземный мир, где царствовал. Колесница 
перемахнула через реку Стикс и остановилась у трона Гадеса. На свой темный трон 
посадил он Персефону, дрожащую дочь богини Деметры.

Деметра больше не наделяла плодородием земные поля; там, где раньше колосилось 
зерно, росли сорняки; люди поняли, что скоро у них не останется хлеба и 
придется голодать.
Богиня странствовала по свету, думая только о дочери, которую у нее похитили. 
Однажды она присела отдохнуть у колодца на обочине дороги, продолжая думать о 
Персефоне, которую не могла обнять.