| |
больше простых смертных нуждающиеся в стимуляторе. Они даже придумали абсенту
романтическое имя la fee verte (зеленая фея). Видимо, эта фея, ставшая
своеобразной музой нового века, и вдохновляла их на творческие подвиги,
породившие целую серию живописных и поэтических образов.
За пристрастие к абсенту большинству из его "почитателей" пришлось довольно
жестоко расплачиваться. Уже в конце 1850-х годов врачи начали сталкиваться с
результатами хронического потребления абсента - наркотической зависимостью,
повышенной возбудимостью и галлюцинациями. Вполне естественно, что такую
реакцию, названную ими абсентизмом, сразу же связали с полынью, которую
обвинили во всех смертных грехах -- она стала ответственной и за психозы, и за
белую горячку, и даже... за богемное распутство. Результат не заставил себя
долго ждать. В 1905 году производство абсента было запрещено в Бельгии, затем
напиток исключили из своего рациона швейцарцы, в 1910 году то же самое сделали
голландцы (которые, кстати, никогда им и не злоупотребляли), в 1912 году был
запрещен его импорт в США и, наконец, в 1915 году последними "сдались" французы.
Единственная страна, до сих пор производящая настоящий абсент, --Испания, где
в 1918 году потомки Анри Перно открыли один из своих "полынных" заводов, правда,
и здесь экспортный вариант выпускают без полыни. Да и сами французы уже в 30-х
годах заменили полынь большим содержанием аниса, и создали желтоватое анисовое
бренди крепостью 40-45%, в течение десяти часов его настаивают на травах и
лакричном порошке, чтобы придать напитку слегка сладковатый вкус и
специфический аромат. Вот тогда-то и появился перно (Pernod) -- напиток
Анри-Луи Перно, сохранившийся в бесполынной версии, а чуть позже и его "родной
брат" пастис (Pastis), который компания "Перно" сегодня производит в Марселе.
Теперь французы разбавляют водой анисовый аперитив и потягивают беловатую
жидкость на террасах своих кафе, видимо, вспоминая старые добрые деньки, когда
абсент вливал в них бодрость, дух творчества и необыкновенную сексуальную
энергию... Попробуйте и вы: пять частей воды, одна часть перно (или пастиса) и
немного колотого льда. Чуть напоминает "капли датского короля", но усталость
снимает хорошо.
Интересно, что группа компаний Pernod Ricard сегодня активно участвует и в
виноделии бывших республик СССР и приобрела акции Грузинской винно-водочной
компании (GWS) -- крупнейшего производителя грузинских вин, а также является
владельцем Ереванского коньячного завода "Арарат".
Завершая наше расследование, отметим, что Стаут совершенно логично выбрал
"Перно" в качестве орудия убийства. Запах горького миндаля, свойственный
цианистому калию, мог быть легко замечен в шампанском. А вот учуять его в
анисовой настойке -- практически невозможно...
ПАСХАЛЬНЫЙ ПАРАД
EASTER PARADE (1958)
Что могло бы побудить Ниро Вульфа совершить крупную кражу? Естественно, только
бесценная орхидея. Далее если понадобится сорвать ее с груди женщины во время
пасхального шествия. Правда, никто, даже Вульф, не ожидал, что за секунду до
этого женщина будет убита...
Вот что говорит на этот счет возмущенный Арчи.
Я развернулся на своем вращающемся стуле, чтобы оказаться лицом к Ниро Вульфу,
который восседал за письменным столом необъятных размеров. Вперив в Вульфа
исполненный справедливого негодования взгляд, я произнес речь:
-- Не выгорит. Попросили бы вы меня слямзить что-нибудь и вправду ценное --
вроде алмаза "Кохинур", -- я бы еще подумал. Но вырвать орхидею --нет уж,
увольте. За жалованье, что вы мне платите, я исправно разбираю вашу почту, веду
переписку, докучаю приличным людям, порой исподтишка слежу за ними, палю из
револьвера или же палят по мне, вечно ошиваюсь тут рядом и терплю ваше
занудство вкупе с сотней других недостатков, при надобности помогаю вам с
Теодором в оранжерее, бессовестно лгу и вешаю лапшу на уши инспектору Кремеру и
сержанту Стеббинсу -- как при надобности, так и без оной, -- иногда, в случае
крайней: необходимости, поспеваю на подмогу Фрицу, отвечаю на телефонные звонки.
Я могу продолжать до бесконечности. Но я ни за какие коврижки не сорву орхидею
с груди женщины во время пасхального шествия. Есть все-таки предел...
Издательская фирма "КУбК-а", 1994
Оставим расследование этого дела криминальной полиции Нью-Йорка и займемся
пока... закусками. Хорошо известно, что расписание трапез в доме Вульфа
соблюдается неукоснительно. Однако бывают случаи, когда Фрицу дают задание
приготовить что-нибудь экспромтом для Арчи или для очередного клиента. И хотя
такая трапеза чаще всего состоит из разогретых остатков последней еды, однако
Фриц иногда готовит что-нибудь вкусненькое, от чего не в силах отказаться и
Вульф...
Увиденное мною, как всегда, услаждало взор: самовлюбленный болтун самозабвенно
уплетал воскресный ужин, деля трапезу с поваром. Фриц примостился на табурете в
середине длиннющего стола и отправлял в свою разинутую пасть сочащуюся мякоть
молодого цикория... Вульф, за моим столиком у стены, увлеченно поливал
тимьяновым медом свежевыпеченные бисквитики, пропитанные пахтой. Рядом с ним
стояли бутылка молока и чистый стакан. Я подошел и налил себе молока.
Издательство "Центрполиграф", 2001
Речь идет, конечно же об эндивии (у Стаута - endive), или салатном цикории, о
котором мы достаточно подробно рассказывали немного ранее (роман "Все началось
с Омахи", на стр. 250). Обыкновенный цикорий (chicory) -травянистое растение,
узорчатые горьковатые листья которого иногда добавляют в салаты для придания им
особого пикантного вкуса, а поджаренные и перемолотые корни используют как
|
|