Для 4 человек: 40 шт. каштанов – 500 г обжаренного мяса птицы – 3 стакана 
бульона, молока или воды – 60 г гренков. 
 Каштаны обжарить на противне в предварительно нагретой до 170 °C духовке в 
течение 15  мин,  изредка встряхивая, чтобы не пригорели. Очистить их от кожуры 
и кожицы, положить в кастрюлю, закрыть крышкой и варить на слабом огне в 
бульоне, молоке или воде в течение 2  ч  или до тех пор, пока не размягчатся. 
Протереть сквозь сито. Вместе с каштанами протереть сквозь сито пропущенное 
через мясорубку мясо птицы. Смешать протертую массу с бульоном, размешать до 
образования однородной массы, посолить по вкусу, подогреть и подавать к столу с 
гренками.


134.  Суп-пюре сен-юбер из дичи 



 (Potage Saint Hubert) 

 Суп-шоре сен-юбер считается во Франции праздничным блюдом, которое готовится 
на рождество.
  Для 8 человек: 1 фазан или тетерев либо 3 серые куропатки или 4 белые 
куропатки – 500 г черной чечевицы – 1 головка репчатого лука – 1 головка 
лука-порея – 1,5 стакана 10 %-ных сливок – 0,1 чайной ложки чабера или укропа – 
1 лавровый лист – 2 чайные ложки соли. 
 Вымоченную чечевицу положить в кастрюлю вместо с репчатым луком, белой частью 
лука-порея, чабером или укропом, лавровым листом. Залить водой, посолить и 
варить.
 Ощипанную и обработанную дичь (фазана, тетерева, куропаток) обжарить (это 
придает супу особый аромат) и сварить. У готовой дичи отделить кости от мяса, 
отобрав и отложив лучшие куски. Остальное мясо пропустить через мясорубку или 
истолочь в ступке. Вынутые кости положить обратно в бульон из дичи и варить еще 
20–30  мин.  Сваренную чечевицу пропустить сквозь сито, смешать с пропущенным 
через мясорубку или истолченным в ступке мясом дичи и протереть через сито еще 
раз. Влить в протертую смесь немного бульона. Подогреть, влить сливки и, 
добавляя остальной бульон, придать супу нужную консистенцию. Посолить по вкусу. 
Подогреть. Перед подачей к столу в тарелку с супом положить филе дичи, 
нарезанное короткой соломкой.


135.  Суп овощной с копченой свиной грудинкой в чугуне или глиняном горшке 



 (La pot?e) 

 Этот суп является обычным блюдом крестьян Восточной Франции, в особенности 
района верхней Марны.
  Для 6 человек: 50 г копченой свиной грудинки – 12 очищенных и порезанных 
ломтиками небольших картофелин – 12 нарезанных ломтиками небольших морковок – 6 
нарезанных ломтиками небольших репок – 6 нарезанных ломтиками небольших луковиц 
– 1 кг фасоли – 1 кг зеленого горошка в стручках – 0,5 кг порубленной 
белокочанной капусты. 
 Кусок копченой свиной грудинки, картофель, морковь, репу, лук и фасоль 
положить в чугун или кастрюлю с толстыми стенками, залить водой так, чтобы она 
закрывала овощи и грудинку на 5–7  см,  довести до кипения и варить на слабом 
огне 3/4–2  ч.  Посолить по вкусу. За 30  мин  до подачи к столу положить 
зеленый горошек, а за 5  мин  – капусту. Попробовать и подавать к столу в 
глубоких мисках или глиняных горшочках, предварительно разрезав свиную грудинку 
на куски. Овощи должны быть мягкими, но не разваренными. Свиная грудинка должна 
иметь приятный розовый цвет.


136.  Луковый суп со свиным салом и сыром 



 (Soupe au lard et au frontage) 

  Для 4 человек: 100 г свиного сала, нарезанного тонкими ломтиками – 1,5 
стакана нарезанного тонкими кольцами репчатого лука – 0,5 чайной ложки соли – 3 
стакана воды – 200 г подсохшего белого хлеба – 0,75 стакана натертого 
швейцарского, советского или алтайского сыра – 6–8 ст. ложек 20 %-них сливок. 
 Ломтики свиного сала положить в сотейник и обжарить, чтобы из них вытопился 
жир. Как только ломтики станут хрустящими, вынуть их из сотейника и в 
вытопившийся жир положить лук. Убавить огонь и тушить лук до тех пор, пока он 
не превратится в пюре. Положить соль и залить водой. Довести до кипения и 
варить 30  мин.  Добавить соли по вкусу.
 Одновременно порезать подсохший белый хлеб на 16–20 тонких ломтиков, посыпать 
четыре ломтика сыром, полить каждый 0,5 ст. ложкой сливок, положить по 1–2 
ломтика обжаренного свиного сала, поместить по одному в глиняные горшочки