дольками. Грушу очистить от кожуры и нарезать тонкими ломтиками, потом опустить 
в несильно подсоленную воду на 2–3 минуты. В мясо положить дольки огурцов, 
груши, тонко нарезанный перец, горчицу, куриный бульон, уксус, 3 г соевого 
соуса, соль, 2 г масла, сахарный песок, кунжут, хорошо перемешать, поставить в 
холодное место на 2–3 часа. Перед подачей на стол украсить яйцом и орехами.


 37. Холодная закуска из говяжьего языка 

  340 г говяжьего языка, 5 г сахарного песка, 5 г столового уксуса, 3 г соли, 
10 г соевого соуса, 3 г красного перца, 20 г растительного масла, 5 г чеснока, 
20 г зеленого лука, 10 г яйца, 5 г кедровых орехов, 1 г концентрированного 
куриного бульона, 3 г кунжута .
 Язык сварить, очистить от оболочки, нарезать косыми дольками. Добавить 
измельченные лук и чеснок, растительное масло, соевый соус, тонко нарезанный 
перец, куриный бульон, уксус, соль, сахарный песок, кунжут. Все хорошо 
перемешать, поставить в холодное место на 2–3 часа. Перед подачей на стол 
украсить яйцом и орехами.


 38. Холодная говядина 

  200 г говядины, 3 г соли, 50 г куриного мяса, 5 г соевого соуса, 1 яйцо, 10 г 
зеленого лука, 30 г картофеля, 5 г чеснока, 30 г огурцов, 1 г черного молотого 
перца, 100 г редьки .
 Говядину посолить и проварить с целой посоленной редькой. Мелко нарезать 
куриное мясо, затем потомить его в соусе из яйца, соли, соевого соуса, молотого 
черного перца, мелко нарезанного зеленого лука, тертого чеснока. Позже, придав 
форму птицы, куриное мясо попарить. Сваренную говядину вынуть и, пока она 
горячая, вырезать ножом углубление в форме птицы, чтобы туда вставить птицу из 
куриного мяса. Дать остыть. Остывшее мясо нарезать кружками толщиной 0,5 см. 
Подается к столу с тертым чеснокам, луком, перцем (все перемешивается).


 39. Холодная закуска из утиного мяса 

  150 г утиного мяса, 50 г огурцов, 20 г зеленого лука, 5 г чеснока, 5 г 
горчицы, 1 г концентрированного куриного бульона, 3 г сахарного песка, 2 г соли,
 5 г столового уксуса, 1 г молотого кунжута, 5 г соевого соуса, 0,5 г черного 
молотого перца .
 Утку чисто обработать, сварить и нарезать брусочками. Огурцы очистить от 
кожуры, нарезать кусочками. Лук нарезать частями длиной 4 см, чеснок измельчить.
 В приготовленные мясо и огурцы добавить лук, чеснок, горчицу, сахарный песок, 
соль, кунжут, куриный бульон, уксус. Все тщательно перемешать, заправить соевым 
соусом, положить в холодильник. Когда мясо остынет, выложить горкой на блюдо.


 40. Трехцветный чим из утки 

  200 г утиного мяса, 3 яйца, 5 г соли, 5 г растительного масла, 10 г крахмала, 
20 г зеленого лука, 1 г имбиря, 0,2 г черного молотого перца, 1 г кунжута .
 Мясо, освободив от костей, сварить, нарезать кусочками величиной с бобовое 
зернышко, добавить лук, имбирь, соль, перец и дать пропитаться в течение 30 мин.
 Массу разделить на три части. В первую добавить одно яйцо, крахмал и хорошо 
перемешать; во вторую — желток и крахмал, перемешать; в третью — взбитый белок 
и крахмал, перемешать. На сковороду налить растительное масло. Первую часть 
мяса ровно разложить на сковороде и жарить. Когда от нее пойдет пар и она 
затвердеет, то же проделать со второй частью. Наконец, ровно разложить третий 
слой и, когда пойдет пар, посыпать кунжутом, снять с огня и остудить. После 
того, как чим остынет и затвердеет, нарезать его кусками длиной 5 см, шириной 
3 см. Подавать вместе с соусом.


 41. Сиккхе из минтая 

  2 кг минтая, 1 кг редиса (или моркови), 200 г пшена, 100 г молотого красного 
перца, 200 г зеленого лука, 50 г чеснока, 10 г имбиря, 180 г соли, 5 г 
солодовой муки .
 Очищенного минтая посолить и выдержать 2–3 дня, затем промыть и подсушить. 
Удалить кости, филе минтая нарезать кусками шириной 2 см. Редис нашинковать, 
пшено сварить на пару и остудить. Зеленый лук нарезать, чеснок и имбирь 
измельчить. Смешать филе минтая с нашинкованным редисом, молотым красным перцем,
 добавить зеленый лук, чеснок, имбирь, соль и все хорошо перемешать. Пшено 
смешать с красным молотым перцем и соединить с филе, посыпать все солодовой 
мукой и тщательно снова перемешать. Затем преложить в эмалированную посуду или 
стеклянную тару, плотно закрыв крышкой. Выдержать 2–3 дня в комнатной 
температуре и подавать к столу.


 42. Кефаль заливная